Kenangan ini menyeretku ke dalam kegelapan
Malam yang mulai berulang dengan penyesalan
Aku tertinggal seorang diri di tempat ini dimana semua orang telah menghilang
Oh aku tak bisa menghadapi kenyataan di belakangku
Aku menyusuri malam yang tak terhitung jumlahnya
Hatiku mulai kehilangan cahayanya
Terjebak di dalam saat-saat ini
Dalam kenyataan yang tajam
Sekarang sudah sangat terlambat
Hanya ada langkah yag tersesat
Di sini kita berada, seorang diri
Hatiku yang sudah mulai memudar
Aku mencoba mengulurkan tanganku, untuk meraihnya
Rasa sakit ini akan menuntun jalan menuju akhir
Saat aku mengikat hatiku yang mati rasa ini
Bibirku yang mengering dan suara dari detak jantungku
Perlahan-lahan semua itu mulai bangkit kembali
Terjebak di dalam saat-saat ini
Dalam kenyataan yang tajam
Sekarang sudah sangat terlambat
Hanya ada langkah yag tersesat
Di sini kita berada, seorang diri
Hatiku yang sudah mulai memudar
Aku mencoba mengulurkan tanganku, untuk meraihnya
Ooh
Labirin yang rumit ini tak akan membiarkanku keluar
Ooh
Pegangilah aku sekarang, disini, aku ada dalam kegelapan
Aku akan menunggu sampai itu kan berakhir
Di penghujung terowongan yang panjang itu
Akankah disana ada seberkas cahaya
Aku mencari secercah cahaya
Sekarang kita ada disini
Hatiku yang terasa sepi
Mimpi yang aku dambakan, akankah aku menggapainya suatu hari nanti?
Romanized
This memory drag me down to the dark
huhoero doepureoganeun bam
modu sarajyeobeorin igose hollo nama
Oh I, can’t face the truth behind
sumaneun bameul hemaeda
My heart geu bicheul ileoga
Trapped in this moment
nalseorin hyeonsire
Now It’s too late
gil ileun georeumman
Here we are, alone
baraejyeoganeun nae maeum
aesseo son naemireo butjamneun na
This pain will guide the way to the end
mudyeojin maeumeul joyeoomyeon
memareun nae ipsulgwa simjangbakdongsoriga
jeomjeom doesaranago
Trapped in this moment
nalseorin hyeonsire
Now It’s too late
gil ileun georeumman
Here we are, alone
baraejyeoganeun nae maeum
aesseo son naemireobonda
Ooh
This twisted labyrinth wouldn’t let me out
Ooh
Hold me now, yeogi eodum soge nal
I’ll wait till it’s over
ginagin teoneol kkeute
Will there be light
jageun bicheul jjochaga
Here we are right now
saerowojineun nae maeum
Someday baradeon kkum gadaeulkka
Hangul
This memory drag me down to the dark
후회로 되풀어가는 밤
모두 사라져버린 이곳에 홀로 남아
Oh I, can’t face the truth behind
수많은 밤을 헤매다
My heart 그 빛을 잃어가
Trapped in this moment
날서린 현실에
Now It’s too late
길 잃은 걸음만
Here we are, alone
바래져가는 내 마음
애써 손 내밀어 붙잡는 나
This pain will guide the way to the end
무뎌진 마음을 조여오면
메마른 내 입술과 심장박동소리가
점점 되살아나고
Trapped in this moment
날서린 현실에
Now It’s too late
길 잃은 걸음만
Here we are, alone
바래져가는 내 마음
애써 손 내밀어본다
Ooh
This twisted labyrinth wouldn’t let me out
Ooh
Hold me now, 여기 어둠 속에 날
I’ll wait till it’s over
기나긴 터널 끝에
Will there be light
작은 빛을 쫓아가
Here we are right now
새로워지는 내 마음
Someday 바라던 꿈 가닿을까
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
