Selama siang dan malam yang tak terhitung jumlahnya
Aku mengembara karena mencari dirimu
Di dalam kegelapan nan pekat
Terkadang aku tersesat karnanya
Hari-hari yang menyakitkan karena kesendirian
Saat pertama kali aku melihatmu, itu seperti seberkas cahaya
Aku sudah mengetahuinya hanya dalam sekali pandang
Satu-satunya cintaku ini, itu adalah dirimu seorang
Itu adalah takdir yang sudah aku tunggu begitu lama
Orang seperti apapun dirimu itu, aku akan tetap mencintaimu
Meski kau hanya penuh tetesan air mata
Aku akan memelukmu dengan segenap hatiku ini
Aku akan mengatakan bahwa sekarang semuanya akan baik-baik saja
Kau tak perlu memikirkan apa-apa lagi
Aku akan menjagamu
Aku akan menjanjikanmu cinta yang abadi
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
Aku merindukanmu meski sedetik saja tak bisa melihatmu
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
Sekali dalam semenit, aku mencintaimu
Di dalam hatiku tempat dimana tak ada siapapun di dalamnya
Sebuah pohon yang mana itu adalah dirimu tumbuh disana
Itu membuatku bisa mengistirahatkan langkahku yang berat ini
Seperti sebuah hutan, kau tampak begitu indah bagiku
Orang seperti apapun dirimu itu, aku akan tetap mencintaimu
Meski kau hanya penuh tetesan air mata
Aku akan memelukmu dengan segenap hatiku ini
Aku akan mengatakan bahwa sekarang semuanya akan baik-baik saja
Aku akan menjalani hidupku ini hanya untuk dirimu seorang
Kau tak perlu memikirkan apa-apa lagi
Aku akan menjagamu
Aku akan menjanjikanmu cinta yang abadi
Bahkan hanya dengan satu desah nafasmu yang menyentuh hatiku yang tengah terluka ini
Itu memberiku sebuah arti untuk menjalani hidup ini
Itu menjadi alasan lainnya
Aku akan mengakui bahwa kau adalah orang yang begitu berharga
Cobaan seperti apapun yang datang
Aku akan memelukmu dengan kedua tanganku ini
Aku akan selalu mengatakan bahwa aku mencintaimu
Aku akan membisikannya di telingamu yang tengah tertidur itu
Setelah waktu begitu lama berlalu
Bahkan di kehidupan selanjutnya
Aku akan terlahir kembali sebagai diriku yang hanya milikmu
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
Aku merindukanmu meski sedetik saja tak bisa melihatmu
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
Sekali dalam semenit, aku mencintaimu
Romanized
su eopsi maneun natgwa bam dongan
neol chajaseo hemaedeon na
kkaman eodum soge
ttaeron gireul ilko
honjaseo apahan naldeul
bitcheoreom neoreul cheoeum bon sungan
naneun hannune arabwasseo
daman hanaui sarangeun neoraneun geol
geutorok gidarin unmyeongin geol
geu eotteon saram neorado saranghalge
nunmulppunin neorado
gaseum gadeuk neol angoseo
ije da gwaenchantago malhalge
na ojik neomaneul wihae saragalge
deoneun amureon geokjeonghaji ma
naega neol jikilge
yeongwonhan sarangeul yaksokalge
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1choman mot bwado bogo sipeo
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1bune han beon neoreul saranghae
amudo salji anteon nae mame
neoran namuga jaranaseo
mugeoun georeumeul swil su itge hae
supcheoreom neon naege areumdawo
geu eotteon saram neorado saranghalge
nunmulppunin neorado
gaseum gadeuk neol angoseo
ije da gwaenchantago malhalge
na ojik neomaneul wihae saragalge
deoneun amureon geokjeonghaji ma
naega neol jikilge
yeongwonhan sarangeul yaksokalge
sangcheo nan naui mameul manjyeo jun ne ttadeuthan sumgyeol hanarodo
saragal uimiga doeneun geol
tto dareun iyuin geol
sojunghan saram neorago gobaekalge
eotteon siryeoni wado
du pal gadeuk neol angoseo
eonjena saranghanda malhalge
jamdeun neoui gwitgae soksagilge
oraen sigani jinagan dwie
i daeum saengedo
neomanui naro tto taeeonalge
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1choman mot bwado bogo sipeo
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1bune han beon neoreul saranghae
Hangul
수 없이 많은 낮과 밤 동안
널 찾아서 헤매던 나
까만 어둠 속에
때론 길을 잃고
혼자서 아파한 날들
빛처럼 너를 처음 본 순간
나는 한눈에 알아봤어
다만 하나의 사랑은 너라는 걸
그토록 기다린 운명인 걸
그 어떤 사람 너라도 사랑할게
눈물뿐인 너라도
가슴 가득 널 안고서
이제 다 괜찮다고 말할게
나 오직 너만을 위해 살아갈게
더는 아무런 걱정하지 마
내가 널 지킬게
영원한 사랑을 약속할게
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1초만 못 봐도 보고 싶어
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1분에 한 번 너를 사랑해
아무도 살지 않던 내 맘에
너란 나무가 자라나서
무거운 걸음을 쉴 수 있게 해
숲처럼 넌 내게 아름다워
그 어떤 사람 너라도 사랑할게
눈물뿐인 너라도
가슴 가득 널 안고서
이제 다 괜찮다고 말할게
나 오직 너만을 위해 살아갈게
더는 아무런 걱정하지 마
내가 널 지킬게
영원한 사랑을 약속할게
상처 난 나의 맘을 만져 준 네 따듯한 숨결 하나로도
살아갈 의미가 되는 걸
또 다른 이유인 걸
소중한 사람 너라고 고백할게
어떤 시련이 와도
두 팔 가득 널 안고서
언제나 사랑한다 말할게
잠든 너의 귓가에 속삭일게
오랜 시간이 지나간 뒤에
이 다음 생에도
너만의 나로 또 태어날게
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1초만 못 봐도 보고 싶어
Du bi du bi du bba bba
Du bi du bi du bba bba
1분에 한 번 너를 사랑해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
