Ini mungkin musim panas yang terik
Mungkin saat itu sepertinya aku tak mengenalmu
Musim gugur yang luar biasa telah datang
Aku berlatih tuk menahan hari-hari tanpa dirimu
Kau masih ada di tempat itu
Dan aku juga masih ada di tempat ini
Itu karena kita tetap berbeda untuk selamanya
Kawari Hateta
Woo- aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Saat aku kembali melihatmu
Apa yang harus aku lakukan, Time goes by
Aku bahkan mencoba membuat alasan lalu menghapusnya
Kemarin adalah hari yang buruk bersamamu yang jelas-jelas akan ketahuan
Itu sudah cukup, sekarang aku akan mengatakannya dengan jujur
Berat dari tas menggantung di kedua sisi bahuku ini
Penyesalan dimana aku tak bisa mewujudkan mimpiku
Lampu lalu lintas yang terhenti
Semua orang menuju ke suatu tempat, kita menghela nafas karenanya
Kata-kata begitu luar biasa, karena itulah aku khawatir karennya
Akankah aku terlambart dari yang lain?, aku terjaga sepanjang malam
Udara segar yang berlalu, itu berubah menjadi hembusan angin
Itu tetap ada di hadapan kita
Kau masih tampak begitu mempesona
Dan tentu saja, aku tampak layu karenamu
Karena kita telah terpisah sejauh itu
Woo – aku membencinya, aku membencinya, aku membencinya
Saat kau datang kembali
Apakah aku boleh menangis? Aku takut
Meski aku mencoba tuk membodohimu atau bersikap jujur
Itu adalah hari kemarinku yang menyedihkan yang jelas-jelas akan ketahuan
Itu sudah cukup, aku akan mengakuinya dengan jujur
Waktu telah berlalu, sekarang aku akan mengatakannya dengan jujur, woo woo eo eo
Itu sudah cukup, sekarang kembalilah kepadaku
Romanized
ama tteugeoun yeoreumieosseul geol
ama nan geu ttaen neol mollasseonna bwa
mitji mothal gaeuri on geon
neo eomneun harureul gyeondyeotdeon yeonseup
yeojeonhi neoneun tto geu gose
geurigo naneun tto i gose
urineun yeongwonhi dallajyeo isseo
kawari hateta
u – saranghaetda, saranghaetda, saranghaetda
dasi neoreul bondamyeon
nan eotteoke halkka? Time goes by
byeonmyeonghaedo jiwobwado
deulkil ge ppeonhan monnatdeon neowaui yesterday,
It is enough ijen soljikage malhalge
yangjjok eokkae dallyeo itdeon gabangui muge
kkumeul iruji mothaetdeon huhoe,
meomchwobeorin sinhodeung,
dadeul eodingareul hyanghae urin sumeul dolline
mareun cham geochanghae, geuraeseo geokjeonghae.
namdeulboda neujeojilkka, bameul sae
seuchyeo gagieneun cheongnyanghan gonggineun barami doeeo
urideul ape meomunda
yeojeonhi neoneun banjjagigo
dangyeonhi naneun sideureotgo
urineun geu mankeum meoreojyeo isseo
u – miwohaetda, miwohaetda, miwohaetda
dasi nega ondamyeon
ureodo doelkka? I’m afraid
songnyeobwado soljikaedo
deulkil ge ppeonhan chamdamhan namanui yesterday,
It is enough geuman soljiki injeonghal ge
Time goes by ijen soljikage malhal ge woeowoeoeoeo
It is enough ijen nae gero dorawa jwo
Hangul
아마 뜨거운 여름이었을 걸
아마 난 그 땐 널 몰랐었나 봐
믿지 못할 가을이 온 건
너 없는 하루를 견뎠던 연습
여전히 너는 또 그 곳에
그리고 나는 또 이 곳에
우리는 영원히 달라져 있어
카와리 하테타
우 – 사랑했다, 사랑했다, 사랑했다
다시 너를 본다면
난 어떻게 할까? Time goes by
변명해도 지워봐도
들킬 게 뻔한 못났던 너와의 yesterday,
It is enough 이젠 솔직하게 말할게
양쪽 어깨 달려 있던 가방의 무게
꿈을 이루지 못했던 후회,
멈춰버린 신호등,
다들 어딘가를 향해 우린 숨을 돌리네
말은 참 거창해, 그래서 걱정해.
남들보다 늦어질까, 밤을 새
스쳐 가기에는 청량한 공기는 바람이 되어
우리들 앞에 머문다
여전히 너는 반짝이고
당연히 나는 시들었고
우리는 그 만큼 멀어져 있어
우 – 미워했다, 미워했다, 미워했다
다시 네가 온다면
울어도 될까? I’m afraid
속여봐도 솔직해도
들킬 게 뻔한 참담한 나만의 yesterday,
It is enough 그만 솔직히 인정할 게
Time goes by 이젠 솔직하게 말할 게 워어워어어어
It is enough 이젠 내 게로 돌아와 줘
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
