Suara hatiku yang tersedu
Setiap kali aku berjumpa denganmu, rasanya seolah aku bisa mendengarnya
Ekspresiku yang bahkan tak bergerak
Mengapa aku hanya memikirkanmu di saat kau telah pergi?
Menjadi lepas kendali seperti biasanya
Apakah itu yang disebut cinta?
Mengapa aku bahkan tak bisa menggerakkan hatiku sesuai keinginanku?
Saat dulu kita saling mendekat satu sama lain
Tak satu pun dari kita berdua mengalami hari yang buruk
Di hari disaat aku bisa sangat mencintaimu tanpa penyesalan
Apa yang telah kita lakukan di saat itu?
Untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu
Aku bahkan masih sangat menyukaimu
Raut wajah yang ingin aku sembunyikan
Mengapa itu malah terlihat seperti ini di saat aku berdiri di hadapanmu?
Meski aku berbalik, mengapa penyesalan itu tetap ada dan berlama-lama di sisimu?
Terkadang aku merindukanmu dan bahkan menderita karnanya
Terkadang aku begitu membencimu
Meski aku mencoba berpikir mengapa itu harus dirimu
Itu hanyalah sesuatu yang tak bisa ku ketahui
Saat dulu kita saling mendekat satu sama lain
Tak satu pun dari kita berdua mengalami hari yang buruk
Mungkin kita bukanlah berpisah adanya
Kita hanyalah terpaut jarak
Itu hanyalah soal waktu saja
Saat dulu kita saling merasakan perasaan yang sama
Bahkan tak ada satupun dari kita yang bisa tuk datang mendekat
Karena ada begitu banyak waktu yang dihabiskan untuk memikirkan satu sama lain setiap hari
Aku sungguh tak bisa tuk mengekspresikannya
Untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu
Aku bahkan masih sangat menyukaimu
Romanized
huljjeokgeorineun maeum sori
neol mannal ttaemada nae ane deullineundeuthae
kkomjjak anteon nae pyohyeondeuri
wae nega tteonayaman naneun saenggangnalkka
jomcheoreom geotjabeul su eomneun ge
sarangiraneun geolkka
wae nae tteutdaero nan nae maeumdo umjigil su eomneunji
urin seoro gakkai jinaesseumyeonseo
nugu hanajocha gwaenchanchi aneun nareul bonaesseo
huhoe eopsi maneun saranghal su itdeon nare
urin mueol haenneunji
saranghaesseotdago malhagien
nan ajikdo neol neomu joahae
sumgigo sipeun pyojeongdeuri
ne ape seomyeon wae ireoke naoneun geolkka
doraseodo wae miryeondeuri ne gyeoteseo maemdolmyeo nama seoseongilkka
ttaeroneun geuriwo altagado
ttaeroneun miwojigo
wae hapil neonji saenggakae bwado
al su eomneun irilppun
urin seoro gakkai jinaesseumyeonseo
nugu hanajocha gwaenchanchi aneun nareul bonaesseo
eojjeomyeon uriga heeojin ge anin
geujeo tteoreojyeoya haetdeon
siganil ppunieotdamyeon
urin seoro gateun maeumeul jinyeosseumyeonseo
nugu hanajocha dagaseol su eopseotdeon geoyeosseo
maeil seoro maneun siganeul tteoollimyeonseo
naesaekaji mothaesseo
saranghaesseotdago malhagien
nan ajikdo neol neomu joahae
Hangul
훌쩍거리는 마음 소리
널 만날 때마다 내 안에 들리는듯해
꼼짝 않던 내 표현들이
왜 네가 떠나야만 나는 생각날까
좀처럼 걷잡을 수 없는 게
사랑이라는 걸까
왜 내 뜻대로 난 내 마음도 움직일 수 없는지
우린 서로 가까이 지냈으면서
누구 하나조차 괜찮지 않은 날을 보냈어
후회 없이 많은 사랑할 수 있던 날에
우린 무얼 했는지
사랑했었다고 말하기엔
난 아직도 널 너무 좋아해
숨기고 싶은 표정들이
네 앞에 서면 왜 이렇게 나오는 걸까
돌아서도 왜 미련들이 네 곁에서 맴돌며 남아 서성일까
때로는 그리워 앓다가도
때로는 미워지고
왜 하필 넌지 생각해 봐도
알 수 없는 일일뿐
우린 서로 가까이 지냈으면서
누구 하나조차 괜찮지 않은 날을 보냈어
어쩌면 우리가 헤어진 게 아닌
그저 떨어져야 했던
시간일 뿐이었다면
우린 서로 같은 마음을 지녔으면서
누구 하나조차 다가설 수 없었던 거였어
매일 서로 많은 시간을 떠올리면서
내색하지 못했어
사랑했었다고 말하기엔
난 아직도 널 너무 좋아해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
