Diriku yang hanya mencarimu saat aku terbangun dari tidurku
Diriku yang tak bisa menghapus satu fotopun dari dirimu
Diriku yang hanya melamunkanmu sambil termangu
Akankah aku bisa memintamu untuk berpisah denganku?
Dirimu yang setiap hari selalu berada di sisiku
Hari pertama dimana dirimu menghilang dariku
Aku tak tahu apa yang harus ku lakukan, sepanjang hari aku hanya termangu
Satu detik, satu menit, satu jam tanpa dirimu
Semuanya terasa janggal adanya
Seolah aku bukanlah diriku
Tanpa memikirkan apapun, aku hanya menggumamkan namamu
Aku akan segera tidur
Akankah rasa sakitnya akan sedikit berkurang di hari esok?
Aku mohon datang dan peluklah diriku ini
Aku mohon setidaknya marahilah aku
Bukankah kau mengetahuinya, bagaimana jadinya diriku ini tanpamu
Satu detik, satu menit, satu jam tanpa dirimu
Semuanya terasa janggal adanya
Seolah aku bukanlah diriku
Tanpa memikirkan apapun, aku hanya menggumamkan namamu
Aku akan segera tidur
Aku sendirian di dalam kamar tanpa dirimu
Sebanyak hari-hari yang dulu begitu aku sukai
Itu alami adanya jika hari ini aku begitu terluka
Karena tak ada hari-hari yang indah tanpa dirimu
Satu menit, satu detik bahkan satu jam dari saat-saat itu
Seharusnya aku menyimpannya sedikit lebih lama lagi
Jika kita akan berpisah seperti ini
Aku sungguh tak mengetahuinya baha kita bisa berpisah seperti ini
Bahkan malam yang kita habiskan bersama, itu adalah aku yang selalu memimpikanmu
Romanized
jada ireona neol channeun naega
ne sajin hana mot jiun naega
meonghani neoman geurineun naega
ibyeolhaetdago hal su isseulkka
maeil gyeote itdeon nega
sarajin cheot beonjjae haru
mwol halji molla haru jongil meonghani isseo
neo eomneun ilcho ilbun han sigan
modu bujayeonseureowo
naega na anin geotcheoreom
amu saenggak eopsi neoui ireumeul jungeoldaeda
inae jamdeulgetji
jogeumeun deol apeulkka naeireun
waseo na jom jabajura
jansori rado haejura
neon aljana neo eomneun naega eotteoke jinaelji
neo eomneun ilcho ilbun han sigan
modu bujayeonseureowo
naega na anin geotcheoreom
amu saenggak eopsi neoui ireumeul jungeoldaeda
inae jamdeulgetji
nega eomneun bang ane honja
haruharuga joatdeon mankeum
oneuri apeun geon dangyeonhan geoya
neo eomneun joeun haruneun eopseo
geuttaeui ilcho ilbun han sigan
jogeumman deo akkyeojul geol
uri heeojil georamyeon
naneun jal mollasseo heeojil suga itdaneun geol
hamkke bonaen bamdo ne kkumeul kkudeon najana
Hangul
자다 일어나 널 찾는 내가
네 사진 하나 못 지운 내가
멍하니 너만 그리는 내가
이별했다고 할 수 있을까
매일 곁에 있던 네가
사라진 첫 번째 하루
뭘 할지 몰라 하루 종일 멍하니 있어
너 없는 일초 일분 한 시간
모두 부자연스러워
내가 나 아닌 것처럼
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
이내 잠들겠지
조금은 덜 아플까 내일은
와서 나 좀 잡아주라
잔소리 라도 해주라
넌 알잖아 너 없는 내가 어떻게 지낼지
너 없는 일초 일분 한 시간
모두 부자연스러워
내가 나 아닌 것처럼
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
이내 잠들겠지
네가 없는 방 안에 혼자
하루하루가 좋았던 만큼
오늘이 아픈 건 당연한 거야
너 없는 좋은 하루는 없어
그때의 일초 일분 한 시간
조금만 더 아껴줄 걸
우리 헤어질 거라면
나는 잘 몰랐어 헤어질 수가 있다는 걸
함께 보낸 밤도 네 꿈을 꾸던 나잖아
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
