Charli XCX – Boys

Writer(s)Charli XCX, Jerker Hansson, Michael Pollack, Ingrid Andress, Lauv, Cass Lowe & Emily Warren

I was busy thinkin’ ‘bout boys
Aku lagi sibuk mikirin cowok
Boys, boys
Cowok, cowok
I was busy dreamin’ ‘bout boys
Aku lagi sibuk mimpiin cowok
Boys, boys (XCX)
Cowok, cowok (XCX)
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
Kepalaku pusing mikirin cowok

I need that bad boy to do me right on a Friday
Aku butuh cowok nakal itu untuk menemaniku di hari Jumat
And I need that good one to wake me up on a Sunday
Dan aku butuh cowok baik itu untuk membangunkanku pada hari Minggu
That one from work can come over on Monday night
Cowok teman kerja yang satu itu bisa datang Senin malam
I want ‘em all
Aku mau ketiganya
I want ‘em all
Aku mau ketiganya
And when they finally leave me I’m all alone, but
Dan saat mereka akhirnya meninggalkanku, aku sendirian, tapi
I’m lookin’ down and my girls are blowin’ my phone up
Aku menunduk dan teman-temanku membombardir HP-ku
Them twenty questions, they askin’ me where I’m at
Kesemua 20 pertanyaan itu, mereka menanyakan aku ada di mana
Didn’t hit ‘em back
Tak kubalas mereka

I’m sorry that I missed your party
Maaf aku melewatkan pestamu
I wish I had a better excuse like
Andai saja aku punya alasan yang lebih baik, seperti
“I had to trash the hotel lobby”
“Aku harus membersihkan lobi hotel”

But I was busy thinkin’ ‘bout boys
Tapi sebenarnya aku lagi sibuk mikirin cowok
Boys, boys
Cowok, cowok
I was busy dreamin’ ‘bout boys
Aku lagi sibuk mimpiin cowok
Boys, boys
Cowok, cowok
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
Kepalaku pusing mikirin cowok

In every city I got one with different ringtones
Di setiap kota aku mendapatkan nada dering yang berbesa
Flyin’ from LA all the way to Puerto Rico
Terbang jauh-jauh dari LA ke Puerto Rico
My girls are calling me asking me where I’m at
Teman-temanku menghubungi bertanya aku sedang di mana
Didn’t hit ‘em back
Tak kubalas mereka

I’m sorry that I missed your party
Maaf aku melewatkan pestamu
I wish I had a better excuse, like
Saya berharap saya punya alasan yang lebih baik
But I can’t even lie, you got me
Tapi aku tak bisa berbohong, aku ketahuan

I was busy thinkin’ ‘bout boys
Aku lagi sibuk mikirin cowok
Boys, boys
Cowok, cowok
I was busy dreamin’ ‘bout boys
Aku lagi sibuk mimpiin cowok
Boys, boys
Cowok, cowok
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
Kepalaku pusing mikirin cowok

Don’t be mad, don’t be mad at me (No, no, no, no)
Jangan marah, jangan marah padaku (jangan)
Darling, I can’t stop it even if I wanted
Sayang, aku tak bisa menghentikannya walaupun aku mau
Don’t be mad, don’t be mad at me (No, no, no, no)
Jangan marah, jangan marah padaku (jangan)
Missed what you was sayin’, I was miles away, yeah
Tak dengar apa yang kau katakan, pikiranku ke mana-mana
Don’t be mad, don’t be mad, not like I had a choice
Jangan marah, jangan marah, aku tak punya pilihan lagi
I was busy thinkin’ ‘bout boys
Aku lagi sibuk mikirin cowok
Boys, boys
Cowok, cowok
I was busy dreamin’ ‘bout boys
Aku lagi sibuk mimpiin cowok
Boys, boys
Cowok, cowok

I was busy thinkin’ ‘bout boys (Boys)
Aku lagi sibuk mikirin cowok (cowok)
Boys (Boys), boys
Cowok, (cowok), cowok
I was busy dreamin’ ‘bout boys (Boys)
Aku lagi sibuk mikirin cowok (cowok)
Boys (Oh, baby), boys (Yeah)
Cowok (Oh sayang), Cowok ( yeah)
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
Kepalaku pusing mikirin cowok