Dengan alasan apakah aku terlahir?
Darimanakah aku berasal?
Aku kembali untuk waktu yang lama
Itu membuatku bisa berjumpa denganmu
Gumpalan debu yang tiba-tiba dan tabrakan yang tak disengaja
Itu menjadi serpihan bintang
Membuatku berada disini
Semakin kau bertanya, pertanyaaanya menjadi semakin besar
Aku harus menjawabnya
Meskipun aku bisa kembali
Semua hal yang sudah aku cintai itu
Semua itu hidup dan bernafas di bintang ini
Aku tak bisa meninggalkannya
Meski ini bukanlah tempat dimana aku dilahirkan
Meskipun aku tak bisa memilih
Meski aku membuat kesalahan
Aku sudah menaruh hati pada bintang ini
Langit yang gelap, bisakah kau melihatku yang gemerlap disana?
Tak pedui di waktu mana kau menjalani hidup
Aku pasti akan datang untuk menemuimu lagi
Aku menutup mataku saat aku merindukanmu
Dan aku hanya perlu melihat ke atas sana
Meskipun aku bisa kembali
Semua hal yang sudah aku cintai itu
Semua itu hidup dan bernafas di bintang ini
Aku tak bisa meninggalkannya
Meski ini bukanlah tempat dimana aku dilahirkan
Meskipun aku tak bisa memilih
Meski aku membuat kesalahan
Aku sudah menaruh hati pada bintang ini
Hari di saat kita akan bertemu suatu hari nanti
Maukah kau menunggunya sebentar saja?
Di tempat ini yang tak bisa bertahan selamanya
Aku akan mencoba tuk mencintaimu lagi
Meskipun aku bisa kembali
Semua hal yang sudah aku cintai itu
Semua itu hidup dan bernafas di bintang ini
Aku tak bisa meninggalkannya
Meski ini bukanlah tempat dimana aku dilahirkan
Meskipun aku tak bisa memilih
Meski aku membuat kesalahan
Aku sudah menaruh hati pada bintang ini
Bisikan dari angin yang lirih
Suara nyanyian nan hijau
Dan orang-orang yang menyeruai dirimu
Aku menaruh hati pada bintang ini
Romanized
museun iyuro taeeona
eodiseobuteo wanneunji
oraen siganeul dorawa
neol mannage dwaesseo
uidochi aneun sagowa uyeonhaetdeon meonjideongeorin
byeorui jogagi doeeoseo
yeogi on geogetji
deonjilsurok keojineun jilmune
daedapaeya hae
doragal su itda haedo
saranghae beorin modeun geon
i byeore sara sumeul swieo
nan tteonal su eopseo
taeeonan gosi anieodo
goreuji mothaetdago haedo
nareul silsuhaetda haedo
i byeori maeume deureo
kkaman haneul banjjagineun geogiseon naega boilkka
eoneu sigane sarado
tto mannareo olge
geuriwojimyeon du nuneul gamgo
barabwaya hae
doragal su itda haedo
saranghae beorin modeun geon
i byeore sara sumeul swieo
nan tteonal su eopseo
taeeonan gosi anieodo
goreuji mothaetdago haedo
naega silsuyeotda haedo
i byeori maeume deureo
eonjenga mannal geunareul
jogeumman gidaryeojullae
yeongwonhal su eomneun yeogil
deo saranghae bolge
doragal su itda haedo
saranghae beorin modeun geon
i byeore sara sumeul swieo
nan tteonal su eopseo
taeeonan gosi anieodo
goreuji mothaetdago haedo
naega silsuyeotda haedo
i byeori maeume deureo
najeun baramui soksagim
chorokbit noraetsoriwa
neoreul daleun saramdeulgwa
i byeori maeume deureo
Hangul
무슨 이유로 태어나
어디서부터 왔는지
오랜 시간을 돌아와
널 만나게 됐어
의도치 않은 사고와 우연했던 먼지덩어린
별의 조각이 되어서
여기 온 거겠지
던질수록 커지는 질문에
대답해야 해
돌아갈 수 있다 해도
사랑해 버린 모든 건
이 별에 살아 숨을 쉬어
난 떠날 수 없어
태어난 곳이 아니어도
고르지 못했다고 해도
나를 실수했다 해도
이 별이 마음에 들어
까만 하늘 반짝이는 거기선 내가 보일까
어느 시간에 살아도
또 만나러 올게
그리워지면 두 눈을 감고
바라봐야 해
돌아갈 수 있다 해도
사랑해 버린 모든 건
이 별에 살아 숨을 쉬어
난 떠날 수 없어
태어난 곳이 아니어도
고르지 못했다고 해도
내가 실수였다 해도
이 별이 마음에 들어
언젠가 만날 그날을
조금만 기다려줄래
영원할 수 없는 여길
더 사랑해 볼게
돌아갈 수 있다 해도
사랑해 버린 모든 건
이 별에 살아 숨을 쉬어
난 떠날 수 없어
태어난 곳이 아니어도
고르지 못했다고 해도
내가 실수였다 해도
이 별이 마음에 들어
낮은 바람의 속삭임
초록빛 노랫소리와
너를 닮은 사람들과
이 별이 마음에 들어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
