Panic! At the Disco – Victorious

Lirik dan Terjemahan Lagu
Panic! At the Disco – Victorious 
Writer(s) Morgan Kibby, White Sea, CJ Baran, Mike Viola, Jake Sinclair, Rivers Cuomo, Alex DeLeon & Brendon Urie

 
[Intro]
Tonight we are victorious
Malam ini kita menang
Champagne pouring over us
Sampanye dituangkan kepada kita
All my friends were glorious
Semua teman ku berjaya
Tonight we are victorious
Malam ini kita menang
Oh oh oh oh victorious
Oh oh oh oh berjaya
Oh oh oh oh

[Verse 1]
Double bubble disco queen
Dua ratu disko membual
Headed to the guillotine
Kepala ke pemenggal kepala
Skin as cool as Steve McQueen
Kulit sekeren Steve McQueen
Let me be your killer king
Biarkan aku jadi raja pembunuhmu
It hurts until it stops
Sakit sampai terhenti
We will love until it’s not
Kita akan suka sampai tidak
I’m a killing spree in white
Aku adalah pembunuh foya berpakaian putih
Eyes like broken Christmas lights
Mata seperti lampu natal yang hancur

[Pre-Chorus]
My touch is black and poisonous
Sentuhanku hitam dan beracun
And nothing like my punch drunk kiss
Dan tak seperti pukulan mabuk ku cium
I know you need it
Aku tau kau membutuhkannya
Do you feel it
Apakah kau merasakannya
Drink the water
Minum airnya
Drink the wine
Minum wine-nya

[Chorus]
Oh we gotta turn up the crazy
Oh kita harus menjadi gila
Livin’ like a washed up celebrity
Hidup seperti selebritis yang gagal
Shooting fireworks like it’s the fourth of July
Menembakan petasan seolah ini 4 juli
Until we feel all right
Sampai kita merasa baik baik saja
Until we feel all right
Sampai kita merasa baik baik saja

[Verse 2]
I’m like a scarf trick
Aku seperti syal trik
It’s all up the sleeve
Menutup seluruh lengan
I taste like magic
Aku terasa seperti sihir
Waves that swallow quick and deep
Gelombang yang cepat menelan dan mendalam
Throw the bait
Lempar umpannya
Catch the shark
Tangkap hiunya
Bleed the water red
Buat airnya semerah darah
Fifty words for murder
Lima puluh kata untuk pembunuhan
And I’m every one of them
Dan akulah setiap kata itu

[Pre-Chorus]
My touch is black and poisonous
Sentuhanku hitam dan beracun
And nothing like my punch drunk kiss
Dan tak seperti pukulan mabuk ku cium
I know you need it
Aku tau kau membutuhkannya
Do you feel it
Apakah kau merasakannya
Drink the water
Minum airnya
Drink the wine
Minum wine-nya

[Chorus]
Oh we gotta turn up the crazy
Oh kita harus menjadi gila
Livin’ like a washed up celebrity
Hidup seperti selebritis yang gagal
Shooting fireworks like it’s the fourth of July
Menembakan petasan seolah ini 4 juli

[Bridge]
Tonight we are victorious
Malam ini kita menang
Champagne pouring over us
Sampanye dituangkan kepada kita
All my friends were glorious
Semua teman ku berjaya
Tonight we are victorious
Malam ini kita menang
Tonight we are victorious
Malam ini kita menang
Champagne pouring over us
Sampanye dituangkan kepada kita
All my friends were glorious
Semua teman ku berjaya
Tonight we are victorious
Malam ini kita menang

[Chorus]
Oh we gotta turn up the crazy
Oh kita harus menjadi gila
Livin’ like a washed up celebrity
Hidup seperti selebritis yang gagal
Shooting fireworks like it’s the fourth of July
Menembakan petasan seolah ini 4 juli
Until we feel all right
Sampai kita merasa baik baik saja
Until we feel all right
Sampai kita merasa baik baik saja

[Outro]
Tonight we are victorious
Malam ini kita menang
Champagne pouring over us
Sampanye dituangkan kepada kita
All my friends were glorious
Semua teman ku berjaya
Tonight we are victorious
Malam ini kita menang