2NE1 – Hate You

Lirik dan Terjemahan Lagu

2NE1 – Hate You

Writer(s) Teddy Park

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

TERJEMAHAN INDONESIA

[Chorus | CL]
Aku benar-benar tidak tahan denganmu
Tidak ada alasan untuk berkencan denganmu
Orang-orang seperti mu adalah seluruh dunia

Aku tidak bisa tidak tahan dengan mu
Kekuranganmu tak terhitung
Memiliki kesabaran dan mencintaimu hanya membuang-buang waktu

Membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
Aku membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu

[Verse 1 | Minzy]
Satu-satunya kenangan yang aku miliki tentangmu adalah menunggu
Aku menahannya dan aku menahannya tetapi tidak ada akhir
Aku hanya ingin mendengar bahwa kau mencintaiku
Perasaan acuh tak acuh mu terhadap ku telah membuat ku lelah

[Pre-Chorus | Bom (Dara)]
Aku merasa seperti sampah
Aku membuang semua harga diri ku, aku sangat kesal
Apakah aku hanya sebanyak ini?
Sekarang aku takut
Aku takut dengan kata-kata “I Love You”
Kau hanya lelucon

[Chorus | CL]
Aku benar-benar tidak tahan denganmu
Tidak ada alasan untuk berkencan denganmu
Orang-orang seperti mu adalah seluruh dunia

Aku tidak bisa tidak tahan dengan mu
Kekuranganmu tak terhitung
Memiliki kesabaran dan mencintaimu hanya membuang-buang waktu

Membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
Aku membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu

[Verse 2 | Dara]
Separuh kata yang keluar dari mulutmu adalah kebohongan
Dan aku merasakannya dan jatuh cinta padanya
Aku jatuh cinta padanya tanpa henti
Kau harus bertemu dengan seorang gadis seperti mu suatu hari nanti
Kau perlu merasakan sakit ini, maka kau akan tahu bagaimana perasaanku

[Pre-Chorus | Bom (Dara)]
Aku merasa seperti sampah, tidak ada yang namanya akhir yang bahagia
Aku bodoh karena begitu polos
Ini semua untuk yang terbaik, sekarang aku benar-benar mengenalmu, aku akan pergi
Aku tidak tahan denganmu

[Chorus | CL]
Aku benar-benar tidak tahan denganmu
Tidak ada alasan untuk berkencan denganmu
Orang-orang seperti mu adalah seluruh dunia

Aku tidak bisa tidak tahan dengan mu
Kekuranganmu tak terhitung
Memiliki kesabaran dan mencintaimu hanya membuang-buang waktu

Membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
Aku membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu

[Bridge]
Hatiku terasa ringan
Aku merasa jauh lebih baik
Aku akan menghapus kenangan tentangmu dari kedalaman tulangku
Aku merasa sangat segar
Aku merasa jauh lebih baik
Aku akan menghapus kenangan tentangmu dari kedalaman tulangku

[Chorus | CL]
Aku benar-benar tidak tahan denganmu
Tidak ada alasan untuk berkencan denganmu
Orang-orang seperti mu adalah seluruh dunia

Aku tidak bisa tidak tahan dengan mu
Kekuranganmu tak terhitung
Memiliki kesabaran dan mencintaimu hanya membuang-buang waktu

Membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu
Aku membencimu hehehe
Aku baik-baik saja hidup tanpamu

ROMANIZATION

neon jeongmal jaesueopseo
neol mannal iyu eopseo
neo gateun namjan isesange kkallyeot
eojae jae jae jaesueopseo
danjeomeul sel su eopseo
chameumyeo saranghagin sigani neomu akkawo