Avril Lavigne – Runaway

Lirik dan Terjemahan Lagu
Avril Lavigne – Runaway 
Writer(s)Dr. Luke, Kara DioGuardi & Avril Lavigne

 
[Verse 1]
Got up on the wrong side of life today, yeah
Bangun disisi yang salah hari ini, yeah
Crashed the car and I’m gonna be really late
Mobilku tabrakan dan aku akan terlambat
My phone doesn’t work ‘cause it’s out of range
Ponselku tidak bekerja karena diluar jangkauan
Looks like it’s just one of those kind of days
Sepertinya ini adalah salah satu hari yang baik
You can’t kick me down, I’m already on the ground
Kau tidak bisa menendangku jatuh, aku sudah berada ditanah
No, you can’t, ‘cause you couldn’t catch me anyhow
Tidak, kau tidak bisa, karena kau tidak bisa menangkapku bagaimanapun
Blue skies, but the sun isn’t coming out, no
Langit biru, tetapi matahari tak muncul, tidak
Today it’s like I’m under a heavy cloud
Hari ini rasanya aku di bawah awan tebal

[Pre-Chorus]
And I feel so alive
Dan aku merasa sangat ceria
I can’t help myself
Aku tidak bisa menolong diriku
Don’t you realize?
Tidakkah kau sadar?

[Chorus]
I just wanna scream and lose control
Aku hanya ingin menjerit dan lepas kendali
Throw my hands up and let it go
Angkat tanganku tinggi-tinggi dan biarkan semuanya
Forget about everything and runaway, yeah
Lupakan segalanya dan berlari, yeah
I just wanna fall and lose myself
Aku hanya ingin jatuh dan kehilangan diriku
Laughing so hard it hurts like hell
Tertawa keras sakit sekali rasanya
Forget about everything and runaway, yeah
Lupakan segalanya dan berlari, yeah

[Verse 2]
So-so is how I’m doing if you’re wondering
Baik baik saja, itu kabarku jika kau ingin tahu
I’m in a fight with the world but I’m winning
Aku sedang berkelahi melawan dunia tapi aku akan menang
Stay there, come closer it’s at your own risk
Tetap disana, jika mendekat tanggung sendiri resikonya
Yeah, you know how it is, life can be a bitch
Yeah, kau tahu bagaimana ini, hidup bisa menyebalkan

[Verse 2]
But I feel so alive
Tetapi aku merasa sangat hidup
I can’t help myself
Aku tidak bisa menolong diriku
Don’t you realize?
Tidakkah kau sadar?

[Pre-Chorus]
I just wanna scream and lose control
Aku hanya ingin menjerit dan lepas kendali
Throw my hands up and let it go
Angkat tanganku tinggi-tinggi dan biarkan semuanya
Forget about everything and runaway, yeah
Lupakan segalanya dan berlari, yeah
I just wanna fall and lose myself
Aku hanya ingin jatuh dan kehilangan diriku
Laughing so hard it hurts like hell
Tertawa keras sakit sekali rasanya
Forget about everything and runaway, yeah
Lupakan segalanya dan berlari, yeah

[Bridge]
Runaway, runaway
Berlari, berlari
Runaway, runaway
Berlari, berlari
Runaway, runaway
Berlari, berlari
Runaway, run, run away
Berlari, lari, berlari
Runaway, runaway
Berlari, berlari
Runaway, run, run away
Berlari, lari, berlari

[Chorus]
I just wanna scream and lose control
Aku hanya ingin menjerit dan lepas kendali
Throw my hands up and let it go
Angkat tanganku tinggi-tinggi dan biarkan semuanya
Forget about everything and runaway, yeah
Lupakan segalanya dan berlari, yeah
I just wanna fall and lose myself
Aku hanya ingin jatuh dan kehilangan diriku
Laughing so hard it hurts like hell
Tertawa keras sakit sekali rasanya
Forget about everything and runaway, yeah
Lupakan segalanya dan berlari, yeah

[Chorus]
I just wanna scream and lose control
Aku hanya ingin menjerit dan lepas kendali
Throw my hands up and let it go
Angkat tanganku tinggi-tinggi dan biarkan semuanya
Forget about everything and runaway, yeah
Lupakan segalanya dan berlari, yeah
I just wanna fall and lose myself
Aku hanya ingin jatuh dan kehilangan diriku
Laughing so hard it hurts like hell
Tertawa keras sakit sekali rasanya
Forget about everything and runaway, yeah
Lupakan segalanya dan berlari, yeah