ONE OK ROCK – Hard To Love

Lirik dan Terjemahan Lagu
ONE OK ROCK – Hard To Love 
Writer(s)Nick Long, Takahiro Moriuchi & Colin Brittain

 
[Verse 1]
When I was just a kid
Saat aku masih kecil
I couldn’t wait til I grew up
Aku tak sabar untuk tumbuh dewasa
Tried walking in your shoes
Mencoba berjalan di sepatumu
But couldn’t even tie them up
Tapi aku bahkan tak bisa mengikat tali sepatunya
No matter how big and tall I grew
Tak peduli seberapa besar dan tingginya aku tumbuh
I was always looking up to you
Aku selalu melihat ke arahmu

[Chorus]
You showed me that I was just a diamond in the rough
Kau tunjukan padaku bahwa aku hanyalah sebuah permata kasar
You helped me to grow into the man that I’ve become
Kau membantuku untuk tumbuh menjadi sosok pria yang sekarang inilah aku
We’ve been down, we’ve been up
Kita pernah jatuh, kita pernah bangkit
I hope I’ve made you proud enough
Aku harap aku telah cukup membuatmu bangga
You make it look easy even when I’m hard to love
Kau membuatnya terlihat mudah bahkan saat aku sulit untuk dicintai

[Verse 2]
When I dropped out of school
Saat aku putus sekolah
You told me that my time was up
Kau mengatakan kepadaku bahwa waktuku sudah habis
I was a rebel with a cause
Aku seorang pemberontak dengan sebuah alasan
Just didn’t quite know what it was
Hanya saja aku tidak tahu apa itu
So I got a job that barely paid
Begitu aku mendapatkan pekerjaan hampir tak mendapatkan bayaran
You said you did the same thing at my age
Kau bilang kau melakukan hal yang sama saat seusiaku

[Chorus]
You showed me that I was just a diamond in the rough
Kau tunjukan padaku bahwa aku hanyalah sebuah permata kasar
You helped me to grow into the man that I’ve become
Kau membantuku untuk tumbuh menjadi sosok pria yang sekarang inilah aku
We’ve been down, we’ve been up
Kita pernah jatuh, kita pernah bangkit
I hope I’ve made you proud enough
Aku harap aku telah cukup membuatmu bangga
You make it look easy even when I’m hard to love
Kau membuatnya terlihat mudah bahkan saat aku sulit untuk dicintai
We’ve been down, we’ve been up
Kita pernah jatuh, kita pernah bangkit
I hope I’ve made you proud enough
Aku harap aku telah cukup membuatmu bangga
You make it look easy even when I’m hard to love
Kau membuatnya terlihat mudah bahkan saat aku sulit untuk dicintai
Even when I’m hard to love
Bahkan ketika aku sulit untuk dicintai