ONE OK ROCK – Lost in Tonight

Lirik dan Terjemahan Lagu
ONE OK ROCK – Lost in Tonight 
Writer(s) Churko Kane & Takahiro Moriuchi

 
Perfect timing
Waktu yang tepat
It could be the start of anything
Bisa menjadi awal dari apapun
It’s our dream
Ini impian kita
We’re writing
Kita menulis

Paint the town red
Berpesta pora
We’ll do what we want
Kita akan melakukan apa yang kita mau
It’s our life
Ini kehidupan kita
It should be exciting
Harusnya menarik

Let’s get lost in tonight
Mari menghilang di malam ini
(Forget about today)
(Lupakan tentang hari ini)
Let’s get lost in tonight
Mari menghilang di malam ini
(No there’s no other way)
(Tidak, tidak ada jalan lain)
The night is young and we’ve
Malam masih awal dan kita sudah
Got everything that we could ever need
Mendapat segala yang kita bisa minta
Don’t give up on tonight
Jangan menyerah pada malam ini

溶けていった
Tokete itta 
Meleleh,
あの蒼い日々の
Ano aoi hibi no 
Pada hari yang biru itu
しなやかな
Shinayakana 
Dengan mudah
曲線をなぞっていった
Kyokusen o nazotteitta 
Kutelusuri lengkungannya
砕け散った
Kudakechitta 
Terpecah belah
その奥に見えた
Sono oku ni mieta 
Aku bisa melihatnya kembali
光が暗闇を
Hikari ga kurayami o 
Cahaya membuat kegelapan
殺していった
Koroshiteitta 
Terbunuh

Let’s get lost in tonight
Mari menghilang di malam ini
(Forget about today)
(Lupakan tentang hari ini)
Let’s get lost in tonight
Mari menghilang di malam ini
(No there’s no other way)
(Tidak, tidak ada jalan lain)
The night is young and we’ve
Malam masih awal dan kita sudah
Got everything that we could ever need
Mendapat segala yang kita bisa minta
Don’t give up on tonight
Jangan menyerah pada malam ini

You’ll never hear me say
Kau tak akan pernah mendengar kuberkata
It’s too late
Ini sudah terlambat
Do you feel the same？
Apa kau merasakan hal yang sama?
I won’t say goodnight
Aku tidak akan mengatakan selamat malam

Let’s get lost in tonight
Mari menghilang di malam ini
Don’t give up on tonight
Jangan menyerah pada malam ini

Let’s get lost in tonight
Mari menghilang di malam ini
(Forget about today)
(Lupakan tentang hari ini)
Let’s get lost in tonight
Mari menghilang di malam ini
(No there’s no other way)
(Tidak, tidak ada jalan lain)
The night is young and we’ve
Malam masih awal dan kita sudah
Got everything that we could ever need
Mendapat segala yang kita bisa minta
Don’t give up on tonight
Jangan menyerah pada malam ini