Kau yang mendekatiku dengan begitu tiba-tiba
Tiba-tiba saja kau menghilang saat aku membuka mata
Yang tersisa hanyalah kenangan dan ingatan tentang dirimu yang mulai memudar
Hatiku yang menyedihkan ini hancur saat kegelapan semakin mendekat
Suara saat aku menangis, itu mulai menghilang
Hujan yang menyedihkan turun di malam itu
Sorot matamu yang menatapku, itu begitu menusukku
Aku harus berbalik untuk mengucapkan salam terakhirku, namun
Mengapa tiba-tiba saja air mataku ini malah menetes adanya?
Itu akan segera berhenti sepertihalnya gerimis
Itu akan segera berlalu sepertihalnya gerimis
Aku tak punya payung, aku menjadi basah kuyup karenanya
Aku yakin esok hari aku akan baik-baik saja
Semua hal yang ada di dunia ini ditutupi oleh awan gelap, seperti hari itu
Kerinduanku padamu, itumenyebar setetes demi setetes
Oh aku merindukanmu, aku sungguh tak bisa menahannya
Oh aku berharap hujan ini akan berhenti, supaya waktuku juga akan berhenti
Hujan yang menyedihkan turun di malam itu
Sorot matamu yang menatapku, itu begitu menusukku
Aku harus berbalik untuk mengucapkan salam terakhirku, namun
Mengapa tiba-tiba saja air mataku ini malah menetes adanya?
Itu akan segera berhenti sepertihalnya gerimis
Itu akan segera berlalu sepertihalnya gerimis
Aku tak punya payung, aku menjadi basah kuyup karenanya
Aku yakin esok hari aku akan baik-baik saja
Romanized
neudaseopsi dagaon neo
mundeuk nuneul tteosseul ttaen sarajigo
namgyeojin geoseun heuteojil neoui gieokgwa chueokdeulppunirago
eodumi dagaolsurok chorahan nae maeumeun muneojigo
sori nae ulmyeon sarajyeo beoril geojana
geunal bam seulpeun biga naeryeo
nal bodeon neoui nunbit aryeoonda
majimak insa dwidoraya haneunde
gapjagi wae nunmuri naneunji
sonagicheoreom geumbang geuchil geoya
sonagicheoreom seuchyeo jinal geoya
usani eopseo heumppeok jeojeotdeon geoya
naeireun gwaenchaneul georago
on sesang modeun geotdeuri meokgureume kkallyeosseo geunalcheoreom
handu bangulssik beonjyeoganeun ne geurium
o nega bogo sipeo mot gyeondil mankeum
o biga meomchugireul naui siganeun meomchwogago
geunal bam seulpeun biga naeryeo
nal bodeon neoui nunbit aryeoonda
majimak insa dwidoraya haneunde
gapjagi wae nunmuri naneunji
sonagicheoreom geumbang geuchil geoya
sonagicheoreom seuchyeo jinal geoya
usani eopseo heumppeok jeojeotdeon geoya
naeireun gwaenchaneul georago
Hangul
느닷없이 다가온 너
문득 눈을 떴을 땐 사라지고
남겨진 것은 흩어질 너의 기억과 추억들뿐이라고
어둠이 다가올수록 초라한 내 마음은 무너지고
소리 내 울면 사라져 버릴 거잖아
그날 밤 슬픈 비가 내려
날 보던 너의 눈빛 아려온다
마지막 인사 뒤돌아야 하는데
갑자기 왜 눈물이 나는지
소나기처럼 금방 그칠 거야
소나기처럼 스쳐 지날 거야
우산이 없어 흠뻑 젖었던 거야
내일은 괜찮을 거라고
온 세상 모든 것들이 먹구름에 깔렸어 그날처럼
한두 방울씩 번져가는 네 그리움
오 네가 보고 싶어 못 견딜 만큼
오 비가 멈추기를 나의 시간은 멈춰가고
그날 밤 슬픈 비가 내려
날 보던 너의 눈빛 아려온다
마지막 인사 뒤돌아야 하는데
갑자기 왜 눈물이 나는지
소나기처럼 금방 그칠 거야
소나기처럼 스쳐 지날 거야
우산이 없어 흠뻑 젖었던 거야
내일은 괜찮을 거라고
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
