Malam yang tak asing dan musim yang tak terhitung jumlahnya
Saat aku merasa itu terasa begitu panjang
Dalam hati yang merindu ini
Apakah aku hanya ingin menangis karnanya?
Aku sudah menunggu dan terus menunggumu
Namun kau hanya terlihat begitu samar adanya
Aku mohon jadilah seberkas cahaya
Sampai semuanya menjadi terlihat begitu mempesona, supaya kau tak akan terluka lagi
Sinarilah kita dengan terang seperti cahaya bintang yang tak pernah berubah itu
Aku mohon jadilah seberkas cahaya
Sampai semuanya menjadi terlihat begitu jelas, supaya kau bisa tinggal untuk selamanya
Dalam mimpi yang tak pernah terlelap itu, kita akan berpegangan tangan dengan erat seperti sekarang ini
Apakah mungkin kau mengetahuinya?
Alasan dari adanya bayanganku ini
Jadilah cahaya matahari yang menyinari hari yang begitu dingin
Peluklah aku dengan hangat
Sekarang aku bisa melihatmu
Aku mohon jadilah seberkas cahaya
Sampai semuanya menjadi terlihat begitu mempesona, supaya kau tak akan terluka lagi
Sinarilah kita dengan terang seperti cahaya bintang yang tak pernah berubah itu
Aku mohon jadilah seberkas cahaya
Sampai perlahan-lahan kau bisa menyinariku dengan begitu jelas untuk selamanya
Dalam mimpi yang tak pernah terlelap itu, kita akan berpegangan tangan dengan erat seperti sekarang ini
Romanized
iksukan bamgwa sumaneun gyejeoldeul
haneopsi gilge neukkyeojil ttae
geuriun maeume
ulgoman sipeotdeon geolkka
gidarigo gidaryeosseo
heurithageman boyeo
bichi doeeojwo
modeunge nunbusil mankeum geudae deoisang apeuji antorok
byeonhaji anneun byeolbitcheoreom uril hwanhage bichwojwo
bicheul boyeojwo
jogeum deo seonmyeonghaejige geudae yeongwonhi meomul su itdorok
jamdeulji aneul kkumsogeseo uri jigeum idaero du soneul kkok jabeulteni
eojjeomyeon neoneun algo isseosseulkka
iyuga itdeon nae geurimja
chagapdeon harureul bichuneun haetsari doeeo
ttatteuthage gamssajwosseo
ijeneun nega boyeo
bichi doeeojwo
modeunge nunbusil mankeum geudae deoisang apeuji antorok
byeonhaji anneun byeolbitcheoreom uril hwanhage bichwojwo
bicheul boyeojwo
jeomjeom deo seonmyeonghaejige naege yeongwonhi binnal su itdorok
jamdeulji aneul kkumgyeolcheoreom uri jigeum idaero du soneul kkok jabeulteni
Hangul
익숙한 밤과 수많은 계절들
한없이 길게 느껴질 때
그리운 마음에
울고만 싶었던 걸까
기다리고 기다렸어
흐릿하게만 보여
빛이 되어줘
모든게 눈부실 만큼 그대 더이상 아프지 않도록
변하지 않는 별빛처럼 우릴 환하게 비춰줘
빛을 보여줘
조금 더 선명해지게 그대 영원히 머물 수 있도록
잠들지 않을 꿈속에서 우리 지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
어쩌면 너는 알고 있었을까
이유가 있던 내 그림자
차갑던 하루를 비추는 햇살이 되어
따뜻하게 감싸줬어
이제는 네가 보여
빛이 되어줘
모든게 눈부실 만큼 그대 더이상 아프지 않도록
변하지 않는 별빛처럼 우릴 환하게 비춰줘
빛을 보여줘
점점 더 선명해지게 내게 영원히 빛날 수 있도록
잠들지 않을 꿈결처럼 우리 지금 이대로 두 손을 꼭 잡을테니
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
