Cahaya yang mulai memudar karena awan
Seperti halnya suara rintik hujan yang jatuh di luar jendela
Kenangan yang dingin itu tetap melekat di hatiku ini, namun
Aku tenggelam dalam kerinduan yang terasa semakin pekat adanya
Tak bisakah jika seandainya aku kembali ke masa lalu?
Andai saja aku bisa memeluk dirimu seperti saat itu
Maka sekarang aku akan baik-baik saja
Aku mengikuti jalanan yang basah karna air hujan itu
Mencoba untuk melihat kembali kenangan yang kita miliki bersama
Dirimu yang tampak dalam tetesan air hujan yang mulai memudar itu
Kau muncul di dalam air mataku ini
Aku tenggelam dalam kerinduan yang terasa semakin pekat adanya
Tak bisakah jika seandainya aku kembali ke masa lalu?
Andai saja aku bisa memeluk dirimu seperti saat itu
Maka sekarang aku akan baik-baik saja
Itu mulai memudar
Saat-saat dimana kau dan aku ada di dalamnya
Bahkan sosok dirimu itu
Sama seperti saat itu, aku akan memeluk dirimu
Tak bisakah jika seandainya aku kembali ke masa lalu?
Sekali saja, walaupun itu untuk yang terakhir kalinya
Aku yakin aku akan baik-baik saja karnanya
Romanized
gureume bicheun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun binmul sorimankeum
sirin gieokdeuri nae maeum butjapgo inneunde
galsurok jiteojyeo gan geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo gal sun eomnayo
geuttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchaneul tende ijen
jeojeodeun bitgireul ttaraga
hamkkehan chueogeul dorabwa
heuryeojin binmure tteooreun geudaega
nae nunmul sogeseo chaollawa
galsurok jiteojyeo gan geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo gal sun eomnayo
geuttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchaneul tende ijen
heuteojyeo ga
nawa isseojudeon geu sigando
geu moseupdo
dasi geuttaecheoreomman geudaereul anaseo
siganeul geoseulleo gal sun eomnayo
han beonirado majimagiljirado
gwaenchaneul tende
Hangul
구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는 빗물 소리만큼
시린 기억들이 내 마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈 순 없나요
그때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을 텐데 이젠
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈 순 없나요
그때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을 텐데 이젠
흩어져 가
나와 있어주던 그 시간도
그 모습도
다시 그때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈 순 없나요
한 번이라도 마지막일지라도
괜찮을 텐데
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
