Post Malone – Paranoid

Lirik dan Terjemahan Lagu
Post Malone – Paranoid 
Writer(s) Billy Walsh, Austin Rosen, BlueySport, Cashio, Louis Bell & Post Malone

 
[Verse 1]
Never know when someone comes and tries to take my life
Tidak pernah tau kapan seseorang akan datang dan mencoba mengambil hidupku
I’ve been sleepin’ with the .45 like every night
Aku tidur dengan senjata api setiap malam
In the whip, I pray to God I don’t see flashin’ lights
Didalam mobil, aku berdoa kepada tuhan aki tidak melihat cahaya kedip
God damn, they right behind me!
Sial, mereka tepat dibelakangku
And I wake up everyday
Dan aku terbangun setiap hari
I wake up every day with this anxiety
Aku setiap hari terbangun dengan kecemasan ini
And they know where I stay
Dan mereka tahu dimana aku tinggal
Got “Malone” on my plates
Nama “Malone” di pelat ku
And they followin’ me
Dan mereka mengikuti aku
Two hundred bands under the floor of the kitchen
Dua ribu dolar dibawah lantai dapurku
A little more up in the walls and the ceilin’
Beberapa lagi di dinding dan langit-langit
Even family and friends started switchin’
Bahkan keluarga dan teman-teman mulai berubah
Ever since I got that check, seen ‘em itchin’
Sejak aku mendapat cek itu, mereka terlihat gatal

[Pre-Chorus]
Eyes open, I see you, I’m watchin’ you
Buka mata, aku melihatmu, aku mengawasimu
More people wanna be you, don’t trust no one
Banyak orang ingin menjadi dirimu, jangan percaya siapapun

[Chorus]
Tell me why I can get no relief (I can’t get no sleep)
Beritahu aku kenapa aku tidak dapat rasa lega ( aku tidak bisa tidur)
Wonderin’ when they’ll come for me
Bertanya-tanya kapan mereka akan datang untukku
A paranoid man makes paranoid plans
Seorang pria paranoid membuat rencana paranoid
I do what I can, but it’s out of my hands
Kulakukan apa yang aku bisa, tapi itu diluar kendaliku
Strugglin’ just to find my peace
Berjuang hanya untuk menemukan kedamaianku

[Verse 1]
Sometimes feel like I got no friends
Kadang aku merasa tidak punya teman
Can’t trust a soul, like I’m Snowden
Tidak mempercayai seseorang, seperti snowden
Right by the bed, keep it loaded
Disamping kasur, mengisi peluru
Lord, have mercy if they broke in
Mengampuni jika mereka memaksa masuk
I don’t ever sleep, yeah, I’m wide awake
Aku bahkan tidak pernah tidur, aku terjaga
If you try to pull up to my place
Jika kau mencoba datang ke tempatku
Beam is gonna hit you a mile away
Balok akan memukulmu satu mil jauhnya
I promise, one of us gonna die today
Aku berjanji, salah satu dari kita akan mati hari ini
Helicopters in the sky
Helikopter dilangit
No, he can’t escape the eyes
Tidak, dia tidak bisa luput dari penglihatan
Politicians and the lies
Politisi dan kebohongannya
Tell me, what’s the point in pickin’ sides?
Beritahu aku, apa gunanya memilih kubu?

[Chorus]
Tell me why I can get no relief (I can’t get no sleep)
Beritahu aku kenapa aku tidak dapat rasa lega ( aku tidak bisa tidur)
Wonderin’ when they’ll come for me
Bertanya-tanya kapan mereka akan datang untukku
A paranoid man makes paranoid plans
Seorang pria paranoid membuat rencana paranoid
I do what I can, but it’s out of my hands
Kulakukan apa yang aku bisa, tapi itu diluar kendaliku
Strugglin’ just to find my peace
Berjuang hanya untuk menemukan kedamaianku

[Bridge]
(Ayy) Mind is runnin’ all day
(Ayy) Pikiran berjalan sepanjang hari
Cost me more than money and I’m payin’ the price, yeah
Bayar aku lebih dari uang, aku akan membayar harganya , yeah
I ain’t goin’ nowhere
Aku tidak akan kemana-mana
Killin’ myself so I can make me a life, yeah
Bunuh diri jadi aku bisa membuatku hidup, yeah
Minute after minute, never had a limit
Menit ke menit, tidak pernah ada batas
Woke up every mornin’, knew that I just had to get it
Terbangun setiap hari, tau bahwa aku harus mengerti
Windows always tinted, you ain’t lookin’ in it
Jendela selalu berwarna, kamu tidak bisa melihat kedalam
Either way, I know they’ll come for me again
Bagaimanapun, aku tahu meraka akan datang lagi kepadaku

[Chorus]
Tell me why I can get no relief (I can’t get no sleep)
Beritahu aku kenapa aku tidak dapat rasa lega ( aku tidak bisa tidur)
Wonderin’ when they’ll come for me
Bertanya-tanya kapan mereka akan datang untukku
A paranoid man makes paranoid plans
Seorang pria paranoid membuat rencana paranoid
I do what I can, but it’s out of my hands
Kulakukan apa yang aku bisa, tapi itu diluar kendaliku
Strugglin’ just to find my peace
Berjuang hanya untuk menemukan kedamaianku