[Lirik + Terjemahan] Twice – Scandal

 

Sayang kita adalah sebuah skandal

Terlalu panas untuk ditangani

Malam yang gelap

Hari dimana bulan lebih terang daripada biasanya, yeah

Hatiku yang hampa ini

Malam ini dipenuhi kontak mata denganmu, yeah

Aku butuh seseorang

Ya, dirimu, aku siap

Kau mendapatkanku, sorot mata itu, Oh I

Kaupun menutup matamu

Oh, aku merasa sekan terbang tinggi

Malam ini sedikit berbahaya

Seperti yang aku suka

Sayang, kita adalah sebuah skandal

Terlalu panas untuk ditangani

Kau tak bisa mengalihkan pandanganmu

Cintaku seperti sebuah lilin

Sayang, kita adalah sebuah skandal

Terlalu panas untuk ditangani

Kau tak bisa mengalihkan pandanganmu

Dan itu seperti yang aku suka

Ayy yeah come on come on

Tak ada tidur untuk malam ini

Itu menyebar dalam cahaya redup ini, aku terbangun, yeah

Aku memikirkanmu

Pada saat itu mulai merah menyala, itu jadi lebih besar, yeah

Aku butuh seseorang

Ya, dirimu, aku siap

Kau mendapatkanku, sorot mata itu, Oh I

Kaupun menutup matamu

Oh, aku merasa sekan terbang tinggi

Malam ini sedikit berbahaya

Seperti yang aku suka

Sayang, kita adalah sebuah skandal

Terlalu panas untuk ditangani

Kau tak bisa mengalihkan pandanganmu

Cintaku seperti sebuah lilin

Sayang, kita adalah sebuah skandal

Terlalu panas untuk ditangani

Kau tak bisa mengalihkan pandanganmu

Dan itu seperti yang aku suka

Ayy yeah come on come on

Aku butuh seseorang

Ya, dirimu, aku siap

Kau mendapatkanku, sorot mata itu, Oh I

Kaupun menutup matamu

Oh, aku merasa sekan terbang tinggi

Malam ini sedikit berbahaya

Seperti yang aku suka

Sayang, kita adalah sebuah skandal

Terlalu panas untuk ditangani

Sayang, kita adalah sebuah skandal

Terlalu panas untuk ditangani

Kau tak bisa mengalihkan pandanganmu

Cintaku seperti sebuah lilin

Sayang, kita adalah sebuah skandal

Terlalu panas untuk ditangani

Kau tak bisa mengalihkan pandanganmu

Dan itu seperti yang aku suka

Ayy yeah come on come on

Romanized

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

kkamkkamhan bam

yunanhido balgatdeon dal chaoreun nal Yeah

teong bieoitdeon nae mam

neowa nuneul matchumyeo gadeuk chaeun bam Yeah

I need somebody

geurae neo I’m ready

You got me geu nunbichi Oh I

neodo Close your eyes

Oh I’m feeling so high

oneul bam jogeum wiheomhae

Just the way I like  

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

My love is like a candle 

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight

eunmilhan jomyeonge beonjyeo nan kkaeeona Yeah

I got you on my mind

bulge taoreun geu sungan deo keojyeo ga Yeah

I need somebody

geurae neo I’m ready

You got me geu nunbichi Oh I

neodo Close your eyes

Oh I’m feeling so high

oneul bam jogeum wiheomhae

Just the way I like

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

My love is like a candle

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

I need somebody

geurae neo I’m ready

You got me geu nunbichi Oh I

neodo Close your eyes

Oh I’m feeling so high

oneul bam jogeum wiheomhae

Just the way I like

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

My love is like a candle 

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

Hangul

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

깜깜한 밤

유난히도 밝았던 달 차오른 날 Yeah

텅 비어있던 내 맘

너와 눈을 맞추며 가득 채운 밤 Yeah

I need somebody

그래 너 I’m ready

You got me 그 눈빛이 Oh I

너도 Close your eyes

Oh I’m feeling so high

오늘 밤 조금 위험해

Just the way I like  

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

My love is like a candle 

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight

은밀한 조명에 번져 난 깨어나 Yeah

I got you on my mind

붉게 타오른 그 순간 더 커져 가 Yeah

I need somebody

그래 너 I’m ready

You got me 그 눈빛이 Oh I

너도 Close your eyes

Oh I’m feeling so high

오늘 밤 조금 위험해

Just the way I like

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

My love is like a candle

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on

I need somebody

그래 너 I’m ready

You got me 그 눈빛이 Oh I

너도 Close your eyes

Oh I’m feeling so high

오늘 밤 조금 위험해

Just the way I like

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

My love is like a candle 

Baby we’re a scandal

Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off

And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on