[Lirik+Terjemahan] NyaaKB with Tsuchinoko Panda – Aidoru wa Uunyanya no Ken (Idol Adalah Permasalahan Unyanya)

NyaaKB with Tsuchinoko Panda – Aidoru wa Uunyanya no Ken (Idol Adalah Permasalahan Unyanya)
Youkai Watch Ending

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

UNYANYANYA
UNYANYANYA
UNYAANYANYAA
UUNYANYA
UUNYANYA
UNYAUNYA yo~!!

mukashi no AIDORU nante tatte
SUKYANDARU wa NOO SANKYUU
dakedo ima wa nigerarenai
kabe ni mimi ari shouji ni me ari
atto iu ma ni kakusan shichau
NETTO enjou
yatterarenai seijun wa

shirokuro tsukezu ni SURUU de gomen
HONTO ja nai kedo uso de mo nai (ayafuya)
docchi tsukazu de nanajuugo nichi (yoroshiku!)

UNYANYANYA
UNYANYANYA
UNYAANYANYAA
UUNYANYA
UUNYANYA
UNYAUNYA yo~!!

aa watashitachi datte TOIRE mo ikushi
toki ni wa RUURU mo yabutte shimau
TSUCHINOKO PANDA yo mikata shite! (HAI!)

SANGURASU kake MASUKU wo shite
dakedo watashi da to kidzuite
PURAIBEETO wa SAIN wa dame
shashin mo dame to ue kara mesen
sonna jibun ga suki ja naku naru
hadaka no ousama
naze ka namida ga afureteru

watashi wa nani mono?
koko wa doko na no?
yume no you de mo yume ja nai shi (genjitsu)
tengoku no you de tengoku ja nai (jigoku?)

UNYANYANYA
UNYANYANYA
UNYAANYANYAA
UUNYANYA
UUNYANYA
UNYAUNYA yo~!!

aa egao mo toki ni wa tsukareru shi
hito ni ienai himitsu mo aru wa
TSUCHINOKO PANDA yo HERUPUMII (HAI!)

AIDORU onna no ko
docchi mo narezu
wakaranaku naru
watashi watashi dare desu ka?

UNYANYANYA
UNYANYANYA
UNYAANYANYAA
UUNYANYA
UUNYANYA
UNYAUNYA yo~!!

aa AIDORU datte nayande iru no
minna ga akogareru sekai ja nai
TSUCHINOKO PANDA yo wakaru desho? (HAI!)
TSUCHINOKO PANDA yo mikata shite! (HAI!)

INDONESIA:

Unyanyanya
Unyanyanya
Unyanyaanyaa
Unyanyanya
Unyanyanya
Unyaunya yo~!

Dahulunya seorang idol itu
Mengucapkan tidak kepada skandal
Namun sekarang mereka tak bisa lari
Di dinding ada telinga, di pintu ada mata
Dalam sekejap mereka bisa ketahuan
Berita panas di internet
Tak bisa selalu berperilaku suci

Maaf apabila ada sisi hitam dan putih
Itu bukan sebenarnya tapi juga bukan kebohongan (Halah)
Lihatlah sekali lagi dalam 75 hari (Mohon bantuannya)

Unyanyanya
Unyanyanya
Unyanyaanyaa
Unyanyanya
Unyanyanya
Unyaunya yo~

Ah, bahkan aku juga pernah masuk ke toilet
Dan kadang aku juga melanggar peraturan
Wahai Tsuchinoko Panda, jadilah temanku! (Yeah!)

Aku menggunakan kacamata sebagai topeng
Namun kau pasti akan menyadari diriku
Tak boleh minta tanda tangan di waktu privasi
Tak boleh foto bareng, membuatku terlihat sombong
Bahkan aku tak menyukai diriku sendiri
Pakaian selayaknya sang ratu
Entah kenapa air mataku mengalir

Sebenarnya siapakah diriku ini?
Sebenarnya dimanakah tempat ini?
Ini bagaikan mimpi tetapi bukan mimpi (Kenyataan)
Ini bagaikan surga tetapi bukan surga (Neraka?)

Unyanyanya
Unyanyanya
Unyanyaanyaa
Unyanyanya
Unyanyanya
Unyaunya yo~

Ah, terkadang aku juga lelah untuk tersenyum
Aku juga memiliki rahasia yang tak kuceritakan
Wahai Tsuchinoko Panda, mohon bantulah aku! (Yeah)

Gadis biasa atau seorang idol?
Yang manakah yang seharusnya?
Aku bahkan tak tahu
Siapakah aku yang sebenarnya?

Unyanyanya
Unyanyanya
Unyanyaanyaa
Unyanyanya
Unyanyanya
Unyaunya yo~

Ah, bahkan seorang idol juga memiliki masalah
Bukanlah dunia yang diinginkan orang-orang
Tsuchinoko Panda juga mengetahuinya, iya kan? (Yeah)
Wahai Tsuchinoko Panda, jadilah temanku! (Yeah)