[Lirik+Terjemahan] NEWS – Sayaendou (Kacang Polong)

INDONESIA:

Di tengah lautan ketika aku mulai terbangun
Ada bajak laut yang seram datang dan berteriak
“Berapa lamu kama akan tidur?”
“Mereka hampir datang ke sini”
Ketika semuanya telah mulai bergerak
Itulah hal yang sesungguhnya

Bayangan yang tak terhitung mulai mendekat
Hatiku pun berdebar-debar

Bravo! Bravo! Kita semua bagaikan kacang polong
Bravo! Bravo! Air mata yang kita teteskan bersama
Bravo! Bravo! Hari ini kita bagaikan kacang polong
Bravo! Bravo! One piece kita yang berharga
Gandaraada gandaraada, aku dapat mendengarnya dari bantalku
Gandaraada gandaraada, sihirnya kini telah terlepas
Namun aku akan segera pergi
Sebelum terbangun dari mimpiku aku pun mengucapkan perpisahan

Di tengah kapal laut ketika kami terkepung
Di kejauhan ada bajak laut yang berteriak
“Aku akan membalas perbuatan mereka”
“Kau harus menjaga kapal ini”
Dengan tangan yang kuangkat
Aku pun menyadari bahwa aku juga bajak laut

Karena teman-temanku ada di sisiku
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan

Bravo! Bravo! Harta karun yang kita temukan
Bravo! Bravo! Adalah senyuman yang kita bagi bersama
Bravo! Bravo! Hari ini kita bagaikan kacang polong
Bravo! Bravo! Mari kita menunggu angin dan berlayar
Ayo kabur, ayo kabur, kita takkan membiarkannya
Ayo kabur, ayo kabur, mereka takkan menangkap kita
Namun aku akan segera pergi
Sebelum malam ini berakhir, aku akan mengucapkan perpisahan

Hari esok kita akan bertemu lagi
Karena aku percaya

Bravo! Bravo! Kita semua bagaikan kacang polong
Bravo! Bravo! Air mata yang kita teteskan bersama
Bravo! Bravo! Hari ini kita bagaikan kacang polong
Bravo! Bravo! One piece kita yang berharga
Gandaraada gandaraada, aku dapat mendengarnya dari bantalku
Gandaraada gandaraada, sihirnya kini telah terlepas
Namun aku akan segera pergi
Sebelum terbangun dari mimpiku aku pun mengucapkan perpisahan