[Lirik + Terjemahan] D-CRUNCH – Across The Universe (비상(飛上))

 

Di penghujung jalan ini yang tanpa henti aku susuri

Aku adalah orang rendah hati yang ada di tepi jurang

Di dalam mulutku yang perlahan mulai mengering

Aku hanya menelan debu yang kasar

Keputusasaan dari gairahku itu tepat ada di bola mataku

Kreasi musik yang aku pertahankan dengan semangat juang ini

Geraman itu, aku tak bisa tuk menahannya

Aku hanya akan bernyanyi untukmu

Aku akan terbang

Dengan seluruh suaramu itu, kepadaku

Panggilah aku, Say my name

Saat kita bersentuhan

Sayapku akan kembali menyebar dalam sebuah tragedi

Dengan seluruh nafasku, kepadamu

Aku berbisik, Keep your way

Peganglah dengan erat, On my back

Gelombang kejutku tumbuh semakin besar

Across the universe

Universe

If we go up high, semua orang mengawasi kita

Itu sangat jauh, seperti takdir yang sudah diputuskan (takdir)

Ubah semuanya 24/7, bahkan saat angin bertiup kencang, aku tak peduli

Karena kita sudah putus asa, kita telah mengukir sejarah kita sendiri

Tidak ada ruginya saat ini, injak pedal gasnya (huh huh)

Kita akan melalui tes ini, kesulitan ini terjadi karena kita tak bisa kembali (get get get)

Put on my shoes and ride with me

Warna darahku masih tetap hijau

Cukup sudah bicaramu itu, aku menjalani kehidupan yang berbeda

Aku menuliskan apa yang jadi milikku, yang lainnya adalah kompromi yang tak berarti

Tercermin di balik cermin, ulurkanlah tanganmu itu

Tak ada ruginya, ayo terus maju, High speed up

Aku tak bisa melupakan mimpiku yang sudah pudar

Sekarang aku akan bertahan untukmu

Aku akan terbang

Dengan seluruh suaramu itu, kepadaku

Panggilah aku, Say my name

Saat kita bersentuhan

Sayapku akan kembali menyebar dalam sebuah tragedi

Dengan seluruh nafasku, kepadamu

Aku berbisik, Keep your way

Peganglah dengan erat, On my back

Gelombang kejutku tumbuh semakin besar

Across the universe

Universe

Aku bahkan tak bisa berhenti

Di penghujung kesulitanku ini

Bunganya akan kembali mekar

Sayapku akan kembali menyebar dalam sebuah tragedi

Aku tak bisa menghindarinya

Aku tak lagi bisa merasakan rasa sakit

Selama aku bisa bernapas

Gelombang kejutku perlahan-lahan tumbuh semakin besar

Across the universe

Universe

Universe

Universe

Romanized

swil teum eopsi dallyeoon girui kkeut

jallyeojin byeorange Humble man

jeomjeom mallaganeun nae ipsul soge

geochin meonjideulman samkine

nundongjae maechin nae simyeonui Passion

paegi hanaro gyeondyeonaen Music creation

chamji mothae teojyeobeorin Growling

ojik neoreul wihae bureulge

naraoreuge

ne moksorireul da naege

dasi bulleojwo Say my name

neowa na matdaeul ttae

wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nae sumgyeoreul da nege

tto soksangnyeo jwo Keep your way

kkwak jaba On my back

jeomjeom deo keojyeoganeun My shockwave

Across the universe

Universe

If we go up high chyeodabogo isseo

adeukae machi jeonghaejin geonman gateun geoseun Fate (fate)

da bakkwonae 24/7 geosen baramedo I don’t care

neowa naega ganjeolhagie urin mandeureonae Our history

i sijeome naege ileul geon eopseo eksereul balba (huh huh)

i siheom, gonanmajeo igyeonaesseo doragal sun eopgie (get get get)

Put on my shoes and ride with me

yeojeonhi naepiui saekkkareun Green

geumanhae Preach gyeori dareun insaengeul sara

igeon naega sseuneun naekkeo deoneun muuimihan tahyeop

geoul soge bichin naege son naemireo

ileul geosi eopgie deo dallyeo High speed up

itji mothae bicheul ileun My dream

ijen neoreul wihae gyeondilge

naraoreuge

ne moksorireul da naege

dasi bulleojwo Say my name

neowa na matdaeul ttae

wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nae sumgyeoreul da nege

tto soksangnyeo jwo Keep your way

kkwak jaba On my back

jeomjeom deo keojyeoganeun My shockwave

Universe

Universe

nan meomchul sudo eopseo

nae siryeonui kkeuteseo

tto gyeolguk kkocheul piwo

wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nan pihal sudo eopseo

deo apeul sudo eopseo

sum swil suman itdamyeon

jeomjeom deo keojyeoganeun My shockwave

Across the universe

Universe

Universe

Universe

Hangul

쉴 틈 없이 달려온 길의 끝

잘려진 벼랑에 Humble man

점점 말라가는 내 입술 속에

거친 먼지들만 삼키네

눈동자에 맺힌 내 심연의 Passion

패기 하나로 견뎌낸 Music creation

참지 못해 터져버린 Growling

오직 너를 위해 부를게

날아오르게

네 목소리를 다 내게

다시 불러줘 Say my name

너와 나 맞닿을 때

위기 속에 다시 편 내 날개

내 숨결을 다 네게

또 속삭여 줘 Keep your way

꽉 잡아 On my back

점점 더 커져가는 My shockwave

Across the universe

Universe

If we go up high 쳐다보고 있어

아득해 마치 정해진 것만 같은 것은 Fate (fate)

다 바꿔내 24/7 거센 바람에도 I don’t care

너와 내가 간절하기에 우린 만들어내 Our history

이 시점에 내게 잃을 건 없어 엑셀을 밟아 (huh huh)

이 시험, 고난마저 이겨냈어 돌아갈 순 없기에 (get get get)

Put on my shoes and ride with me

여전히 내피의 색깔은 Green

그만해 Preach 결이 다른 인생을 살아

이건 내가 쓰는 내꺼 더는 무의미한 타협

거울 속에 비친 내게 손 내밀어

잃을 것이 없기에 더 달려 High speed up

잊지 못해 빛을 잃은 My dream

이젠 너를 위해 견딜게

날아오르게

네 목소리를 다 내게

다시 불러줘 Say my name

너와 나 맞닿을 때

위기 속에 다시 편 내 날개

내 숨결을 다 네게

또 속삭여 줘 Keep your way

꽉 잡아 On my back

점점 더 커져가는 My shockwave

Universe

Universe

난 멈출 수도 없어

내 시련의 끝에서

또 결국 꽃을 피워

위기 속에 다시 편 내 날개

난 피할 수도 없어

더 아플 수도 없어

숨 쉴 수만 있다면

점점 더 커져가는 My shockwave

Across the universe

Universe

Universe

Universe