[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Miniskirt no Yosei (Peri Rok Mini)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Bouenkyou sotto nozoita yozora ni
BIIZU no you na hoshi no hikari yo
Matataku tabi ni KIRA KIRA mabushikute
Tameiki ga detekichau

Itsuka watashi mo
Uchuu no katasumi de
Dare yori kagayaku hi made
Kono SUTEEJI de odoru

MINISUKAATO de
Yousei ni henshin shite
OODESHON wo ukete miyou
RESSUN wo ganbatte
MINISUKAATO de
Yousei ni henshin shite
Kougaku de kitara
NEXT STAR

Miagereba konna ooku no hoshi ga
Kagayaku koto wo matteiru kedo
Sono naka de tatta hitotsu no hoshi ni
Watashi wa naritai no

Kiseki no you na
SHINDERERA SUTOORII
Dareka ni SUKAUTO sarete
DEBYUU suru yumemiteta

MINISUKAATO de
Akogare no AIDORU ni
Tsurai koto ga atta toshite mo
Zettai ni akiramenai
MINISUKAATO de
Akogare no AIDORU ni
Utatte odoru wa
NEXT STAR

MINISUKAATO de
Yousei ni henshin shite
OODESHON wo ukete miyou
RESSUN wo ganbatte
MINISUKAATO de
Yousei ni henshin shite
Kougaku de kitara
NEXT STAR

INDONESIA:

Dengan teleskop aku melihat langit berbintang
Cahaya bintangnya bagaikan manik-manik
Gemerlap-gemerlip dengan terangnya
Kemudian aku mengeluh

Suatu saat aku juga
Di sudut luar angkasa sana
Hingga lebih bersinar dari siapa pun
Aku akan menari di panggung ini

Dengan rok mini ini
Aku berubah menjadi peri
Dan aku mengikuti audisi
Aku berusaha untuk latihan
Dengan rok mini ini
Aku berubah menjadi peri
Jika aku berhasil
Akulah bintang selanjutnya

Aku memandang pada banyaknya bintang
Aku menunggu sesautu yang bersinar, namun
Dari kumpulan bintang itu, akan ada satu bintang
Itulah yang aku inginkan

Bagaikan sebuah keajaiban
Dalam kisah Cinderella
Aku dipandu oleh seseorang
Dan memiliki impian debutku

Dengan rok mini ini
Akhirnya aku menjadi idol
Meski aku mengalami hal yang sulit
Aku pasti takkan menyerah
Dengan rok mini ini
Akhirnya aku menjadi idol
Bernyanyi dan menari
Akulah bintang selanjutnya

Dengan rok mini ini
Aku berubah menjadi peri
Dan aku mengikuti audisi
Aku berusaha untuk latihan
Dengan rok mini ini
Aku berubah menjadi peri
Jika aku berhasil
Akulah bintang selanjutnya