[Lirik + Terjemahan] Weki Meki – COOL

 

Hal pertama yang orang katakan saat melihatku “Cool Cool Cool”

Aku tak hanya diam-diam mengikutimu

Aku mulai tuk membuatnya, New rules 

Rasa ingin tahu yang dipenuhi ketertarikan di dalam diriku

Semuanya begitu spontan

Ya hear me now hear me now

Ya feel me now feel me now Cool

Segala sesuatu yang ada di sekitarku begitu terencana

Sungguh membuat frustrasi, sungguh mencekik

Seperti itu dalam pikiran yang tersumbat itu

Biarkan udara segar lewat, take it easy

Aku tak tahan, All right

Aku tak takut

Aku harus mencoba segalanya

Merasa puas, itulah gayaku

Bukankah itu cantik

Sekarang, seperti ini

Aku akan baik-baik saja Ah

Semuanya, ikuti ikuti ikuti ikuti aku

Bangun bangun bangun bangunkanlah dirimu

Ay ay ay ay

Cool, sedikit lebih panas

Supaya kau tak bisa mengatasinya, Bring it back

Ay ay ay ay

Cool, buat lebih menyenangkan

Supaya prediksi mereka salah

Aku akan mengubahnya

Keep it coming baby

Hindari semua aturan yang membosankan (That’s right)

Karena kita bisa mengubahnya (Hey)

Dari kepala sampai ujung kakiku, semuanya

Woo aku melakukannya sesuka hati, aku jadi diriku sendiri

Every every day

I just wanna dance

Menari, menarilah

Teruskan, jangan berhenti 

Bagaimana? Cobalah kau bayangkan saja

Menjadi begitu rapi seolah diukur dengan penggaris

Sungguh membosankan, aku menguap, I never want to be 

Bukankah itu cantik

Sekarang, seperti ini

Aku akan baik-baik saja Ah

Semuanya, ikuti ikuti ikuti ikuti aku

Bangun bangun bangun bangunkanlah dirimu

Ay ay ay ay

Cool, sedikit lebih panas

Supaya kau tak bisa mengatasinya, Bring it back

Ay ay ay ay

Cool, buat lebih menyenangkan

Supaya prediksi mereka salah

Aku akan mengubahnya

Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh (Ay ay ay)

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh (Ay ay ay ah)

Oh oh oh oh

Bukankah kau tahu gaya kami

Warna kami yang tak saling tumpang tindih itu

Kami tak pernah bersikap kasar

I ain’t that so wild so buck wild ah oh

Jika kau menginginkan sesuatu yang baru, Follow me

Ini dia, resepnya

Jika kau menginginkan sesuatu yang baru, Do like me

Hanya aku yang tahu resep ini

Sosok yang berubah dengan begitu baru

Perasaan yang seakan menemukan sesuatu yang baru

Tak ada yang bisa menghentikanku

You know what’s up

Cool, sedikit lebih panas

Supaya kau tak bisa mengatasinya, Bring it back

Ay ay ay ay

Cool, buat lebih menyenangkan

Supaya prediksi mereka salah

Aku akan mengubahnya

Keep it coming baby

Hindari semua aturan yang membosankan (That’s right)

Karena kita bisa mengubahnya (Hey)

Dari kepala sampai ujung kakiku, semuanya

Woo aku melakukannya sesuka hati, aku jadi diriku sendiri

Romanized

nal bogo cheonmadiga Cool Cool Cool

yamjeonhi ttaragaji ana

naega mandeureoga New rules 

nae aneun heungmiro gadeuk chan hogisim

modeun ge jeukeungjeok

Ya hear me now hear me now

Ya feel me now feel me now Cool

juwineun dareuge modeun ge gyehoekjeok

neomuna dapdapae sumi makyeo

geureoke kkwak makin saenggage

barami tonghage Take it easy

nan geochimeopseo All right

geobi eomneun pyeon

mwodeunji haebwaya

jikseongi pullineun Style naya

areumdapjana 

jigeum idaero

nan gwaenchaneun geoya Ah

modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa

neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa 

Ay ay ay ay  

Cool jom deo tteugeopge

gamdang andoege Bring it back

Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage 

yesangi binnage 

bakkwo noeullae

Keep it coming baby

jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (That’s right)

uriga bakkwobeorimyeon doenikka (Hey)

meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da 

Woo nae meotdaero hae naneun nadapge

Every every day

I just wanna dance

chumeul chumeul chwo 

gyesok meomchugin sileo

eotteolkka sangsangeul hae bwa

jaro jaen geotcheoreom danjeonghan nae moseubi

ttabunhae hapumi I never want to be 

areumdapjana

jigeum idaero

nan gwaenchaneun geoya Ah

modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa

neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa 

Ay ay ay ay  

Cool jom deo tteugeopge

gamdang andoege Bring it back

Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage 

yesangi binnage 

bakkwo noeullae 

Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh (Ay ay ay)

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh (Ay ay ay ah)

Oh oh oh oh

aljana uri seutail 

gyeopchiji anneun saekkkariji

muryehage gulji ana 

I ain’t that so wild so buck wild ah oh

saeroun geol wonhandamyeon Follow me

yeogi isseo Recipe

saeroun geol channeundamyeon Do like me

naman aneun Recipe 

saeropge bakkwin moseubi

jinjjareul chatge doen gibuni

nugudo mallil su eopji 

You know what’s up

Cool jom deo tteugeopge

gamdang andoege Bring it back

Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage 

yesangi binnage 

bakkwo noeullae 

Keep it coming baby

jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (That’s right)

uriga bakkwobeorimyeon doenikka (Hey)  

meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da 

Woo nae meotdaero hae naneun nadapge

Hangul

날 보고 첫마디가 Cool Cool Cool

얌전히 따라가지 않아

내가 만들어가 New rules 

내 안은 흥미로 가득 찬 호기심

모든 게 즉흥적

Ya hear me now hear me now

Ya feel me now feel me now Cool

주위는 다르게 모든 게 계획적

너무나 답답해 숨이 막혀

그렇게 꽉 막힌 생각에

바람이 통하게 Take it easy

난 거침없어 All right

겁이 없는 편

뭐든지 해봐야

직성이 풀리는 Style 나야

아름답잖아 

지금 이대로

난 괜찮은 거야 Ah

모두 따라와 따라와 따라와 따라와

너를 깨워봐 깨워봐 깨워봐 

Ay ay ay ay  

Cool 좀 더 뜨겁게

감당 안되게 Bring it back

Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게 

예상이 빗나게 

바꿔 놓을래

Keep it coming baby

재미없는 규칙은 다 벗어나 (That’s right)

우리가 바꿔버리면 되니까 (Hey)

머리부터 발끝까지 전부 다 

Woo 내 멋대로 해 나는 나답게

Every every day

I just wanna dance

춤을 춤을 춰 

계속 멈추긴 싫어

어떨까 상상을 해 봐

자로 잰 것처럼 단정한 내 모습이

따분해 하품이 I never want to be 

아름답잖아

지금 이대로

난 괜찮은 거야 Ah

모두 따라와 따라와 따라와 따라와

너를 깨워봐 깨워봐 깨워봐 

Ay ay ay ay  

Cool 좀 더 뜨겁게

감당 안되게 Bring it back

Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게 

예상이 빗나게 

바꿔 놓을래 

Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh (Ay ay ay)

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh (Ay ay ay ah)

Oh oh oh oh

알잖아 우리 스타일 

겹치지 않는 색깔이지

무례하게 굴지 않아 

I ain’t that so wild so buck wild ah oh

새로운 걸 원한다면 Follow me

여기 있어 Recipe

새로운 걸 찾는다면 Do like me

나만 아는 Recipe 

새롭게 바뀐 모습이

진짜를 찾게 된 기분이

누구도 말릴 수 없지 

You know what’s up

Cool 좀 더 뜨겁게

감당 안되게 Bring it back

Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게 

예상이 빗나게 

바꿔 놓을래 

Keep it coming baby

재미없는 규칙은 다 벗어나 (That’s right)

우리가 바꿔버리면 되니까 (Hey)  

머리부터 발끝까지 전부 다 

Woo 내 멋대로 해 나는 나답게