[Lirik + Terjemahan] Yeo Eun – City girl (Homemade Love Story OST)

 

Dengan begitu gemerlap

Bangunan-bangunan yang menjulang tinggi

Dengan penuh kebanggan

Pria kota itu tengah berjalan

Di dalam pandangan mata yang begitu menyesakkan

Dengan begitu angkuh

Gadis pekerja itu tengah berjalan

Siapakah dirimu sebenarnya?

Seorang pria yang begitu keren

Bintang utama di kota ini

So beautiful Girl  

Tak ada mimpi yang tak bisa terwujud

Saat kau mengatakannya, akankah semua berubah?

Passion

Aku ingin tahu semua tentangmu

Motion

Bahkan satu gerakan terkecil darimu

Mission

Sosok dirimu yang tak pernah menyerah itu

You are my city girl

Hatiku berdebar-debar

Dengan hati yang berdebar ini

Pria kota itu tengah berjalan menuju mimpi

Baby Baby

Setiap raut wajah yang manis itu

Itu seperti sinar matahari

gadis cantik yang begitu bercahaya

Sepertinya mimpimu telah terwujud

What a wonderful boy

Bintang utama di kota ini

What a beautiful Girl

Aku menalani hidupku dengan percaya akan keajaiban

Itu mungkin menjadi sebuah manteraku yang istimewa

I tell you

Passion

Aku ingin tahu semua tentangmu

Motion

Bahkan satu gerakan terkecil darimu

Mission

Sosok dirimu yang tak pernah menyerah itu

You are my city girl

Sosok yang sama, pikiran yang sama

Itu mungkin tak berarti apa-apa

Dengan penuh rasa percaya diri

Aku akan menunjukannya padamu

Let’s move up. Let’s move up.

Aku naik ke atas pentas

Dengan penuh rasa percaya diri

Aku akan menunjukannya padamu

Passion

Aku ingin tahu semua tentangmu

Motion

Bahkan satu gerakan terkecil darimu

Mission

Sosok dirimu yang tak pernah menyerah itu

You are my city girl

Romanized

hwaryeohage

sosainneun bildingsupeul 

dangdanghage 

geotgo inneun City Boy 

summakineun saramdeurui siseon sogeul

dodohage

geotgo inneun Working Girl

dodaeche nugulkka  

neomu meosinneun Boy

dosiui juingong

So beautiful Girl  

iruji mothal kkumeun eopseo

malhamyeon geudaero byeonhalkkeoya

Passion

neoui modeun geoseul algo sipeo

Motion

jageun momjit hanado

Mission

jeoldae pogihaji anneun neoui geu moseup

You are my city girl

dugeundugeun 

seolleineun gaseumeuro

kkumeul hyanghae dallyeoganeun City Boy 

Baby Baby

dalkomhan geu pyojeongmada

haetsalcheoreom

bichi naneun Pretty Girl

ne kkumeul pyeolchyeobwa

What a wonderful boy

dosiui juingong

What a beautiful Girl

gijeogeul mitgo sandaneun geon

eojjeomyeon namanui teukbyeolhan jumun

I tell you

Passion

neoui modeun geoseul algo sipeo

Motion

jageun momjit hanado

Mission

jeoldae pogihaji anneun neoui geu moseup

You are my city girl

gateun moseup gateun saenggak

geugeon amu uimi eopseo

dangdanghage etjiitge 

neoreul boyeojumyeon dwae

Let’s move up. Let’s move up.

mudae wie ollaseoseo

dangdanghage etjiitge 

neoreul boyeojumyeon dwae

Passion

neoui modeun geoseul algo sipeo

Motion

jageun momjit hanado

Mission

jeoldae pogihaji anneun neoui geu moseup

You are my city girl

Hangul

화려하게

솟아있는 빌딩숲을 

당당하게 

걷고 있는 City Boy 

숨막히는 사람들의 시선 속을

도도하게

걷고 있는 Working Girl

도대체 누굴까  

너무 멋있는 Boy

도시의 주인공

So beautiful Girl  

이루지 못할 꿈은 없어

말하면 그대로 변할꺼야

Passion

너의 모든 것을 알고 싶어

Motion

작은 몸짓 하나도

Mission

절대 포기하지 않는 너의 그 모습

You are my city girl

두근두근 

설레이는 가슴으로

꿈을 향해 달려가는 City Boy 

Baby Baby

달콤한 그 표정마다

햇살처럼

빛이 나는 Pretty Girl

네 꿈을 펼쳐봐

What a wonderful boy

도시의 주인공

What a beautiful Girl

기적을 믿고 산다는 건

어쩌면 나만의 특별한 주문

I tell you

Passion

너의 모든 것을 알고 싶어

Motion

작은 몸짓 하나도

Mission

절대 포기하지 않는 너의 그 모습

You are my city girl

같은 모습 같은 생각

그건 아무 의미 없어

당당하게 엣지있게 

너를 보여주면 돼

Let’s move up. Let’s move up.

무대 위에 올라서서

당당하게 엣지있게 

너를 보여주면 돼

Passion

너의 모든 것을 알고 싶어

Motion

작은 몸짓 하나도

Mission

절대 포기하지 않는 너의 그 모습

You are my city girl