[Lirik + Terjemahan] Juniel – Delight (Love is Annoying, but I Hate Being Lonely! OST)

Langit malam nan tenang saat semua tengah tertidur

Sejak kapankah aku merasa berdebar karnanya?

Bulan itu, bintang itu

Malam nan putih itu, itu adalah dirimu

Kau yang duduk terdiam di dekat jendela hatiku ini

Awal dari musim apakah gerangan ini?

Tirai awan berwarna abu-abu

Apa yang meyilaukan di antaranya

Itu adalah dirimu

Kau tak mengetahuinya, di dalam raut wajahmu yang tersenyum itu

Aku melihat ada air mata yang tersembunyi di baliknya

Sekarang, janganlah kau menangis seorang diri

Lean on me 

Aku akan memandangimu, aku akan mencintaimu

Kau akan menjadi semua masa-masaku

Sebesar celah kecil yang tak pernah ada itu

Peluklah diriku ini dengan erat

My delight 

Meskipun sekedar menghela nafas, itu membuatku bahagia

Saat aku tahu bahwa itu bukanlah mimpi

Sebuah kebun kosong di dalam hatiku ini

Apa yang mekar tiada henti di dalamnya

Itu adalah dirimu

Meski terkadang kegelapan masuk ke dalam hatimu

Janganlah kau mengkhawatirkan apapun lagi

Aku akan menaburkan cahaya bintang di jalan itu

Take my hand 

Aku akan memandangimu, aku akan mencintaimu

Kau akan menjadi semua masa-masaku

Sebesar celah kecil yang tak pernah ada itu

Peluklah diriku ini dengan erat

My delight 

Aku adalah dirimu, aku tak bisa jika harus tanpamu

Berjumpa dirimu, itu adalah sebuah keberuntunganku

Aku akan mengatakannya saat rembulan menyinarimu

Bahwa aku mencintaimu

My delight

Romanized

modu jamdeun pyeongonhan bamhaneul 

eonjebuteo nan seolletdeon geolkka 

jeo daldo jeo byeoldeuldo 

neoyeosseotdeon hayan bam 

nae mam changga naeryeoanjeun neoneun 

eoneu gyejeorui sijagin geolkka 

hoesaekbit gureum keoteun 

geu sairo nuni busin 

It’s you 

neoneun moreul geoya unneun ne pyojeong sok 

gamchwojin nunmulbuteo boindan geol 

ijeneun honjaseo uljima 

Lean on me 

neol baraboneun ge neol saranghaneun ge 

nae modeun sungandeuri dwaesseo 

jageun teumjocha eopseul mankeum 

nareul kkok anajwo 

My delight 

summan swieodo haengbokaejineun ge 

kkumi aniran geol arasseul ttae 

nae ane teong bin jeongwon 

binteumeopsi pieoitdeon 

It’s you 

ttaeron neoui mame eodumi naeryeodo 

deoneun amugeotdo geokjeonghaji ma 

geu gire byeolbicheul ttuiulge 

Take my hand 

neol baraboneun ge neol saranghaneun ge 

nae modeun sungandeuri dwaesseo 

banjjagineun geu sigan soge 

yeongwonhi isseojwo 

My delight 

nan neoyeoyaman hae neo animyeon an dwae 

neoreul mannan geon haenguniya 

dari neol bichumyeon malhalge 

neol saranghandago 

My delight

Hangul

모두 잠든 평온한 밤하늘 

언제부터 난 설렜던 걸까 

저 달도 저 별들도 

너였었던 하얀 밤 

내 맘 창가 내려앉은 너는 

어느 계절의 시작인 걸까 

회색빛 구름 커튼 

그 사이로 눈이 부신 

It’s you 

너는 모를 거야 웃는 네 표정 속 

감춰진 눈물부터 보인단 걸 

이제는 혼자서 울지마 

Lean on me 

널 바라보는 게 널 사랑하는 게 

내 모든 순간들이 됐어 

작은 틈조차 없을 만큼 

나를 꼭 안아줘 

My delight 

숨만 쉬어도 행복해지는 게 

꿈이 아니란 걸 알았을 때 

내 안에 텅 빈 정원 

빈틈없이 피어있던 

It’s you 

때론 너의 맘에 어둠이 내려도 

더는 아무것도 걱정하지 마 

그 길에 별빛을 띄울게 

Take my hand 

널 바라보는 게 널 사랑하는 게 

내 모든 순간들이 됐어 

반짝이는 그 시간 속에 

영원히 있어줘 

My delight 

난 너여야만 해 너 아니면 안 돼 

너를 만난 건 행운이야 

달이 널 비추면 말할게 

널 사랑한다고 

My delight