[Lirik+Terjemahan] Konomi Suzuki – Choir Jail (Penjara Choir)

Konomi Suzuki – Choir Jail (Penjara Choir)
Tasogare Otome x Amnesia Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Watashi yo moete
Moete dakishimete miru no wa tsumi ja nai deshou?
Hi de yami wo harae Choir Jail…

Nagaite mo yume wa uta wa nai
Koko de sakenda yo [Kotae wa dare ga motteru no]
Utsumuita mama ja kizukanai
Kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu

Moshi mo kiseki ga ima wo sasu nara
Nijimu namida nugutte
Mae wo muite arukou

Watashi wo akete
Konna kurushisa de nani mo mienai
Watashi yo moete
Moete kanata he jounetsu wa tsumi ja nai deshou
Hi de yami wo harae Choir Jail…

Maneite yo mune no otome-tachi
Koko wa yoi no meikyuu [Yoake wo doko de matteru no]
Furueteru dake ja kawaranai
Kimi wo mitsuketa no wa unmei no shiwasa

Naze ni inochi wa hakanaku kieru
Toi wa toi wo yobu yue ai wo daite hateyou

Himitsu no saki he
Yureru kanashisa wa nani wo abaku no
Himitsu ni furete
Furete tashikana genjitsu wo nomeba ii deshou?
Te wo nobase nobase saki he…

Nemureru mori yo kisetsu yo
Saki hokoru hana karete mebuite

Watashi wo akete
Konna kurushisa de nani mo mienai
Watashi yo moete
Moete kanata he jounetsu wa tsumi ja nai deshou
Hi de yami wo harae Choir Jail… Lonely Jail…

INDONESIA:

Biarkan aku terbakar
Ini bukanlah dosa untuk membakar dan mencoba merangkulmu, kan?
Sucikan kegelapan dengan api pada penjara choir

Meski kau bersedih, impian itu takkan bernyanyi
Aku berteriak di sini “Jawaban apa yang kau tunggu?”
Aku takkan menyadarinya jika terus melihat ke bawah
Aku mencari masa depan di dalam matamu

Jika saja kau dapat mengenal keajaiban
Mari kita hapus segala air mata kita, menatap ke depan dan melangkah

Bukalah diriku
Dengan rasa sakit aku tak dapat melihat apa pun
Biarkan aku terbakar
Ini bukanlah dosa untuk membakar dan mencoba merangkulmu, kan?
Sucikan kegelapan dengan api pada penjara choir

Aku mengisyaratkan padamu, hati yang suci
Ini adalah labirin malam “Di mana fajar akan menungguku?”
Ketakutan saja takkan mengubah segalanya
Alasan aku menemukanmu adalah karena itu adalah takdir

Mengapa hidup begitu rapuh dan tiba-tiba menghilang?
Saat satu menunjuk yang lain, mari memadukan cinta dan mengakhirinya

Di balik sebuah rahasia
Apakah kesedihan yang akan diungkapkan?
Sentuhlah rahasia itu
Kau dapat menyentuhnya dan menemukan kebenaran, kan?
Jangkaukan tanganmu, jangkaulah, dengan jauh

Wahai hutan yang tertidur dan musim
Buatlah bunga mekar, layu dan busuk kembali

Bukalah diriku
Dengan rasa sakit aku tak dapat melihat apa pun
Biarkan aku terbakar
Ini bukanlah dosa untuk membakar dan mencoba merangkulmu, kan?
Sucikan kegelapan dengan api pada penjara choir, penjara yang sepi