[Lirik+Terjemahan] Angelo – Hikari no Kioku (Kenangan Cahaya)

Angelo – Hikari no Kioku (Kenangan Cahaya)
Letter Bee Ending #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Masshiro ni furitsumoru hikari ni te wo nobashita kioku ano hi no mama de
Nakushite shimawanai you ni kotoba ni takushita omoi kimi ni todokete

Tsukiakari ni terasarete yume no kakera yoru ni mau
Furuenagara yorisotta nukumori made oboete iru

Mirai wa sono tobira wo hiraite

Hitomi no oku utsushidasu monogatari wa ikutsumono
Namida wo koe atarashii keshiki wo mada miseru kara
Tatoe kimi ga asu wo miushinatte utsurikawaru toki ni kokoro wo ubawarete mo

Masshiro ni furitsumoru hikari wo oitsuzuketa kioku ano hi no mama de
Kowarete shimawanai you ni kono mune ni himeta omoi kimi ni todokete

Tooi kako ni chiribameta yume no kakera te no hira ni
Hiroi atsume nando demo kotoba ni shite sasageyou
Tatoe kimi ga asu ni sei wo mukete mo utsuri kawaru toki wa ano sora wo somete iku

Masshiro ni furitsumoru hikari ga asu wo miseta kioku ano hi no mama de
Hanarete shinawanai you ni namida ni kakushite omoi kimi ni todokete

Kazanari atta futatsu no kage yobiau you ni
Owaru koto naku sadame no ito wo taguriyoseru

Kane no oto kikoeru sono te wo nigirishimeta kioku ano hi no mama de
Kizanda jikan no naka chiisaku mebaeta omoi kimi ni todokete

Itsumademo furitsumoru hikari ga kimi wo daita kioku ano hi no mama de
Wasurete shimawanai you ni mirai ni egaita omoi kimi ni todokete
Omoi kimi ni todokete

INDONESIA:

Aku menggapaikan tangan ke cahaya yang bening seperti dalam kenanganku di hari itu
Takkan kehilangannya, mengirimkan perasaanku, mempercayakan kata-kata ini padamu

Cahaya bulan menerangi kepingan impian yang melayang di malam hari
Mengingatkanku pada kehangatan saat kau mendekapku saat menggigil

Masa depan kini membuka pintunya

Ada bagitu banyak cerita yang tercerminkan di matamu itu
Mengatasi banyak tangisan dan memperlihatkan pemandangan baru
Bahkan ketika kau kehilangan arah dan hati terampas oleh musim yang berganti

Aku menggapaikan tangan ke cahaya yang bening seperti dalam kenanganku di hari itu
Takkan menghancurkannya, mengirimkan perasaanku yang tersembunyi di hatiku padamu

Aku mengumpulkan kepingan-kepingan impian yang berserakan di jarak yang jauh
Aku meletakkannya ke tanganku dan memberikannya sebagai kata-kata
Meski pun kau melihat hari esok, musim yang berubah akan tetap mewarnai langit itu

Cahaya bening memperlihatkan hari esok seperti kenanganku di hari itu
Takkan melepasnya, mengirimkan perasaan yang tersembunyi di air mata kepadamu

Seperti dua bayangan yang menyatu memanggil satu sama lain
Aku menarik benang yang ditakdirkan takkan pernah berakhir

Mendengar suara lonceng, aku mengenggam tanganmu seperti kenanganku di hari itu
Dalam waktu yang terukit, aku mengirimkan perasaanku yang kecil ini kepadamu

Cahaya yang selamanya akan memegangmu seperti dalam kenanganku di hari itu
Takkan melupakannya, mengirimkan perasaanku di masa depan itu kepadamu
Mengirimkan perasaanku kepadamu