[Lirik+Terjemahan] AAA – Still Love You (Masih Mencintaimu)

INDONESIA:

Takkan menyerah, takkan menghapus, jangan berhenti berdering
Takkan menyingkirkan sepenuhnya karena aku still love you
Tak berujung, tak terhentikan, tetap menjadi abadi
Perasaan yang meluap ini, aku still love you

Tell me why, kita tak bisa berdiam diri
Tell me why, seperti ini
Tell me why, apakah kau mengatakan bahwa kita berdua
Tell me why, berdiam diri seperti ini?

I said, aku takkan memberikanmu pergi, aku ingin kau tetap di sini (your love, my love)
You said, permintaan maaf hanya membuatmu kesal (your love, my love)
We did, mempercayai satu sama lain tanpa keraguan (your love, my love)
We will, seharusnya kita akan melihat masa depan yang sama (your love, my love)

Kenapa kau menjadi pendiam?
Kenapa mengacuhkan pandanganmu?
Aku masih bisa mencintaimu..
Will you say good bye?

Takkan berkhianat, takkan berbohong, takkan meninggalkan
Tak sanggup lagi namun aku still love you
Semakin aku merasakan sakit, perjuangan, teriakan,
Perasaan ini bergetar dan aku still love you

Tell me why, aku ingin memulai
Tell me why, sekali lagi
Tell me why, dimulai dari awal
Tell me why, sebagai pasangan baru

I said, hari-hari yang kita lalui bukanlah kebetulan (your love, my love)
You said, kita tidak dapat mengakhirinya dengan terima kasih.. (your love, my love)

Masa lalu begitu kosong yang takkan menghilang
Perasaan ini menyala seperti flashlight
Hari-hari itu takkan berakhir
Begitu bersinar sehingga tak dapat membuka mataku

Kenapa kita berdua tidak dapat kembali pada saat-saat kita bersinar?
Peluk aku dengan erat sehingga aku remuk
Never say goodbye

Takkan menyerah, takkan menghapus, jangan berhenti berdering
Takkan menyingkirkan sepenuhnya karena aku still love you
Tak berujung, tak terhentikan, itu abadi
Perasaan yang meluap ini, aku still love you

Tell me why, kita tak bisa berdiam diri
Tell me why, seperti ini
Tell me why, apakah kau mengatakan bahwa kita berdua
Tell me why, berdiam diri seperti ini?

Aku tak dapat menghentikan dan aku merindukanmu
Menghancurkanku sehingga membuatku seakan meledak
Terimalah aku sepenuhnya
I’m h-h-h-huggin’ you

Jika ini adalah masa depan tanpamu, maka lebih baik jika itu tidak datang
Tanganku yang kosong, yang tersisa kini hanyalah penyesalan
Maka hapus saja kenangan yang berharga itu seluruhnya
Aku tidak ingin pergi ke mana pun, perasaan ini akan pergi ke langit

Takkan berkhianat, takkan berbohong, takkan meninggalkan
Takkan sanggup lagi namun aku still love you
Semakin aku merasakan sakit, perjuangan, teriakan,
Hati ini tak sanggup lagi
Takkan menyerah, takkan menghapus, jangan berhenti berdering,
Takkan menyingkirkan sepenuhnya karena aku still love you
Tak berujung, tak terhentikan, itu abadi,
Perasaan yang meluap ini, aku still love you

Tell me why, aku ingin memulai
Tell me why, sekali lagi
Tell me why, dimulai dari awal
Tell me why, sebagai pasangan baru