Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe
Lautan yang biru kembali memanggilku
Aku ingin menghempaskan tubuhku di bawah langit yang ungu itu
Matahari yang bersinar dan bahkan angin yang menyegarkan
Semua itu masih membuat hatiku ini berdebar, namun
Pohon kelapa disana, itu tetap seperti itu, namun
Dirimu yang selalu ada di sisiku, kemanakah kau akan pergi?
Melampaui matahari terbenam berwarna anggur yang memancar di atas langit
Musim panas itu
Wahai musim panas, tolonglah aku (Alo Aloha Oe)
Sekali lagi, wahai musim panas, tolonglah aku (Alo Aloha Oe)
Di bawah cahaya bintang
Aku berharap kita akan berjumpa lagi
Di tengah malam musim panas, itu seperti sebuah keajaiban, kau dan aku
Kita akan bermekaran, Bloom Bloom Bloom
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Seperti panasnya di bagian selatan
Itu masih terasa panas
Melampaui pantai tempat dulu kita berjalan bersama
Bunga-bunga berjatuhan saat malam tiba
Nama yang dulu aku ukir di balik bintang yang berjatuhan
Kini itu mulai tersapu oleh terjangan gelombang, namun
Aku terbang bersama angin pasat itu
Sekali lagi, kita mengadakan festival kita berdua
Melampaui matahari terbenam berwarna anggur yang memancar di atas langit
Musim panas itu
Wahai musim panas, tolonglah aku (Alo Aloha Oe)
Sekali lagi, wahai musim panas, tolonglah aku (Alo Aloha Oe)
Di bawah cahaya bintang
Aku berharap kita akan berjumpa lagi
Di tengah malam musim panas, itu seperti sebuah keajaiban, kau dan aku
Kita akan bermekaran, Bloom Bloom Bloom
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Melampaui api unggun yang menyala-nyala
Aku membisikan semua romansa itu
Melampaui kenangan yang mempesona itu
Aku menuju musim panas itu
Wahai musim panas, tolonglah aku (Alo Aloha Oe)
Sekali lagi, wahai musim panas, tolonglah aku (Alo Aloha Oe)
Di bawah cahaya bintang
Aku berharap kita akan berjumpa lagi
Di tengah malam musim panas, itu seperti sebuah keajaiban, kau dan aku
Kita akan bermekaran, Bloom Bloom Bloom
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Romanized
Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe
pureun badaga nal dasi bureugo isseo
jjokbit haneul arae onmomeul deonjigo sipeo
naerijjoedeon taeyangdo siwonhan baramdo
yeojeonhi nae mameul seollege haneunde
jeo kokoneot namuneun geudaero inneunde
neul gyeote itdeon neon eodiro gan geoya
haneul wiro ssodajineun wainbit noeul neomeo
geuhae yeoreum geuttaero
yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
dasi yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
byeolbit arae
dasi mannagil barae
hanyeoreum bame gijeokcheoreom neowa na
pieoolla Bloom Bloom Bloom
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
namgugui yeolgicheoreom
ajikkkajido tteugeoungeol
duri georeotdeon haebyeon neomeo
jeomullyeok tteoreojineun kkot
byeolttongbyeol arae saegyeotdeon ireumeun
padoe tteonaeryeoga beoryeotjiman
jeo muyeokpungeul tago hwolhwolhwol naraga
dasi hanbeon dulmanui chukjereul yeoreo
haneul wiro ssodajineun wainbit noeul neomeo
geuhae yeoreum geuttaero
yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
dasi yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
byeolbit arae
dasi mannagil barae
hanyeoreum bame gijeokcheoreom neowa na
pieoolla Bloom Bloom Bloom
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
tabaktabak modakbul neomeoro
soksangnyeosseotdeon nangmandeul
hwangholhan gieok neomeoro
geuhae yeoreum geuttaero
yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
dasi yeoreuma butakae (Alo Aloha Oe)
byeolbit arae
dasi mannagil barae
hanyeoreum bame gijeokcheoreom neowa na
pieoolla Bloom Bloom Bloom
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
Hangul
Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe
푸른 바다가 날 다시 부르고 있어
쪽빛 하늘 아래 온몸을 던지고 싶어
내리쬐던 태양도 시원한 바람도
여전히 내 맘을 설레게 하는데
저 코코넛 나무는 그대로 있는데
늘 곁에 있던 넌 어디로 간 거야
하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
그해 여름 그때로
여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
별빛 아래
다시 만나길 바래
한여름 밤에 기적처럼 너와 나
피어올라 Bloom Bloom Bloom
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
남국의 열기처럼
아직까지도 뜨거운걸
둘이 걸었던 해변 너머
저물녘 떨어지는 꽃
별똥별 아래 새겼던 이름은
파도에 떠내려가 버렸지만
저 무역풍을 타고 훨훨훨 날아가
다시 한번 둘만의 축제를 열어
하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
그해 여름 그때로
여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
별빛 아래
다시 만나길 바래
한여름 밤에 기적처럼 너와 나
피어올라 Bloom Bloom Bloom
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
타박타박 모닥불 너머로
속삭였었던 낭만들
황홀한 기억 너머로
그해 여름 그때로
여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
별빛 아래
다시 만나길 바래
한여름 밤에 기적처럼 너와 나
피어올라 Bloom Bloom Bloom
Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
