APRIL – Feeling (Extraordinary You OST Part 1)

Romanized Lyrics

neukkim-i wa neukkim-i wa neukkim-i wa
I’m in love
neodo naleul joh-ahal geos gat-eun neukkim
i nunbich-i kkog banhan geos gat-a
I’m in love
neukkim-i wa neukkim-i wa Boy

Terjemahan Indonesia

Perairan ku yang dulu sunyi
Sekarang terhempas seperti ombak karenamu, sayang
Hatiku yang dulu tenang
Sekarang balapan seperti orang gila

Tiba-tiba, aku melihat sekeliling
Mencarimu
Aku merasa seperti aku memiliki seluruh alam semesta
Jantungku berdebar kencang
Hatiku diam-diam bersinar

Aku punya perasaan, perasaan, perasaan
Aku sedang jatuh cinta
Aku merasa kau juga akan menyukai ku
Aku merasa seperti aku akan jatuh cinta pada mata itu
Aku sedang jatuh cinta
Aku punya perasaan, perasaan, sayang

Terasa seperti aku melihat bintang
Itu belum pernah aku lihat sebelumnya, bintang ku
Aromamu seperti bunga
Hidungku menggelitik

Aku menggambar ini dalam mimpi ku
Saat aku memelukmu yang manis
Dunia yang indah akan menyebar
Aku ingin mengenal mu dengan cermat
Jangan terburu-buru

Aku punya perasaan, perasaan, perasaan
Aku sedang jatuh cinta
Aku merasa kau juga akan menyukai ku
Aku merasa seperti aku akan jatuh cinta pada mata itu
Aku sedang jatuh cinta
Aku punya perasaan, perasaan, nak

Kata-kata umum seperti “Aku menyukaimu”
Kata-kata umum seperti “Aku cinta kamu”
“Mari bersama selamanya”
Aku tidak mengharapkan hal-hal itu
Maukah kamu menatapku dengan hangat dan memelukku?
Perasaan gemetar ini membasuh kami

Lebih dekat, lebih dekat, lebih dekat
Jatuh cinta
Rasanya kita akan jatuh cinta seperti takdir
Rasanya kau, hanya aku yang berbeda
Jatuh cinta
Lebih dekat, lebih dekat, sayang

Aku punya perasaan, perasaan, perasaan
Aku sedang jatuh cinta
Aku merasa kau juga akan menyukai ku
Aku merasa seperti saya akan jatuh cinta pada mata itu
Aku sedang jatuh cinta
Aku punya perasaan, perasaan, sayang

Hangul

고요했던 나의 물결이
너로 인해 파도 쳐 My boy
조용했던 나의 심장이
미친 듯이 막 뛰어

어느새 두리번두리번
널 찾게 된 그 순간
난 우주를 가진 듯이 느껴져
두근두근 설레는 이 숨결
내 맘이 몰래 반짝거려

느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와
I’m in love
너도 나를 좋아할 것 같은 느낌
이 눈빛이 꼭 반한 것 같아
I’m in love
느낌이 와 느낌이 와 Boy

단 한 번도 본 적 없었던
별을 만난 기분이야 My star
꽃처럼 넌 향기로운지
코 끝이 간지러워

꿈 속에 그리던 그리던
달콤한 널 안을 때
온 세상이 아름답게 펼쳐져
조심조심 알아가고 싶은 걸
급하게 너무 조르지 마
느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와
I’m in love
너도 나를 좋아할 것 같은 느낌
이 눈빛이 꼭 반한 것 같아
I’m in love
느낌이 와 느낌이 와 Boy

좋아해 라는 뻔한 말
사랑해 라는 흔한 말
우리 둘이 영원하자는
약속 그런 거 바라지 않아
따스히 바라보고 포근히 감싸줄래
떨림을 가득 안은 채 우리끼리

가까이 와 가까이 와 가까이 와
Fall in love
운명처럼 사랑할 것 같은 느낌
너는 또 다른 나인 것 같아
Fall in love
가까이 와 가까이 와 Boy

느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와
I’m in love
너도 나를 좋아할 것 같은 느낌
이 눈빛이 꼭 반한 것 같아
I’m in love
느낌이 와 느낌이 와 Boy