Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT DREAM – To My First (마지막 인사)
Lyricist 정하리 (Jeong Ha Ri) | Composer Brice Fox, Michael J. Ade, Emily Kim & Jurek | Arranger Brice Fox, Michael J. Ade, Emily Kim, IMLAY & Jurek | Release 30 Mei 2022
ADVERTISEMENT
[Verse 1 | Mark, Jaemin, Jeno, Jisung, *Jisung & Jeno*]
Yeah
뱉는 순간 heartbeat, bum, bum, bum
Yeah
뱉는 순간 heartbeat, bum, bum, bum
baenneun sungan heartbeat, bum, bum, bum
Keluarkan, bum, bum, bum
Cool kid 다운 kick on the drum, drum, drum
Cool kid 다운 kick on the drum, drum, drum
Cool kid daun kick on the drum, drum, drum
Anak keren bersertifikat, tendang drumnya, drum, drum
Sugar pop, I got some, some, some (Hoo)
Sugar pop, I got some, some, some (Hoo)
Sugar pop, aku punya beberapa, beberapa, beberapa (Hoo)
몸이 반응해 like a morning call
몸이 반응해 like a morning call
momi baneunghae like a morning call
Tubuh bereaksi, seperti panggilan di pagi hari
Uh, 뭘 하든 달라지길 원하면
Uh, 뭘 하든 달라지길 원하면
Uh, mwol hadeun dallajigil wonhamyeon
Oh, apa pun yang kau lakukan, jika kau ingin berubah
가만 기다리지 말고 힘껏 소리 내질러
가만 기다리지 말고 힘껏 소리 내질러
gaman gidariji malgo himkkeot sori naejilleo
Berhentilah menunggu, teriak keluaran hatimu
*Dance the, dance the, dance, dance*
*Dance the, dance the, dance, dance*
Menari, meanri, meanri, meanri
또 한 번 세상을 흔들어 볼게 (Woo)
또 한 번 세상을 흔들어 볼게 (Woo)
tto han beon sesangeul heundeureo bolge (Woo)
Akan mengguncang dunia sekali lagi, woo
[Pre-Chorus | Chenle, Haechan, Renjun]
Watch me
Lihat aku
Ooh, 24/7 아직 부족해 (들리니?)
Ooh, 24/7 아직 부족해 (들리니?)
Ooh, 24/7 ajik bujokhae (deullini?)
Ooh, 24 jam dalam 7 hari tidaklah cukup (dengar ini?)
함께 있는 매일, put it on replay
함께 있는 매일, put it on replay
hamkke itneun maeil, put it on replay
Setiap hari kita bersama, diputar ulang
[Chorus | All, Chenle]
Yeah, 미쳐버릴 합 만들어 (Yeah, yeah)
Yeah, michyeobeoril hap mandeureo (Yeah, yeah)
Ya, buat beberapa ketukan yang gila bersama (Ya, ya)
Make a beatbox-box, 터트려 (Yeah, yeah)
Make a beatbox-box, 터트려 (Yeah, yeah)
Make a beatbox-box, teoteuryeo (Yeah, yeah)
Mainkan beatbox-box, guncanglah (Ya, ya)
모일수록 완벽한 궁합
모일수록 완벽한 궁합
moilsurok wanbyeokhan gunghap
Semakin banyak semakain membuat sempurna
Everywhere I go, bring the beatbox
Everywhere I go, bring the beatbox
Ke mana pun aku pergi, mainkan beatboxnya
Yeah, 지금 올라타 우리 flow (Yeah, yeah)
Yeah, 지금 올라타 우리 flow (Yeah, yeah)
Yeah, jigeum ollata uri flow (Yeah, yeah)
Ya, kita naik tinggi sekarang, mengalir (Ya, ya)
Make a beatbox-box, 터트려 (Yeah, yeah)
Make a beatbox-box, 터트려 (Yeah, yeah)
Make a beatbox-box, teoteuryeo (Yeah, yeah)
Mainkan beatbox-boxnya, guncang kan(Ya, ya)
내 목소리 자체가 음악
내 목소리 자체가 음악
nae moksori jachega eumak
Suaraku sendiri adalah musik
Everywhere I go, bring the beatbox
Ke mana pun aku pergi, mainkan beatboxnya
[Post-Chorus | All, Jeno]
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywherе I go, bring the beatbox)
Everywhere I go, bring the beatbox
Ke mana pun aku pergi, mainkan beatboxnya
[Post-Chorus | All, Jeno]
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywherе I go, bring the beatbox)
(Ke mana pun aku pergi aku mainkan beatbox ku)
Boom, chicka, chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywhеre I go, bring the beatbox)
Boom, chicka, chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywhеre I go, bring the beatbox)
(Ke mana pun aku pergi aku mainkan beatbox ku)
[Verse 2 | Mark, Jaemin, Jaemin & Haechan, Chenle & Jisung, *All*]
장난 없는 장단, boom, boom, boom
jangnan eomneun jangdan, boom, boom, boom
Ketukan ini bukanlah lelucon, boom, boom, boom
맛보면 중독될 걸, yum, yum, yum
맛보면 중독될 걸, yum, yum, yum
matbomyeon jungdokdoel geol, yum, yum, yum
Satu ketukan dan kau akan ketagihan, yum, yum, yum.
너의 머릿속에 ring, ring, ring 울려
너의 머릿속에 ring, ring, ring 울려
neoeui meoritsoge ring, ring, ring ullyeo
Di kepala mu, cincin, cincin, cincin, bergema
따라 하고 싶게 돼 그냥, listen up
따라 하고 싶게 돼 그냥, listen up
ttara hago sipge dwae geunyang, listen up
Membuat mu ingin hanya bernyanyi bersama, dengarkan
입에 붙어 like a snack, 다시, repeat, 되는 trap
입에 붙어 like a snack, 다시, repeat, 되는 trap
ibe buteo like a snack, dasi, repeat, doeneun trap
Ya ampun, seperti camilan, sekali lagi ulangi, trapnya terus berulang
이 리듬 make it pop like soda
이 리듬 make it pop like soda
i rideum make it pop like soda
Ritme ini, membuatnya meletus seperti soda
Yeah, 귀에 pop like soda
Yeah, 귀에 pop like soda
Yeah, gwie pop like soda
Ya, di telingamu akan meletus seperti soda
*Yeah, 처음 느끼는 new flavor*
Ya, di telingamu akan meletus seperti soda
*Yeah, 처음 느끼는 new flavor*
*Yeah, cheoeum neukkineun new flavor*
Ya, rasakan rasa baru ini
[Pre-Chorus | Haechan, Chenle, Renjun, Jaemin]
Watch me (Ooh, just watch me)
Ya, rasakan rasa baru ini
[Pre-Chorus | Haechan, Chenle, Renjun, Jaemin]
Watch me (Ooh, just watch me)
Perhatikan aku (Ooh, lihat saja aku)
날 따라오면 돼 (후회 않게)
날 따라오면 돼 (후회 않게)
nal ttaraomyeon dwae (huhoe ange)
Ikuti saja diriku (Jangan menyesal)
어딜 가도 이 리듬은 계속 replay (Woo)
어딜 가도 이 리듬은 계속 replay (Woo)
eodil gado i rideumeun gyesok replay (Woo)
Ritme ini ada di mana-mana, mainkan dan putar ulang, hoo.
Ritme ini ada di mana-mana, mainkan dan putar ulang, hoo.
[Chorus | All, Renjun, Jeno]
Yeah, 미쳐버릴 합 만들어 (Yeah, yeah)
Yeah, michyeobeoril hap mandeureo (Yeah, yeah)
Ya, buat beberapa ketukan gila bersama (Ya, ya)
Make a beatbox-box, 터트려 (Yeah, yeah)
Make a beatbox-box, 터트려 (Yeah, yeah)
Make a beatbox-box, teoteuryeo (Yeah, yeah)
Mainkan beatbox-boxnya, guncanglah (Ya, ya)
모일수록 완벽한 궁합 (궁합)
모일수록 완벽한 궁합 (궁합)
moilsurok wanbyeokhan gunghap (gunghap)
Semakin banyak semakin membuat sempurna
Everywhere I go, bring the beatbox
Everywhere I go, bring the beatbox
Ke mana pun aku pergi, mainkan beatboxnya
[Post-Chorus | All, Jisung, Mark]
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom (Woo), chicka-boom, chicka
(Everywhere I go, bring the beatbox)
(Ke mana pun aku pergi mainkan beatboxnya)
Boom, chicka, chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywhere I go, bring the beatbox) (Box, box, box)
Boom, chicka, chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka
(Everywhere I go, bring the beatbox) (Box, box, box)
(Ke mana pun aku pergi mainkan beatboxnya)
[Bridge | Haechan, Renjun, Chenle]
다 미루고 하루쯤은 crazy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
da mirugo harujjeumeun crazy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Tunda semuanya hanya untuk satu hari, menjadi gila (Ooh-ooh-ooh)
We know there’s no stopping
Tunda semuanya hanya untuk satu hari, menjadi gila (Ooh-ooh-ooh)
We know there’s no stopping
Kami tahu tidak ada kata untuk berhenti
느껴진다면, time to start
느껴진다면, time to start
neukkyeojindamyeon, time to start
Jika kau merasakannya, maka saatnya untuk memulai
내 목소리로 새로운 이야기를 써
내 목소리로 새로운 이야기를 써
nae moksoriro saeroun iyagireul sseo
Tulis cerita baru dengan suaraku
이 울림이 번져갈 world
이 울림이 번져갈 world
i ullimi beonjyeogal world
Saksikan menyebar ke seluruh dunia
다 뛰어들어, baby, right now
다 뛰어들어, baby, right now
da ttwieodeureo, baby, right now
Langsung masuk, sayang, sekarang juga
[Interlude | Jeno & Jisung, Chenle, Jaemin, Renjun, *Jeno*]
Dance the dance, like dance, dance
Menari, seperti menari, menari
우리만이 가능한 음악
우리만이 가능한 음악
urimani ganeunghan eumak
Musik ini yang hanya bisa kita lakukan
Everywhere I—, bring the beatbox
Everywhere I—, bring the beatbox
Di mana-mana aku, memainkan beatbox
(**Boom, chicka-boom, chicka-boom**)
(**Chicka-boom, chicka—**)
(**Bring the, bring the b—**)
(**Boom, chicka-boom, chicka-boom**)
(**Chicka-boom, chicka—**)
(**Bring the, bring the b—**)
(Mainkan, mainkan—)
(**Bring the, bring the, bring the b—**)
(Mainkan, mainkan, memainkan—)
(**Bring the, bring the beatbox**)
(**Bring the, bring the, bring the b—**)
(Mainkan, mainkan, memainkan—)
(**Bring the, bring the beatbox**)
(Mainkan, mainkan beatboxnya)
(**Boom, chicka-boom, chicka**)
Everywhere I go
(**Boom, chicka-boom, chicka**)
Everywhere I go
Kemanapun aku pergi
(*Everywhere I go, bring the beatbox*)
(*Everywhere I go, bring the beatbox*)
(Kemanapun aku pergi, mainkan beatboxnya)
[Chorus | All, Chenle]
Yeah, 미쳐버릴 합 만들어 (Yeah, yeah; Yeah, yeah-eh-eh)
Yeah, michyeobeoril hap mandeureo (Yeah, yeah; Yeah, yeah-eh-eh)
Ya, buat beberapa ketukan gila bersama (Ya, ya)
Make a beatbox-box, 터트려 (Yeah, yeah)
Make a beatbox-box, 터트려 (Yeah, yeah)
Make a beatbox-box, teoteuryeo (Yeah, yeah)
Memainkan beatbox-box, ledakan (Ya, ya)
(이대로, 완벽해) 모일수록 완벽한 궁합
(이대로, 완벽해) 모일수록 완벽한 궁합
(idaero, wanbyeokhae) moilsurok wanbyeokhan gunghap
Semakin banyak semakin membuat sempurna (Sempurna seperti ini)
(우리만의 노래) Everywhere I go, bring the beatbox (Hey)
(우리만의 노래) Everywhere I go, bring the beatbox (Hey)
(urimaneui norae) Everywhere I go, bring the beatbox (Hey)
Ke mana pun aku pergi membawa beatbox (Lagu yang hanya untuk kita)
[Refrain | Renjun, All, Haechan]
지금처럼 서로의 음을 맞춰
jigeumcheoreom seoroeui eumeul matchwo
Harmonisasi catatan satu sama lain seperti sekarang
우리가 함께 만들 음악
우리가 함께 만들 음악
uriga hamkke mandeul eumak
Musik ini akan kita buat bersama
(Everywhere I go bring the beatbox)
(Everywhere I go bring the beatbox)
(Ke mana pun aku pergi mainkan beatboxnya)
꿈꿔왔던 순간이 여기 있어
꿈꿔왔던 순간이 여기 있어
kkumkkwowatdeon sungani yeogi isseo
Saat yang aku impikan sedang terjadi sekarang
We won’t stop for a moment, oh-oh
We won’t stop for a moment, oh-oh
Kami tidak akan berhenti sejenak, uh
(Everywhere I go bring the beatbox)
(Everywhere I go bring the beatbox)
(Ke mana pun aku pergi mainkan beatboxnya)
[Post-Chorus | All, Haechan, Mark]
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom
Everywhere I go, bring the beatbox (Yeah, yeah-eh)
Ke mana pun aku pergi, mainkan beatboxnya
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom (Get it on)
Everywhere I go, bring the beatbox
Boom, chicka-boom, chicka-chicka
Boom-boom, chicka-boom, chicka-boom (Get it on)
Everywhere I go, bring the beatbox
Ke mana pun aku pergi, mainkan beatboxnya
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
