Chanyeol (EXO) & Punch – Go Away Go Away (Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part 3)

Romanized Lyrics

Don’t go away go away
Biganaerineun naren geudae
Amu mal eopsi nae gyeoteseo anajwo don’t cry
Baramcheoreom
Rairaira
Tteonaji marajwo
Padocheoreom
Rairaira
Wajwo

Terjemahan Indonesia

Jangan pergi
Di hari yang hujan
Datanglah padaku tanpa sepatah kata pun, jangan menangis
Ketika kita bertemu dalam mimpimu
Tetap selamanya
Selalu di sisiku

Seperti bunga yang mekar di gurun
Aku tidak akan gemetar bahkan saat angin bertiup, tidak ingin menangis
Malam ini, aku tidak akan berbohong
Di sisi kau, aku bisa mencoba
Melewati musim, melewati waktu, aku akan bersinar
Hidup ini singkat

Kau satu-satunya tempat berlindung ku dalam pertempuran ini
Seperti pohon yang mendinginkanmu di bawah terik matahari
Kau membuat ku istirahat

Jangan pergi
Bahkan dalam mimpiku
Tidak akan ada kecemasan di masa depan, jangan menangis
Ukir aku di matamu yang berbinar, di hatimu
Jadi tidak akan ada lagi kesedihan atau rasa sakit

Bahkan saat awan badai datang
Jika itu kau, aku akan baik-baik saja
Tidak apa-apa

Takut sendirian
Kesepian di malam hari
Sengsara karena kesepian

Kau tidak sendiri
Kau tidak sendiri

Aku akan selalu berada di sisimu
Setiap kali kau bernapas, aku akan berada di belakang mu
Aku akan melindungimu

Jangan pergi
Di hari hujan
Peluk aku tanpa sepatah kata pun, jangan menangis
Seperti angin
Jangan tinggalkan aku
Seperti ombak
Datanglah padaku

Hangul

Don’t go away go away
비가 내리는 날엔 그대
아무 말없이 내 곁에서 안아줘 don’t cry
꿈에서 보았던 만났던 환상 속에
모든 순간 속에 영원히 있으니
내 곁에 항상 있어줘

사막에 피어나는 꽃처럼 그래 난
바람에도 흔들리지 않아 don’t wanna cry
오늘밤도 I don’t lie
네 곁에서 I can try
계절을 지나 시간을 지나 이렇게 빛나
인생은 짧아

넌 내게 전쟁 속의 단 하나의 피난처
태양의 뜨거움을 식혀주던 나무처럼 날 쉬게 했지

Don’t go away go away
나의 이 꿈속에서 이젠
불안한 미래도 더 이상 없도록 don’t cry
빛나던 두 눈에 가슴에 날 새겨줘
그 어떤 슬픔도 아픔도 없도록 이젠

먹구름이 몰려와도
그대라면 난 괜찮아
It’s alright

혼자서는 두려워
이 밤은 또 외로워
외로움에 괴로워

You are not alone
You are not alone

언제라도 너의 곁에 내가 있을게
숨을 쉴 때 마다 너의 뒤에 있어줄 거야
널 지켜줄 거야

Don’t go away go away
비가내리는 날엔 그대
아무 말 없이 내 곁에서 안아줘 don’t cry
바람처럼
라이라이라
떠나지 말아줘
파도처럼
라이라이라
와줘