Lirik dan Terjemahan Lagu
Ed Sheeran – I Will Remember You
Writter(s) Ed Sheeran
[Verse 1]
I will remember you
I will remember you
Aku akan mengingatmu
In the way you’d want me to
In the way you’d want me to
Dengan cara yang kau inginkan dari ku
But it’s hard to come to terms right now
But it’s hard to come to terms right now
Tetapi sulit untuk berdamai sekarang
Sunset looked today
Sunset looked today
Pemandangan matahari terbenam hari ini
As if it knew you’d gone away
As if it knew you’d gone away
Seolah tahu kau telah pergi
Now it’s night, I hear the rain crash down
Sekarang sudah malam, aku mendengar hujan turun
[Pre-Chorus]
Oh, I’d cry, but this is more than just my pain
Oh, aku akan menangis, tetapi ini lebih dari sekedar rasa sakitku.
Now it’s night, I hear the rain crash down
Sekarang sudah malam, aku mendengar hujan turun
[Pre-Chorus]
Oh, I’d cry, but this is more than just my pain
Oh, aku akan menangis, tetapi ini lebih dari sekedar rasa sakitku.
Oh, I could be a shoulder, not a burden
Oh, aku bisa menjadi bahu, bukan beban
And it’s time for me to call your son again
And it’s time for me to call your son again
Dan sudah waktunya aku menelepon anakmu lagi
And say
And say
Dan katakan
[Chorus]
She was the starlight in darkness
Dia adalah cahaya bintang dalam kegelapan
She was the first bloom in spring
She was the first bloom in spring
Dia adalah bunga pertama di musim semi
An angel with a smile like electric light
An angel with a smile like electric light
Malaikat dengan senyum seperti lampu listrik
All the time, hit her wings
All the time, hit her wings
Sepanjang waktu, kepakan sayapnya
She was the birdsong in morning
She was the birdsong in morning
Dia adalah kicau burung di pagi hari
But now everything here has changed
But now everything here has changed
Tetapi sekarang semuanya di sini telah berubah
All the world’s less beautiful
All the world’s less beautiful
Semua dunia kurang indah
Since you’ve been away
Since you’ve been away
Sejak kau pergi
[Verse 2]
I will remember you
Aku akan mengingat mu
With white wine by the barbecue
With white wine by the barbecue
Dengan anggur putih di samping barbekyu
On New York at the birthday do, downtown
On New York at the birthday do, downtown
Di New York pada hari ulang tahun, pusat kota
All that comes to mind
All that comes to mind
Semua yang terlintas dalam pikiran
When I think about the time
When I think about the time
Ketika aku memikirkan waktu
Is a memory of laughin’ out loud
Adalah kenangan tertawa terbahak-bahak
[Pre-Chorus]
Oh, I wish, that I could take the pain away
Is a memory of laughin’ out loud
Adalah kenangan tertawa terbahak-bahak
[Pre-Chorus]
Oh, I wish, that I could take the pain away
Oh, aku berharap, aku bisa menghilangkan rasa sakit itu
And just talk to him in person
And just talk to him in person
Dan hanya berbicara dengannya secara langsung
But it’s time for me to call your son again
But it’s time for me to call your son again
Tetapi sudah waktunya aku menelepon anakmu lagi
And say
And say
Dan katakan
[Chorus]
She was the starlight in darkness
Dia adalah cahaya bintang dalam kegelapan
She was the first bloom in spring
She was the first bloom in spring
Dia adalah bunga pertama di musim semi
An angel with a smile like electric light
An angel with a smile like electric light
Malaikat dengan senyum seperti lampu listrik
All the time, hit her wings
All the time, hit her wings
Sepanjang waktu, kepakan sayapnya
She was the birdsong in morning
She was the birdsong in morning
Dia adalah kicau burung di pagi hari
But now everything here has changed
But now everything here has changed
Tetapi sekarang semuanya di sini telah berubah
All the world’s less beautiful
All the world’s less beautiful
Semua dunia kurang indah
Since you’ve been away
Since you’ve been away
Sejak kau pergi
[Bridge]
This doesn’t make sense
Ini tidak masuk akal
I wish I could change it, but
I wish I could change it, but
Aku berharap aku bisa mengubahnya, tetapi
I can’t do anything
I can’t do anything
Aku tidak bisa melakukan apa-apa
My heart is racin’
My heart is racin’
Hatiku berpacu
And my soul is aching, lover
Dan jiwaku sakit, kekasih
And my soul is aching, lover
Dan jiwaku sakit, kekasih
[Chorus]
She was the starlight in darkness
Dia adalah cahaya bintang dalam kegelapan
She was the first bloom in spring
She was the first bloom in spring
Dia adalah bunga pertama di musim semi
An angel with a smile like electric light
An angel with a smile like electric light
Malaikat dengan senyum seperti lampu listrik
All the time, hit her wings
All the time, hit her wings
Sepanjang waktu, kepakan sayapnya
She was the birdsong in morning
She was the birdsong in morning
Dia adalah kicau burung di pagi hari
But now everything here has changed
But now everything here has changed
Tetapi sekarang semuanya di sini telah berubah
All the world’s less beautiful
All the world’s less beautiful
Semua dunia kurang indah
Since you’ve been away
Since you’ve been away
Sejak kau pergi
[Outro]
Hey, the world’s less beautiful
Hey, dunia kurang indah
Since you’ve been away
Since you’ve been away
Sejak kau pergi
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
