Aku ingin mabuk hanya untuk hari ini saja
Karena aku begitu merindukan dirimu
Sepanjang hari ini terasa begitu sulit adanya
Saat aku mendengar bahwa kau telah bertemu orang lain,
Apa yang hrus aku lakukan sekarang?
Aku tak bisa melepaskanmu, namun
Dengan wajah merah, di rumah yang dulu sering aku datangi denganmu
Aku datang seorang diri tanpa dirimu
Aku ingin mabuk hanya untuk hari ini saja
Karena aku begitu merindukan dirimu
Aku akan berhenti berpura-pura baik-baik saja
Semua itu seperti kebohongan adanya
Air mataku bercucuran dikala aku teringat akan dirimu
Aku ingin mabuk hanya untuk hari ini saja
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Ada kata yang tak bisa aku ucapkan, namun
Dengan wajah malu-malu, di rumah tempat dulu aku berjumpa denganmu
Sekarang aku sendirian tanpa dirimu
Aku ingin mabuk hanya untuk hari ini saja
Karena aku begitu merindukan dirimu
Aku akan berhenti berpura-pura baik-baik saja
Semua itu seperti kebohongan adanya
Air mataku bercucuran dikala aku teringat akan dirimu
Aku ingin mabuk hanya untuk hari ini saja
Bagaimana bis akau meninggalkan diriku ini?
Apakah kita bahkan saling mencintai?
Tidak, maafkanlah aku, semua itu adalah salahku
Aku mohon kembalilah
Aku ingin memberitahumu
Bahwa aku sungguh merindukanmu
Hatiku sungguh teramat sakit karnanya
Semua itu seperti kebohongan adanya
Air mataku bercucuran dikala aku teringat akan dirimu
Aku ingin mabuk hanya untuk hari ini saja
Sekarang aku akan menghapusmu
Romanized
oneulman chwihallaeyo
neomu bogo sipeoyo
oneulttara himi deuneyo
dareun saram mannandaneun mare
ije naneun eotteoke hajyo
geudael nochi mothaenneunde
ppalgaejin eolgure geudaewa jaju odeon jibe
geudae eopsi na honja wasseoyo
oneulman chwihallaeyo
neomu bogo sipeoyo
gwaenchaneun cheok geumanhallaeyo
modu da geoji gata
geudael saenggakamyeon nunmuri naseo
oneulman chwihallaeyo
ije naneun eotteoke hajyo
mothan mari namanneunde
sujubeun eolgullo geudaewa majuhaetdeon jibe
geudae eopsi na honja isseoyo
oneulman chwihallaeyo
neomu bogo sipeoyo
gwaenchaneun cheok geumanhallaeyo
modu da geoji gata
geudael saenggakamyeon nunmuri naseo
oneulman chwihallaeyo
eotteoke nareul dugo gani
uri saranghagin han geoni
anya mianhae naega da jalmothaesseo
dorawa jwo
jeonhwahago sipeoyo
neomu bogo sipeoyo
gaseumi neomuna apayo
modu da geoji gata
geudael saenggakamyeon nunmuri naseo
oneul manchwi hallaeyo
ijeneun jiullaeyo
Hangul
오늘만 취할래요
너무 보고 싶어요
오늘따라 힘이 드네요
다른 사람 만난다는 말에
이제 나는 어떻게 하죠
그댈 놓지 못했는데
빨개진 얼굴에 그대와 자주 오던 집에
그대 없이 나 혼자 왔어요
오늘만 취할래요
너무 보고 싶어요
괜찮은 척 그만할래요
모두 다 거지 같아
그댈 생각하면 눈물이 나서
오늘만 취할래요
이제 나는 어떻게 하죠
못한 말이 남았는데
수줍은 얼굴로 그대와 마주했던 집에
그대 없이 나 혼자 있어요
오늘만 취할래요
너무 보고 싶어요
괜찮은 척 그만할래요
모두 다 거지 같아
그댈 생각하면 눈물이 나서
오늘만 취할래요
어떻게 나를 두고 가니
우리 사랑하긴 한 거니
아냐 미안해 내가 다 잘못했어
돌아와 줘
전화하고 싶어요
너무 보고 싶어요
가슴이 너무나 아파요
모두 다 거지 같아
그댈 생각하면 눈물이 나서
오늘 만취 할래요
이제는 지울래요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
