[Lirik+Terjemahan] Kyary Pamyu Pamyu – Tsukema Tsukeru (Memakai Bulu Mata Palsu)

ROMAJI:

Tsukema tsukema tsukema tsuke

Pachi pachi tsukema tsukete

To came up to came up tsukema tsuke

Kawaii no tsukema tsukeru

Ii na ii na sore ii na

Pacchiri pacchiri sore ii na

Ii na ii na sore ii na

Kibun mo ue wo muku

churu churu churu churu chu

Tsukeru taipu no mahou da yo

Jishin wo mi ni tsukete mieru sekai mo kowaru kana

Onaji sora ga dou mieru ka wa

Kokoro no kakudo shidai dakara

Tsukema tsukema tsukema tsuke

Pachi pachi tsukema tsukete

To came up to came up tsukema tsuke

Kawaii no tsukema tsukeru

Churu churu churu churu chu

Churu churu churu churu chu

Sabishii kao wo shita chiisana otoko no ko

Henshin beruto wo mi ni tsukete egao ni kawaru kana

Onna no ko ni mo aru tsukeru taipu no mahou da yo

Jinshin wo mi ni tsukete mieru sekai mo kawaru kana

Onaji sora ga dou mieru ka wa

Kokoro no kakudo shidai dakara

Tsukema tsukema tsukema tsuke

Pachi pachi tsukema tsukete

To came up to came up tsukema tsukete

Pachi pachi tsukema tsukeru no

Pacchiri pacchiri omeme no garu

Pachi pachi tsukema tsukete

Tsukema tsukema tsuke

Kawaii no tsukema tsukeru…

Ii na ii na sore ii na…

Ii na ii na sore ii na…

Tsukema tsukema tsukema tsuke

Pachi pachi tsukema tsukete

To came up to came up tsukema tsukete

Pachi pachi tsukema tsukeru no

Pacchiri pacchiri omeme no garu

Pachi pachi tsukema tsukete

Tsukema tsukema tsuke

Kawaii no tsukema tsukeru…

Churu churu churu churu chu

Churu churu churu churu chu

Churu churu churu churu chu

Churu churu churu churu chu

Tsukema tsukeru

Tsukema tsukeru

KANJI:


きゃりーぱみゅぱみゅ – つけまつける

つけまつけまつけまつけ
ぱちぱちつけまつけて
とぅCame up とぅCame upつけまつけ
可愛いのつけますつける

いいなーいいなーそれいいなー
ぱっちりぱっちりーそれいいな
いいなーいいなーそれいいなー
気分も上を向く
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
付けるタイプの魔法だよ
自信を身に着けて見える
世界も変わるかな

同じ空画道見えるかは
心の角度次第だから

つけまつけまつけまつけ
ぱちぱちつけまつけて
とぅCame up とぅCame upつけまつけ
可愛いのつけまつける

ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ

寂しい顔をした小さな男の子
変身ベルトを身に着けて笑顔に変わるかな
女の子にもある付けるタイプの魔法だよ
自信を身に着けて見える世界も変わるかな

同じ空画道見えるかは
心の角度次第だから

つけまつけまつけまつけ
ぱちぱちつけまつけて
とぅCame up とぅCame upつけまつけ
ぱちぱちつけまつけるの

ぱっちりぱちっりお目眼のがる
ぱちぱちつけまつけて
つけまつけまつけまつけ
可愛いのつけまつける。。。

いいなーいいなーそれいいなー
いいなーいいなーそれいいなー

つけまつけまつけまつけ
ぱちぱちつけまつけて
とぅCame up とぅCame upつけまつけ
ぱちぱちつけまつけるの

ぱっちりぱちっりお目眼のがる
ぱちぱちつけまつけて
つけまつけまつけまつけ
可愛いのつけまつける。。。

ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ

つけまつける
つけまつける

INDONESIA:

Bulu mata palsu, memakai bulu mata palsu

Membuat mata terbuka, memakai bulu mata palsu

To-came-up, to-came-up, memakai bulu mata palsu

Memakai bulu mata palsu yang cantik

Bagus, bagus, bagus sekali

Cocok, cocok, bagus sekali

Bagus, bagus, bagus sekali

Perasaanku pun menjadi bagus

Churu-churu-churu-churu-chu

Rasanya seperti menggunakan sihir

Dengan terlihat percaya diri, apakah dunia ini akan berubah?

Dapatkah aku melihat langit yang sama?

Itu tergantung pada sudut dari hatiku

Bulu mata palsu, memakai bulu mata palsu

Membuat mata terbuka, memakai bulu mata palsu

To-came-up, to-came-up, memakai bulu mata palsu

Memakai bulu mata palsu yang cantik

Churu-churu-churu-churu-chu

Churu-churu-churu-churu-chu

Anak laki-laki dengan wajah yang terlihat kesepian itu

Apakah dapat tersenyum dengan memakai ikat punggung transformasi?

Anak perempuan juga memiliki benda sihir yang semacam itu

Dengan terlihat percaya diri, apakah dunia ini akan berubah?

Dapatkah aku melihat langit yang sama?

Itu tergantung pada sudut dari hatiku

Bulu mata palsu, memakai bulu mata palsu

Membuat mata terbuka, memakai bulu mata palsu

To-came-up, to-came-up, memakai bulu mata palsu

Membuat mata terbuka, memakai bulu mata palsu?

Memakai bulu mata yang cocok dan menarik

Membuat mata terbuka, memakai bulu mata palsu

To-came-up, to-came-up, memakai bulu mata palsu

Memakai bulu mata palsu yang cantik…

Bagus, bagus, bagus sekali

Bagus, bagus, bagus sekali

Bulu mata palsu, memakai bulu mata palsu

Membuat mata terbuka, memakai bulu mata palsu

To-came-up, to-came-up, memakai bulu mata palsu

Membuat mata terbuka, memakai bulu mata palsu?

Memakai bulu mata yang cocok dan menarik

Membuat mata terbuka, memakai bulu mata palsu

To-came-up, to-came-up, memakai bulu mata palsu

Memakai bulu mata palsu yang cantik…

Churu-churu-churu-churu-chu

Churu-churu-churu-churu-chu

Churu-churu-churu-churu-chu

Churu-churu-churu-churu-chu

Memakai bulu mata palsu

Memakai bulu mata palsu