Lauv feat. Conan Gray – Fake

Writer(s) Conan Gray, Lauv & Jacob Kasher

[Verse 1 | Lauv]

Yeah, you and your friends you live on the surface
Yeah, kau dan temanmu hidup di atas permukaan
Act like you’re perfect, everyone knows
Berpura – pura sempurna, semua orang tahu
You’re just like everyone else
Kau sama seperti orang lain
Except for you’re better at takin’ photos
Kecuali kau lebih mahir dalam mengambil foto
Oh, oh, oh
Yeah, why you gotta make everything a show?
Yeah, kenapa kau harus membuat semuanya menjadi sebuah “acara”?
 

Man
Broo
You’re so fucking fake, ah, ah
Kau sangat palsu, ah, ah
You don’t mean a single thing you say, ah, ah
Kau tidak bersungguh – sungguh dengan semua perkataan mu, ah, ah
If we’ve got a problem, say it to my face, ah, ah
Jika kita punya masalah, katakan langsung padaku, ah, ah
And you’re just like all the people that you hate
Dan kau sama seperti orang – orang yang kau benci
(You’re so fake)
(Kau sangat palsu)
When the real you’s back, I’ll pick up my phone
Ketika dirimu yang sebenarnya kembali, aku akan mengangkat handphone ku
 

Callin’ me up when you’re gettin’ drunk
Menelepon ku ketika kau mabuk
You say you’re in love, but what do you mean?
Kau bilang kau jatuh cinta, tetapi apa maksud mu?
‘Cause when you wake up, you blame it on drugs
Karna ketika kau bangun, kau menyalahkan “obat – obatan”
And then we break up, you lie through your teeth
Dan kemudian kita putus, kau sangat pandai berbohong
You just wanna play little games for attention
Kau hanya ingin bermain sebuah permainan untuk mendapatkan perhatian
(You just wanna play little games for attention)
(Kau hanya ingin bermain sebuah permainan untuk mendapatkan perhatian)
Tellin’ me your perfect lies and wastin’ all my time
Beritahu aku kebohongan “sempurna” mu dan membuang – buang semua waktu ku
 

[Chorus | Lauv & Conan Gray]
‘Cause you’re so fucking fake, ah, ah
Karena kau sangat palsu, ah, ah
You don’t mean a single thing you say, ah, ah
Kau tidak bersungguh – sungguh dengan semua perkataan mu, ah, ah
If we’ve got a problem, say it to my face, ah, ah
Jika kita punya masalah, katakan langsung padaku, ah, ah
And you’re just like all the people that you hate
Dan kau sama seperti orang – orang yang kau benci
(You’re so fake)
(Kau sangat palsu)
When the real you’s back, I’ll pick up my phone
Ketika dirimu yang sebenarnya kembali, aku akan mengangkat handphone ku
 

You just want to play little games for attention
Kau hanya ingin bermain sebuah permainan untuk mendapatkan perhatian
(You just want to play little games for attention)
(Kau hanya ingin bermain sebuah permainan untuk mendapatkan perhatian)
Pushin’ me away so I crave your affection
Mendorong aku agar aku menginginkan perhatian mu
(Pushin’ me away so I crave your affection)
(Mendorong aku agar aku menginginkan perhatian mu)
Callin’ me insane, but you stay in my mentions
Menyebutku gila, tetapi kau tetap di dekatku
(Callin’ me insane, but you stay in my mentions)
(Menyebutku gila, tetapi kau tetap di dekatku)
Tellin’ me your perfect lies and wastin’ all my time ‘cause
Beritahu aku kebohongan “sempurna” mu dan membuang – buang semua waktu ku, karna
 

[Chorus | Lauv & Conan Gray]
‘Cause you’re so fucking fake, ah, ah
Karena kau sangat palsu, ah, ah