NIK – Jealousy (Kecemburuan)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
AH… Jealousy…
I can’t take this anymore
AH…
Yeah
Yeah
Imagoro anata wa dou shiteru?
Dokoka de dare ga to tanoshinderu?
Shiranakattanda yoru ga
Konna nagaku kanjiru da nante
Okutta LINE ni kidoku
Tsuku no matte tatte Through
OK OK nante ittatte kanjou wa Blue
Atama ja wakatteru no ni
Naze ka hamatteku
Rikutsu janai riyuu nado nai
Mata fukurande iku nda jealousy
Kakusenaku naru
Jibun ga iya ni naru
Doushitara ii no My baby
I don’t need hoka ni hoshii mono nado
Nainoni why don’t me
Kanashima setari nado zettai ni shinai no ni
Mata dareka dakufu no kanjou
Dou shiyou mo naku natte iku I don’t know
Shirokujichuu tsukimatou jibun katte na kono kanjou ni
Namae ga arunara jealousy
Ima kimi wa dare to ite
Suteki na sono me wa nani wo miteru?
Kono mune ga setsunakute
Wakaranaku naru oh why oh why
Mata kakaeta mama nemurenai jealousy
Kanau naraba soba ni ite yo stay with me
Aragaenaku naru yo shitto no kanjou ni
Oh why jealousy my jealousy
Kimi e jealousy
Hitori no yoru mo dareka to ite mo
Itsudemo kimi ni fureteitai yo
Tsutaerarenai omoi ga
Kono mune de kuroku somatte yuku
Saisho ni kimi ni deatta toki
Haato ni hikari tomoru you na Feeling
Melody no naka de nara sunao ni ieru no ni
Waratta kimi no egao wa sekai saikou
Dare mo kanau hazu nante nai yo sou daro?
Dou shiyou mo nai kaishou mo naku
Tada shibarareteku
Ah kitto kore wa jealousy
Ima kimi wa dare to ite
Suteki na sono me wa nani wo miteru?
Kono mune ga setsunakute
Wakaranaku naru oh why oh why
Mata kakaeta mama nemurenai jealousy
Kanau naraba soba ni ite yo stay with me
Aragaenaku naru yo shitto no kanjou ni
Oh why jealousy my jealousy
Kimi e jealousy
Chikaku naru hodo ni tooku natte iku
Dou shiyou mo nai ue ni
Tsuyoku natte sara ni
Kese wa shinai jealousy
Ima kimi wa dare to ite
Suteki na sono me wa nani wo miteru?
Kono mune ga setsunakute
Wakaranaku naru oh why oh why
Mata kakaeta mama nemurenai jealousy
Kanau naraba soba ni ite yo stay with me
Aragaenaku naru yo shitto no kanjou ni
Oh why jealousy my jealousy
Kimi e jealousy
KANJI:
AH… Jealousy…
I can’t take this anymore
AH…
Yeah
Yeah
今頃 あなたはどうしてる？
どこがで誰がと楽しんでる？
知らなかったんだ夜が
こんな長く感じるだなんて
送った LINE に既読
着くの待ってたって through
OK OK なんて言ったって感情は Blue
頭じゃ分かってるのに
何故かハマってく
理屈じゃない 理由などない
また膨らんでいくんだ jealousy
隠せなくなる
自分がイやになる
どうしたらいいの My baby
I don’t need 他に欲しいものなど
無いのに why don’t me
悲しませたりなど 絶対にしないのに
また誰か抱く負の感情
どうしようもなくなっていく I don’t know
四六時中つきまとう自分勝っ手なこの感情に
名前があるなら jealousy
今 君は誰といて
素敵なその眼は何を見てる？
この胸が切なくて
分からなくなる oh why oh why
また抱えたまま眠れない jealousy
叶うならばそばにいてよ stay with me
抗えなくなるよ嫉妬の感情に
Oh why jealousy my jealousy
君へ jealousy
一人の夜も誰かといても
いつでも君に触れていたいよ
伝えられない想いが
この胸で黒く染まっていく
最初に君に出会った時
Heart に光灯るような Feeling
Melody の中でなら素直に言えるのに
笑った君の笑顔は世界最高
誰も敵うはずなんてないよそうだろ？
どうしようもない解消法もなく
ただ縛られてく
Ah きっとこれは jealousy
今 君は誰といて
素敵なその眼は何を見てる？
この胸が切なくて
分からなくなる oh why oh why
また抱えたまま眠れない jealousy
叶うならばそばにいてよ stay with me
抗えなくなるよ嫉妬の感情に
Oh why jealousy my jealousy
君へ jealousy
近くなるほどに遠くなっていく
どうしようもない上に
強くなって更に
消せはしない jealousy
今 君は誰といて
素敵なその眼は何を見てる？
この胸が切なくて
分からなくなる oh why oh why
また抱えたまま眠れない jealousy
叶うならばそばにいてよ stay with me
抗えなくなるよ嫉妬の感情に
Oh why jealousy my jealousy
君へ jealousy
INDONESIA:
AH… Kecemburuan
Aku sudah tak sanggup lagi
AH…
Yeah
Yeah
Apa yang kau lakukan sekarang?
Kau dimana dan sedang bersama siapa?
Aku tak pernah menyangka malam ini
Akan terasa panjang seperti ini
Pesan LINE yang kukirim hanya dibaca
Aku menunggu kau membalasnya
OK OK, berkata apa pun perasaanku tetap sedih
Meski aku sudah mengetahuinya
Aku tetap tak bisa tenang
Tanpa pemikiran, tanpa ada alasan
Kecemburuan hanya terus menumpuk
Tak bisa kusembunyikan
Aku benci pada diriku sendiri
Apa yang harus kulakukan, kasihku?
Aku tak perlu apa pun, tak ada yang kuinginkan
Meski begitu, mengapa aku terlihat tak berdaya?
Padahal aku tak pernah membuatmu merasa sedih
Perasaan negatif yang dimiliki oleh seseorang
Aku tak tahu cara mengatasinya, aku tak tahu
Perasaan yang kurasakan selama ini adalah sebuah keegoisan
Jika memiliki nama, pasti bernama “kecemburuan”
Sekarang kau bersama siapa?
Apakah yang mata indahmu itu lihat?
Perasaanku menjadi menyakitkan
Aku tak tahu, oh kenapa, oh kenapa
Aku tak bisa tidur merasakan kecemburuan ini
Jika bisa aku ingin bersamamu, berada di sisiku
Aku tak bisa menahan perasaan cemburu ini
Oh kenapa cemburu, kecemburuanku
Cemburu kepadamu
Meski aku bersama seseorang di malam hari
Aku hanya ingin dapat menyentuh dirimu
Perasaan yang tak terungkapkan ini
Menjadi berwarna hitam di dalam hatiku
Sejak pertama aku bertemu denganmu
Perasaanku seperti cahaya di dalam hati
Aku rasa dapat mengungkapkannya jika ia menjadi melodi
Senyumanmu adalah yang terbaik di dunia ini
Dan tak ada yang mampu mengalahkannya, iya kan?
Tak ada yang bisa diperbuat, tak ada solusi
Hanya bisa berdiam diri
Ah, kuyakin ini adalah kecemburuan
Sekarang kau bersama siapa?
Apakah yang mata indahmu itu lihat?
Perasaanku menjadi menyakitkan
Aku tak tahu, oh kenapa, oh kenapa
Aku tak bisa tidur merasakan kecemburuan ini
Jika bisa aku ingin bersamamu, berada di sisiku
Aku tak bisa menahan perasaan cemburu ini
Oh kenapa cemburu, kecemburuanku
Cemburu kepadamu
Semakin dekat justru membuatnya semakin jauh
Daripada tak bisa berbuat apa-apa
Aku ingin menjadi lebih kuat
Tapi kecemburuan ini tak bisa hilang
Sekarang kau bersama siapa?
Apakah yang mata indahmu itu lihat?
Perasaanku menjadi menyakitkan
Aku tak tahu, oh kenapa, oh kenapa
Aku tak bisa tidur merasakan kecemburuan ini
Jika bisa aku ingin bersamamu, berada di sisiku
Aku tak bisa menahan perasaan cemburu ini
Oh kenapa cemburu, kecemburuanku
Cemburu kepadamu
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
