I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal
Light, Action!
Sign a light on me
Sinarilah dengan sedikit lebih terangilah lagi, lebih terang lagi
360 derajat tanpa ada satu celahpun
Supaya aku bisa meresapinya
Jangan lewatkan sesaatpun
Semua saat-saat itu
Aku berada dalam suhu udara yang berbeda, itu terasa sedikit aneh
Lihat, fokuslah, tatap lurus ke arah mataku ini
Sorot mata yang tajam, oh fokuslah kepadaku, sayang
Aku sudah mencampurnya dengan begitu memusingkan
Saat perasaan itu satu per satu mulai berada di tempatnya
Dalam kabut yang pucat pasi ini
Sedikit demi sedikit itu mulai terlihat jelas
Light, Signal, Action
Take a flash, saat kau menyinariku
Kau berada di dalam radarku, boom
Kelanjutannya yang baru ku lukiskan
Itu sungguh bercahaya
Now re-flash, itu berkelap-kelip
Sebuah percikan dalam ledakan cahaya
Aku sudah menyelesaikan persiapannya
(Are you ready?)
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Sekarang sudah siap, katakanlah itu
Sosok diriku yang aku lukiskan, bagaimanakah itu? yeah
Dengan cepat aku akan membawamu menuju yang berikutnya
Sorotan cahaya dipenuhi dengan hal-hal yang aku bayangkan (sorotan cahaya)
Itu terukir di dalam dirimu yang tercermin dengan begitu transparan
Aku berada dalam kisah yang berbeda, itu terasa sedikit aneh
Lihat, fokuslah, tatap lurus ke arah mataku ini
Sorot mata yang tajam, oh fokuslah kepadaku, sayang (sayang)
Aku sudah mencampurnya dengan begitu memusingkan
Saat perasaan itu satu per satu mulai berada di tempatnya
Dalam kabut yang pucat pasi ini
Sedikit demi sedikit itu mulai terlihat jelas
Take a flash, saat kau menyinariku
Kau berada di dalam radarku, boom
Kelanjutannya yang baru ku lukiskan
Itu sungguh bercahaya
Now re-flash, itu berkelap-kelip
Sebuah percikan dalam ledakan cahaya
Aku sudah menyelesaikan persiapannya
I’m ready for action
Aku tak sadarkan diri dalam sekejap
Aku bisa melihatmu meski mataku ini buta
Seperti sebuah siluet di atas bayangan yang samar
(Are you ready?)
I’m ready
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal
Light, Signal, Action
Light, Action!
Romanized
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal
Light, Action!
Sign a light on me
jom deo hwanhage bichwojwo Much brighter
360do binteum hanado eopsi
naega seumyeodeul su itge
hansungando nochiji ma
geu modeun sungane
jom mimyohage dallajyeotdeon ondo sok nal
barabwa jikjeop Straight into my eyes
nalkaropdeon nunbit Oh focus on me baby
eojireopge nan dwiseokkyeoitdeon
gamjeongdeuri hana dul jaril jabeumyeon
ppuyeoteon angae soge
jogeumssik deureonage dwae
Light, Signal, Action
Take a flash nareul bichumyeon
You reideo ane Boom
saeropge geuryeojin daeum
bicheul meogeumgo
Now re-flash banjjakgeoryeotdeon
Splash teojin bit bangure
junbiga kkeunnasseo nan
(Are you ready?)
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Ready now malhaebwa
geuryeowatdeon nae moseubi eottaenneunji Yeah
ppalli daeumeuro neol deryeoga
sangsanghaetdeon geotdeullo gadeuk chaeun Spotlight (Spotlight)
tumyeonghage bichwojideon ne ane saegyeojin
jom mimyohage dallajyeotdeon iyagi sok nal
barabwa jikjeop Straight into my eyes
nalkaropdeon nunbit Oh focus on me baby (Baby)
eojireopge nan dwiseokkyeoitdeon
gamjeongdeuri hana dul jaril jabeumyeon
ppuyeoteon angae soge
jogeumssik deureonage dwae
Take a flash nareul bichumyeon
You reideo ane Boom
saeropge geuryeojin daeum
bicheul meogeumgo
Now re-flash banjjakgeoryeotdeon
Splash teojin bit bangure
junbiga kkeunnasseo nan
I’m ready for action
seomgwang soge tteoreojin Black out
du nuni meoreodo bol su isseo nan
heurithan geurimja wi silluetcheoreom
(Are you ready?)
I’m ready
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal
Light, Signal, Action
Light, Action!
Hangul
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal
Light, Action!
Sign a light on me
좀 더 환하게 비춰줘 Much brighter
360도 빈틈 하나도 없이
내가 스며들 수 있게
한순간도 놓치지 마
그 모든 순간에
좀 미묘하게 달라졌던 온도 속 날
바라봐 직접 Straight into my eyes
날카롭던 눈빛 Oh focus on me baby
어지럽게 난 뒤섞여있던
감정들이 하나 둘 자릴 잡으면
뿌옇던 안개 속에
조금씩 드러나게 돼
Light, Signal, Action
Take a flash 나를 비추면
You 레이더 안에 Boom
새롭게 그려진 다음
빛을 머금고
Now re-flash 반짝거렸던
Splash 터진 빛 방울에
준비가 끝났어 난
(Are you ready?)
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Ready now 말해봐
그려왔던 내 모습이 어땠는지 Yeah
빨리 다음으로 널 데려가
상상했던 것들로 가득 채운 Spotlight (Spotlight)
투명하게 비춰지던 네 안에 새겨진
좀 미묘하게 달라졌던 이야기 속 날
바라봐 직접 Straight into my eyes
날카롭던 눈빛 Oh focus on me baby (Baby)
어지럽게 난 뒤섞여있던
감정들이 하나 둘 자릴 잡으면
뿌옇던 안개 속에
조금씩 드러나게 돼
Take a flash 나를 비추면
You 레이더 안에 Boom
새롭게 그려진 다음
빛을 머금고
Now re-flash 반짝거렸던
Splash 터진 빛 방울에
준비가 끝났어 난
I’m ready for action
섬광 속에 떨어진 Black out
두 눈이 멀어도 볼 수 있어 난
흐릿한 그림자 위 실루엣처럼
(Are you ready?)
I’m ready
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
I’m ready for action
Light, Signal, Action
Light, Signal
Light, Signal, Action
Light, Action!
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
