Di hari yang terasa seperti sebuah takdir itu
Kita saling bertemu untuk pertama kalinya
Aku merasa musim semi telah datang padaku saat kita berjalan bersama
Aku mulai mencair karnanya
Hatiku seperti musim dingin adanya
Kau seperti hari musim semi yang hangat bagiku
Meski angin dingin nan menusuk kembali bertiup
Aku berharap aku bisa tetap bersamamu
Saat aku berada di sisimu
Saat aku melihat kedua matamu itu
Masih bisa berjumpa denganmu, itu membuatku bernafas karnanya
Itu terasa seperti mimpi, jantungku berdebar karnanya
Karena berada di sisimu
Karena aku bisa menggenggam tanganmu
Meski terkadang air mata menetes
Saat kita saling memeluk satu sama lain
Aku merasa itu seperti musim semi kita
Karena hatiku sama seperti hatimu
Karena kau seperti musim yang mempesona bagiku
Meski kegelapan dan ombak yang ganas menerjang
Aku berharap aku bisa tetap bersamamu
Bahkan jika aku hancur berantakan sekalipun
Saat aku memelukmu
Saat aku mendekap erat dirimu dalam pelukanku
Saat aku menatap matamu tanpa sepatah katapun
Itu terasa seperti mimpi, jantungku berdebar karnanya
Karena berada di sisimu
Karena aku bisa menggenggam tanganmu
Meski terkadang air mata menetes
Saat kita saling memeluk satu sama lain
Aku merasa itu adalah musim semiku
Aku merasa kau seperti musim semi bagiku
Romanized
machi unmyeong gatatdeon geunareseoya
urin seorol cheoeum mannatgo
gachi georeumyeon bomi naege on geot gataseo
nan noganaeryeoga
nae maeumi gyeoulgwa gataseo
geudaega naegen ttaseuhan bomnal gataseo
ttodasi sirin barami bureowado
geudaewa na hamkkehal su isseumyeon
geudae gyeote isseumyeon
geudaeui du nuneul na bogo isseumyeon
yeojeonhi geudaereul manna sum swineun ge nan
kkumin geot gata gaseumi tteollyeowa
geudae gyeote isseojwoseo
geudae sonjabeul su isseoseo
gakkeum nunmuri heulleodo
seoro kkok anajundamyeon
geuge naui bomnal il geot gateunde
nae maeumi geudaewa gataseo
geudaega naegen nunbusin sungan gataseo
geochin padowa eodumi mollyeowado
geudaewa na hamkkehal su isseumyeon
haengyeo muneojindaedo naega
geudael ango isseumyeon
geudaega nae pume kkok angyeoisseumyeon
mareopsi geudae nuneul barabomyeon nan tto
kkumin geot gata gaseumi tteollyeowa
geudae gyeote isseojwoseo
geudae sonjabeul su isseoseo
gakkeum nunmuri heulleodo
seoro kkok anajundamyeon
geuge naui bomnarin geot gateunde
machi geudaen naege bomgwa gataseo
Hangul
마치 운명 같았던 그날에서야
우린 서롤 처음 만났고
같이 걸으면 봄이 내게 온 것 같아서
난 녹아내려가
내 마음이 겨울과 같아서
그대가 내겐 따스한 봄날 같아서
또다시 시린 바람이 불어와도
그대와 나 함께할 수 있으면
그대 곁에 있으면
그대의 두 눈을 나 보고 있으면
여전히 그대를 만나 숨 쉬는 게 난
꿈인 것 같아 가슴이 떨려와
그대 곁에 있어줘서
그대 손잡을 수 있어서
가끔 눈물이 흘러도
서로 꼭 안아준다면
그게 나의 봄날 일 것 같은데
내 마음이 그대와 같아서
그대가 내겐 눈부신 순간 같아서
거친 파도와 어둠이 몰려와도
그대와 나 함께할 수 있으면
행여 무너진대도 내가
그댈 안고 있으면
그대가 내 품에 꼭 안겨있으면
말없이 그대 눈을 바라보면 난 또
꿈인 것 같아 가슴이 떨려와
그대 곁에 있어줘서
그대 손잡을 수 있어서
가끔 눈물이 흘러도
서로 꼭 안아준다면
그게 나의 봄날인 것 같은데
마치 그댄 내게 봄과 같아서
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
