[Lirik+Terjemahan] JO1 – GrandMaster

JO1 – GrandMaster
PRODUCE 101 Debut Evaluation Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:


Shimen soka darou ga You don’t have to surprise
Jitabata suru na yo Baby calm down
I know nobody wants it prove sore wa dare ga te ni surun da?
Kami no mizo shiru I’m ready to fight all night

There are so many aimbot though
Iku ze Checkmate kurae Boom Boom Boom
Notte ki na yo Audience
Sore ja mikai no chi e Vroom Vroom Vroom

Fuan wa zenbu kechirashite te ni suru On your knees
Hora machi ni matta kono hi ga kita
Mioroseba kirameku sekai
Kore kara mada I don’t wanna be a star
Sara ni hate made

We got a crown kowakunai tomaranai
I got a grandmaster wakaru ka?
Dare ga ouja na no ka
I got a crown

Oh oh saigo no itte wo Chose
Noroma na You will lose
Donmai hai taijou
Naa semero yo Bro (Hey bro)
Nando mo tatakau dake
Sore ga Good Good Grandmaster
Donna ni tooku mietetatte
Saa teppen made No more retire

Boroboro ni narou ga You don’t have to surprise
Nokoru koma wa zero Baby calm down
I know nobody wants it prove sore wa ore ga te ni surun da
Tekagen shinai sa I’m ready to fight all night

Ima tadoritsuita yume no basho wa
Furimukeba ibara no michi
Madamada hora I don’t wanna be a star
Haruka kanata e

We got a crown hanasanai watasanai
I got a grandmaster mite mina
Ore ga ouja na no sa
I got a crown

Kirameku eikou no
Kakaeru omosa ni
Taerareru no wa sou
I just wanna know who I am

We got a crown kowakunai tomaranai
I got a grandmaster wakaru ka?
Dare ga ouja na no ka
I got a crown

KANJI:

四面楚歌だろうが You don’t have to surprise
ジタバタするなよ Baby calm down
I know nobody wants it prove それは誰が手にするんだ？
神のみぞ知る I’m ready to fight all night

There are so many aimbot though
行くぜ Checkmate くらえ Boom Boom Boom
乗ってきなよ Audience
それじゃ未開の地へ Vroom Vroom Vroom

不安は全部蹴散らして 手にする On your knees
ほら待ちに待った この日が来た
見下ろせばきらめく世界
これからまだ I don’t wanna be a star
更に果てまで

We got a crown 怖くない 止まらない
I got a grandmaster 分かるか？
誰が王者なのか
I got a crown

Oh oh 最後の一手をChose
のろまなYou will lose
ドンマイはい退場
なぁ攻めろよ Bro (Hey bro)
何度も戦うだけ
それが Good Good Grandmaster
どんなに遠く見えてたって
さぁテッペンまで No more retire

ボロボロになろうが You don’t have to surprise
残る駒はゼロ Baby calm down
I know nobody wants it prove それは俺が手にするんだ
手加減しないさ I’m ready to fight all night

今たどり着いた 夢の場所は
振り向けばいばらの道
まだまだほら I don’t wanna be a star
遥か彼方へ

We got a crown 離さない 渡さない
I got a grandmaster 見てみな
俺が王者なのさ
I got a crown

きらめく栄光の
抱える重さに
耐えられるのはそう
I just wanna know who I am

We got a crown 怖くない 止まらない
I got a grandmaster 分かるか？
誰が王者なのか
I got a crown

INDONESIA:

Meski dikeliling musuh, kau tak perlu terkejut
Jangan pernah panik, tetaplah tenang, kasih
Aku tahu tak ada yang ingin membuktikannya, siapa yang akan mendapatkannya?
Tuhan sudah mengetahuinya, aku siap bertarung sepanjang malam

Meski pun ada begitu banyak aimbot
Ayo kita checkmate, terimalah Boom Boom Boom
Penonton, ikutlah bersamaku
Menuju dunia yang belum terbuka, Vroom Vroom Vroom

Segala kecemasan akan menghilang, di dalam genggamanmu, On your knees
Lihatlah, hari ini yang dinantikan akhirnya telah tiba
Jika dilihat-lihat, itulah dunia yang gemerlap
Mulai dari sini, aku tak ingin menjadi bintang
Menuju akhir yang lebih jauh lagi

Kami mendapatkan mahkota, aku tak takut, tak terhentikan
Aku mendapatkan grandmaster, apakah kau tahu?
Siapa yang akan menjadi raja?
Aku mendapatkan mahkota

Oh oh, pilihlah pergerakan terakhir
Jangan lambat karena kau akan kalah
Tak masalah, keluarlah dari zona
Hei, seranglah, Bro (Hey bro)
Hanya bertarung berkali-kali
Itulah Good Good Grandmaster
Meski pun terlihat begitu jauh
Tak boleh menyerah hingga menuju puncak

Meski pun babak belur, kau tak perlu terkejut
Tak ada yang tersisa, tetaplah tenang, kasih
Aku tahu tak ada yang ingin membuktikannya, aku pasti akan mendapatkannya
Tak perlu menahan diri, aku siap bertarung sepanjang malam

Tempat impian yang baru kita capai sekarang
Dibaliknya memiliki jalan yang penuh duri
Masih akan berlanjut, aku tak ingin menjadi bintang
Menuju tempat yang lebih jauh lagi

Kami mendapatkan mahkota, takkan kulepaskan, takkan kulewatkan
Aku mendapatkan grandmaster, lihatlah diriku
Akulah yang akan menjadi raja
Aku mendapatkan mahkota

Dalam kejayaan yang berkilau
Ada beban yang begitu berat
Tapi itu masih bisa teratasi
Aku hanya ingin tahu siapa diriku

Kami mendapatkan mahkota, aku tak takut, tak terhentikan
Aku mendapatkan grandmaster, apakah kau tahu?
Siapa yang akan menjadi raja?
Aku mendapatkan mahkota