Kelsea Ballerini – overshare

Writer(s)Kelsea Ballerini, Jesse Frasure, Josh Osborne & Tayla Parx

 

[Intro]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

[Verse 1]
Mama says that I never met a stranger
Ibu berkata bahwa aku tidak pernah bertemu dengan orang asing
Strange thing is everybody’s strangers
Yang aneh adalah semua orang asing
Guess I’ve just been walking around
Mengira aku baru saja berjalan-jalan
With my foot in my mouth most of my life
Dengan kakiku di mulutku sebagian besar hidupku
Truth is, conversations make me anxious
Kebenarannya, percakapan membuatku cemas
Even if we’re on a first name basis
Bahkan jika kita menggunakan nama depan
Same story for the hundredth time and
Kisah yang sama untuk keseratus kalinya dan
They roll their eyes ‘cause it’s TMI
Mereka memutar mata karena itu terlalu banyak informasi pribadi
 

I, I overshare because I overcare
Aku, Aku berbagi terlalu banyak karena aku terlalu peduli
‘Bout the person over there
Mengenai orang disebelah sana
Who’s completely unaware that
Siapa yang benar-benar tidak menyadarinya
I overthink, then I overdrink to overcompensate
Aku terlalu banyak berpikir, kemudian aku terlalu banyak minum untuk kompensasi yang terlalu banyak
Yeah, I know there’s moments that I’m missing
Yeah, aku tahu ada saat-saat yang aku lewatkan
If I’d just shut up and listen
Jika aku hanya diam saja dan mendengarkan
But silence makes me scared
Tetapi kesunyian membuatku takut
So then I overshare
Kemudian aku terlalu banyak berbagi
 

At that time, I was overserved on Broadway
Saat itu, aku terlalu banyak berada di Broadway
Outside the bathroom, cryin’ in the hallway
Di luar kamar mandi, menangis di lorong
Tellin’ every girl that walked by
Memberitahu setiap gadis yang lewat
“Never date a guy whose name starts with A”
“Tidak pernah berkencan dengan cowok yang namanya dimulai dengan huruf A”
Or the night that I met somebody famous
Atau malam ketika aku bertemu seseorang yang terkenal
I acted a fool, so they’ll run me nameless
Aku bertingkah bodoh, jadi mereka akan mengejarku tanpa nama
I showed Instagrams of my dog, geared all at my mom
Aku menunjukkan Instagram dari anjingku, mengarahkan semuanya pada ibuku
Now I’m just the girl who overshares
Sekarang aku hanya gadis yang terlalu banyak berbagi
 

I, I overshare because I overcare
Aku, Aku berbagi terlalu banyak karena aku terlalu peduli
‘Bout the person over there
Mengenai orang disebelah sana
Who’s completely unaware that
Siapa yang benar-benar tidak menyadarinya
I overthink, then I overdrink to overcompensate
Aku terlalu banyak berpikir, kemudian aku terlalu banyak minum untuk kompensasi yang terlalu banyak
Yeah, I know there’s moments that I’m missing
Yeah, aku tahu ada saat-saat yang aku lewatkan
If I’d just shut up and listen
Jika aku hanya diam saja dan mendengarkan
But silence makes me scared
Tetapi kesunyian membuatku takut
So then I overshare
Kemudian aku terlalu banyak berbagi