Diriku
Kau mencampakkan diriku ini
Bahkan kegelapanmu itu telah melukaiku
Saat aku bisa melihatmu yang sempurna itu
Akankah aku bisa memelukmu?
Malam tanpa akhirmu yang kau ceritakan kepadaku
Aku merasa aku ingin tuk berdiri di penghujungnya
Diriku ini, yang bahkan sama sekali tak berarti untukmu
Aku akan berdiri di belakangmu
Aku akan selalu menunggumu
Lihatlah, aku akan bersamamu
Supaya aku bisa menempatkanmu di ujung jemariku yang telah layu ini
Aku akan mencoba tuk menatapmu
Semua pelipur laraku memudar dalam kesedihanmu
Akankah kau merelakanku?
Aku merasa sesak karnanya
Aku akan berdiri di belakangmu
Aku akan selalu menunggumu
Lihatlah, aku akan bersamamu
Supaya aku bisa menempatkanmu di ujung jemariku yang telah layu ini
Aku akan mencoba tuk menatapmu
Rasa sakit yang kau sembunyikan di malammu
Bahkan semua kenangan yang tak bisa kau ungkapkan
Aku akan mendekapnya
Lihatlah, aku akan berada disana untuk malam-malammu
Aku akan berdiri di belakangmu
Aku akan menjadi sebuah alasan bagimu
Lihatlah, aku akan bersamamu
Di saat kau berbalik padaku sambil tersenyum di penghujung malam yang panjang itu
Romanized
nan
nareul beorilge
neoui eodumi nareul halkwieodo
wanjeonhan neol bol su isseul ttaen
neol aneul su isseulkka
naege malhaetdeon kkeuteomneun ne bam
geu kkeute seoitgo sipeun nae mam
neoegen jageun uimijocha eomneun naneun
neoui dwie na seoisseulge
eonjena neoreul gidarilge
See, I’ll be with you
sideureo beorin nae sonkkeute neol dameul su itge
neol barabolge
nae modeun wironeun neoui seulpeume heuteojyeo
nal ileobeorilkka
sumi makyeowa
neoui dwie na seoisseulge
eonjena neoreul gidarilge
See, I’ll be with you
sideureo beorin nae sonkkeute neol dameul su itge
neol barabolge
ne bame sumgin apeumdeuldo
kkeonaeji mothan gieokdeul da
naega aneulge
See I’ll be there for your night
neoui dwie na seoisseulge
neoui iyuga doeeojulge
See, I’ll be with you
gin bame kkeute useumyeo nega nal dorabol ttae
Hangul
난
나를 버릴게
너의 어둠이 나를 할퀴어도
완전한 널 볼 수 있을 땐
널 안을 수 있을까
내게 말했던 끝없는 네 밤
그 끝에 서있고 싶은 내 맘
너에겐 작은 의미조차 없는 나는
너의 뒤에 나 서있을게
언제나 너를 기다릴게
See, I’ll be with you
시들어 버린 내 손끝에 널 담을 수 있게
널 바라볼게
내 모든 위로는 너의 슬픔에 흩어져
날 잃어버릴까
숨이 막혀와
너의 뒤에 나 서있을게
언제나 너를 기다릴게
See, I’ll be with you
시들어 버린 내 손끝에 널 담을 수 있게
널 바라볼게
네 밤에 숨긴 아픔들도
꺼내지 못한 기억들 다
내가 안을게
See I’ll be there for your night
너의 뒤에 나 서있을게
너의 이유가 되어줄게
See, I’ll be with you
긴 밤에 끝에 웃으며 네가 날 돌아볼 때
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
