Clairo – I Wouldn’t Ask You

Lirik dan Terjemahan Lagu

Clairo – I Wouldn’t Ask You

Writer(s) Peter CottonTale, Isaac Burns, Eddie Burns, Hayley Briasco, Rostam & Clairo

[Part 1]

[Chorus]

I wouldn’t ask you to take care of me
Aku tidak akan memintamu untuk menjagaku
Oh, and I wouldn’t ask you to take care of me
Oh, dan aku tidak akan memintamu untuk menjagaku
I wouldn’t ask you to take care of me
Aku tidak akan memintamu untuk menjagaku
Oh, and I wouldn’t ask you to take care of me (I think I’m losing you)
Oh, dan aku tidak akan memintamu untuk menjagaku (aku rasa aku kehilanganmu)

[Verse 1]

Switchblade ‘round my neck, don’t get close to me
Belati di dekat leherku, jangan mendekatiku
Ask about your life, still in the nose-bleeds?
Bertanya tentang kehidupanmu, masih mimisan?
Laying in your bed, call it intimacy
Berbaring di kasurmu, sebut saja kemesraan
Wish I could get past the security
Seandainya aku bisa melewati keamanan
Wonder why I wake up living in a made-up
Bertanya-tanya kenapa aku terbangun di kehidupan yang palsu
Dream of you and I, together there
Bermimpi kau dan aku, bersama di sana
Baby, wake the fuck up, time for you to grow up
Sayang, bangunlah, waktunya dirimu untuk tumbuh
Don’t you know that life is rarely ever fair?
Tahukah kau bahwa kehidupan itu jarang adil?

[Chorus]

Oh, dan aku tidak akan memintamu untuk menjagaku

[Verse 2]

Tell you how I feel, I keep it real clean
Bercerita perasaanku padamu, aku menjaganya tetap bersih
Lock hanging ‘round my neck, you don’t get a key
Gembok menggantung di leherku, kau tak miliki kuncinya
Come a little closer, I’ll show you what I mean
Mendekatlah sedikit, aku akan tunjukkan apa maksudku
Oh boy, no, it’s all for me
Oh kawan, tidak, ini semua untukku
Ice cold, baby, I’m ice cold
Sedingin es, sayang, aku sedingin es
You’re the only one who could make me fold
Hanya kau yang bisa membuatku memeluk
Ice cold, baby, I’m ice cold
Sedingin es, sayang, aku sedingin es
You’re the only one who could make me fold
Hanya kau yang bisa membuatku memeluk

[Chorus]

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

Oh, dan aku tidak akan memintamu untuk menjagaku
I wouldn’t ask you to take care of me
Aku tidak akan memintamu untuk menjagaku
Oh, and I wouldn’t ask you to take care of me
Oh, dan aku tidak akan memintamu untuk menjagaku
I wouldn’t ask you to take care of me
Aku tidak akan memintamu untuk menjagaku
Oh, and I wouldn’t ask you to take care of me

Oh, dan aku tidak akan memintamu untuk menjagaku

[Part 2]

[Verse 1]
I wouldn’t ask you, baby
Aku tidak akan memintamu, sayang
I wouldn’t ask you, baby
Aku tidak akan memintamu, sayang
To be the one I love
Untuk menjadi orang yang aku cintai
To be the one I love, I love
Untuk menjadi orang yang aku cintai, aku cintai

[Chorus]

We could be
Kita bisa
We could be so strong
Kita bisa menjadi kuat
We’ll be alright, we’ll be alright
Kita akan baik-baik saja, kita akan baik-baik saja
We could be so strong
Kita bisa menjadi kuat
We’ll be alright, we’ll be alright
Kita akan baik-baik saja, kita akan baik-baik saja
We could be so strong
Kita bisa menjadi kuat
We’ll be alright, we’ll be alright
Kita akan baik-baik saja, kita akan baik-baik saja

[Verse 2]

Caught me by surprise
Membuatku terkejut
Everything I need in my life
Semua yang kubutuhkan di hidupku
I wanna call you mine
Aku ingin memanggilmu milikku
I wanna be intertwined
Aku ingin terjalin

[Chorus]

We could be so strong
Kita bisa menjadi kuat
We’ll be alright, we’ll be alright
Kita akan baik-baik saja, kita akan baik-baik saja
We could be so strong
Kita bisa menjadi kuat
We’ll be alright, we’ll be alright
Kita akan baik-baik saja, kita akan baik-baik saja
We could be so strong
Kita bisa menjadi kuat
We’ll be alright, we’ll be alright
Kita akan baik-baik saja, kita akan baik-baik saja

[Outro]

Feels like I’ve know you for so long
Rasanya seperti aku mengenalmu dari lama
Without you, I don’t feel strong
Tanpamu, aku tidak merasa kuat
Feels like I’ve know you for so long
Rasanya seperti aku mengenalmu dari lama
Without you, I don’t feel so strong, yeah
Tanpamu, aku merasa tidak begitu kuat, yeah
So strong
Begitu kuat
We could be so strong
Kita bisa menjadi kuat