Selena Gomez – Let Me Get Me

Lirik dan Terjemahan Lagu

Selena Gomez – Let Me Get Me

Writer(s) Selena Gomez, Caroline Ailin, Mattias Larsson, Robert Fredriksson & Justin Tranter

[Verse 1]
Like a prayer surroundin’ a small van up at this lake
Seperti seorang pendoa yang mengelilingi van kecil di danau ini
Every word is relief
Setiap kata adalah kelegaan
I’ma dance for therapy, all my babies and me
Aku akan menari untuk terapi, semua kesayanganku dan diriku
But tonight, it’s for free
Tetapi malam ini, ini untuk kebebasan
No self-sabotage, no letting my thoughts run
Tidak ada perusakan diri secara paksa, tidak akan membiarkan pikiranku berlari
Me and the spiral are done
Aku dan masalahku telah selesai
Burn this camouflage I’ve been wearing for months
Membakar penyamaran ini yang telah aku kenakan selama berbulan-bulan
Tryna let a little happy in for once
Akan membiarkannya sedikit bahagia untuk sekali

[Pre-Chorus]
I need to let my mind rest
Aku perlu untuk membiarkan pikiranku beristirahat
While my body reflects (Ooh)
Sementara tubuhku memantulkan (Ooh)

[Verse 2]
Diving in ferociously, dancing intimately
Menyelam dengan ganas, menari dengan intim
I’m so connected to me
Aku sangat terhubung denganku
In the dark I’m letting go, so anonymously
Dalam kegelapan aku melepaskan, begitu anonim
I guess this is what it feels like to be free
Aku menebak inilah bagaimana rasanya menjadi bebas

[Pre-Chorus]
I need to let my mind rest (My, my mind)
Aku perlu untuk membiarkan pikiranku beristirahat (pikiranku)
While my body reflects (Ooh)
Sementara tubuhku memantulkan (Ooh)

[Chorus]
Don’t get me down, I won’t let me get me down (Ooh)
Jangan membuatku kecewa, aku tidak akan membiarkanku kecewa (Ooh)
Don’t get me down, I won’t let me get me down (Ooh)
Jangan membuatku kecewa, aku tidak akan membiarkanku kecewa (Ooh)
I’m good right now, I won’t let me get me—
Aku baik-baik saja sekarang, Aku tidak akan membiarkanku
Take that tired heart and go and turn it inside-out
Memungut hati yang lelah itu dan mengaturnya keluar masuk
Don’t get me down, I won’t let me get me down (Ooh)
Jangan membuatku kecewa, aku tidak akan membiarkanku kecewa (Ooh)
Don’t get me down, I won’t let me get me down (Ooh)
Jangan membuatku kecewa, aku tidak akan membiarkanku kecewa (Ooh)
I’m good right now, I won’t let me get me—
Aku baik-baik saja sekarang, Aku tidak akan membiarkanku
Take that tired heart and go and turn it inside
Memungut hati yang lelah itu dan pergi dan mengaturnya masuk

[Bridge]
Oh my, I guess this is what it feels like to be free (Ooh)
Ya ampun, aku menebak inilah bagaimana rasanya menjadi bebas (Ooh)
Oh my, I guess this is what it feels like to see me (Ooh, down)
Ya ampun, aku menebak inilah bagaimana rasanya melihat diriku (Ooh)

[Chorus]
(Get down) Don’t get me (Down) (Ah-ooh)
(Turun) Jangan membuatku kecewa (Kecewa) (Ah-ooh)
(Get down) Don’t get me (Down) (Ah-ooh)
(Turun) Jangan membuatku kecewa (Kecewa) (Ah-ooh)
(Get down) Take that tired heart and go and turn it inside-out
(Turun) Ambil hati yang lelah itu dan pergi dan mengaturnya keluar masuk
Don’t get me down (Get up), I won’t let me get me down (Won’t let me get me)
Jangan membuatku kecewa (Bangun), Aku tidak akan membiarkanku membuatku kecewa (Tidak akan membiarkanku membuatku)
Don’t get me down (Get up), I won’t let me get me down
Jangan membuatku kecewa (Bangun), Aku tidak akanmembiarkanku membuatku kecewa
I’m good right now (Get up), I won’t let me get me
Aku baik-baik saja sekarang (Bangun), Aku tidak akanmembiarkanku membuatku
Take that tired heart and go and turn it inside-out
Memungut hati yang lelah itu dan mengaturnya keluar masuk