Florida Georgia Line – Talk You Out of It

Lirik dan Terjemahan Lagu
Florida Georgia Line – Talk You Out of It
Writer(s) HARDY, Jameson Rodgers, Hunter Phelps & Alysa Vanderheym

[Verse 1]
Girl, I know you had a long day
Sayang, aku tahu hari mu panjang
You ain’t feelin’ them downtown lights
Kau tidak merasakan terang lampu perkotaan
But I got a bottle at your favorite place
Tetapi aku membeli botol dari tempat favoritmu
Just waitin’ for us in a bucket on ice
Tunggu saja untuk kita di dalam ember di atas es
Damn, I didn’t think it’d be that easy
Tidak aku sangka akan semudah itu
‘Cause now you’re gettin’ ready
Karena sekarang kau mulai bersiap
I’m just sittin’ here watchin’ TV
Aku hanya duduk di sini menonton TV
Here you come lookin’ like a grown man’s dream
Kau terlihat seperti impian para pria dewasa
Damn, I can’t believe, I can’t believe
Aku tidak percaya, aku tidak percaya

[Chorus]
I talked you into slippin’ down the hall, baby, turn it on
Aku mengajakmu menyelinap dalam ruangan, sayang, putarlah
Your playlist you play when you’re in the shower
Daftar lagu yang kau mainkan ketika mandi
Talked you into taking up my time, making up your mind
Berbicara untuk menghabiskan waktu kita, mengambil keputusan
Switching back and forth for an hour
Bergonta-ganti selama satu jam
And now you’re lookin’ like a line from a Vandross song
Dan kini kau seperti baris dari lirik lagu Vandross
I’m looking at that fine little dress you got on
Aku melihat gaun mungil yang sedang kau pakai
Don’t get me wrong, girl, I love it
Jangan salah paham, sayang, aku menyukai itu
Now I just wanna talk you out of it
Sekarang aku hanya ingin membujuk mu agar kau berhenti

[Verse 2]
Yeah, as cool as it would be
Yeah, tenang seperti itu
Watchin’ people wonder who you are
Melihat orang membayangkan siapa dirimu
Oh, we should just say we did, we can start with a kiss
Oh, katakan saja kita telah melakukannya, kita bisa mulai dengan ciuman
And pretend we just got back from the bar
Dan berpura-pura baru kembali dari bar

[Chorus]
I talked you into slippin’ down the hall, baby, turn it on
Aku mengajakmu menyelinap dalam ruangan, sayang, putarlah
Your playlist you play when you’re in the shower
Daftar lagu yang kau mainkan ketika mandi
Talked you into taking up my time, making up your mind
Berbicara untuk menghabiskan waktu kita, mengambil keputusan
Switching back and forth for an hour
Bergonta-ganti selama satu jam
And now you’re lookin’ like a line from a Vandross song
Dan kini kau seperti baris dari lirik lagu Vandross
I’m looking at that fine little dress you got on
Aku melihat gaun mungil yang sedang kau pakai
Don’t get me wrong, girl, I love it
Jangan salah paham, sayang, aku menyukai itu
Now I just wanna talk you out of it
Sekarang aku hanya ingin membujuk mu agar kau berhenti

[Bridge]
Yeah, it’s a little cold outside
Yeah, di luar agak dingin
Music’s probably way too loud
Musiknya mungkin terlalu nyaring
To hear you laugh
Untuk mendengar tawamu
And there’s a look in your eyes
Dan aku menatap matamu
Looks like we ain’t leavin’ now
Kelihatannya kita tidak akan pergi sekarang
Girl, I’m so glad, I’m so glad
Sayang, aku sangat senang, aku sangat senang

[Chorus]
I talked you into slippin’ down the hall, baby, turn it on
Aku mengajakmu menyelinap dalam ruangan, sayang, putarlah
Your playlist you play when you’re in the shower
Daftar lagu yang kau mainkan ketika mandi
Talked you into taking up my time, making up your mind
Berbicara untuk menghabiskan waktu kita, mengambil keputusan
Switching back and forth for an hour
Bergonta-ganti selama satu jam
And now you’re lookin’ like a line from a Vandross song
Dan kini kau seperti baris dari lirik lagu Vandross
I’m looking at that fine little dress you got on
Aku melihat gaun mungil yang sedang kau pakai
Don’t get me wrong, girl, I love it
Jangan salah paham, sayang, aku menyukai itu
Now I just wanna talk you out of it
Sekarang aku hanya ingin membujuk mu agar kau berhenti