Lirik dan Terjemahan Lagu
Sara Bareilles – Soft Place To Land
Writer(s) Sara Bareilles
Sugar
Gula
Sugar, butter, flour
Gula, mentega, tepung
Sometimes I still see her
Terkadang aku masih melihatnya
My mother, the dreamer
Ibuku, si pemimpi
She’d say, “Nothing’s impossible, child”
Dia akan berkata, “Tidak ada yang tidak mungkin, Nak”
A dream needs believing
Sebuah mimpi perlu kepercayaan
To taste like the real thing
Untuk merasakannya seperti sesuatu yang nyata
Like some stranger you recognize
Seperti orang asing yang kau kenalSo pure, so electric
Sangat murni, sangat mengejutkan
So sure, so connected
Sangat yakin, sangat terhubung
To those little believers inside
Untuk orang-orang yang kecil kepercayaanya
May we all be so lucky
Semoga kita semua sangat beruntungBut dreams are elusive
Tetapi mimpi itu sulit dipahami
The kind we’ve gotten used to is
Jenis mimpi yang kita sudah terbiasa
Nothing I can feel
Tidak ada yang bisa aku rasakan
Nothing I can hold
Tidak ada yang bisa aku pegang
Nothing I can have
Tidak ada yang bisa aku miliki
Nothing that I know
Tidak ada yang aku tahu
Dreams come and they go
Mimpi datang dan pergiBut hold them and keep them
Tetapi pegang dan pertahankan
(But hold them and keep them)
(Tetapi pegang mereka dan pertahankan)
And know that you need them
Dan ketahuilah bahwa kau membutuhkannya
(And know that you need them)
(Dan ketahuilah bahwa kau membutuhkannya)
When your breaking point’s all that you have
Ketika titik puncak mu adalah semua yang kau miliki
A dream is a soft place to land
Mimpi adalah tempat yang empuk untuk mendarat
May we all be so lucky
Semoga kita semua sangat beruntungSugar, butter, flour
Gula, mentega, tepung