blackbear – queen of broken hearts

Lirik dan Terjemahan Lagu
blackbear – queen of broken hearts 
Writer(s) FRND & blackbear

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Verse 1]
Yeah, you need to chill, girl, don’t play me
Yeah, kau harus tenang, sayang, jangan mempermainkan aku
I’m too far gone, you can’t save me
Aku terlalu jauh, kau tidak bisa menyelamatkanku
And I don’t care, fucking hate me
Dan aku tidak peduli, sangat membenciku
I popped a pill and I’m faded
Aku mengeluarkan pil dan aku memudar
Take anything, make it about me
Mengambil apa pun, membuatnya tentangku
It’s a heavy crown, it might drown me
Itu mahkota yang berat, mungkin akan menenggelamkanku
I know it sucks bein’ around me
Aku tahu itu menyebalkan berada di sekitarku
So does life, don’t at me, don’t doubt me
Begitu juga hidup, tidak padaku, jangan meragukan ku

[Chorus]
I’m the queen of broken hearts
Aku ratu patah hati
Break you in a thousand parts
Menghancurkanmu dalam seribu bagian
Used to be a shooting star
Pernah menjadi bintang jatuh
When did I become so dark?
Kapan aku mulai menjadi begitu gelap?
I’m the queen of broken hearts
Aku ratu patah hati
Break you in a thousand parts
Menghancurkanmu dalam seribu bagian
Used to be a shooting star
Pernah menjadi bintang jatuh
When did I become so dark?
Kapan aku mulai menjadi begitu gelap?
I’m the queen of broken hearts
Aku ratu patah hati
Left you with a thousand scars
Meninggalkanmu dengan seribu bekas luka
Used to be a shooting star
Pernah menjadi bintang jatuh
When did I become so dark?
Kapan aku mulai menjadi begitu gelap?

[Verse 2]
Block my posts and my story
Memblokir postinganku dan storyku
I’m sorry, I can be annoying
Maaf, aku bisa menjadi pengganggu
I go ghost without warning
Aku menjadi hantu tanpa peringatan
Popped a pill, now I’m snoring
Mengeluarkan pil, sekarang aku mendengkur
Material girl, you can’t afford me
Gadis material, kau tidak mampu membayarku
This conversation got boring
Pembicaraan ini jadi membosankan
You’re so 2000 before me
Kau sangat dua ribu sebelum aku
You’re in the past, you’re yesterday morning
Kau di masa lalu, kau kemarin pagi

[Bridge]
Tell me, tell me I’m the worst
Katakan, katakan aku adalah yang terburuk
Make you cry and make you hurt
Membuatmu menangis dan membuatmu terluka
I’m the queen, bow down to me
Aku ratu, sujud kepadaku
I will leave you out to bleed
Aku akan membiarkanmu kehabisan darah
Tell me, tell me I’m the worst
Katakan, katakan aku adalah yang terburuk
Make you cry and make you hurt
Membuatmu menangis dan membuatmu terluka
I’m the queen, bow down to me
Aku ratu, sujud kepadaku
I will leave you out to bleed
Aku akan membiarkanmu kehabisan darah

[Chorus]
I’m the queen of broken hearts (Yeah)
Aku ratu patah hati (Ya)
Break you in a thousand parts (A thousand parts)
Menghancurkanmu dalam seribu bagian (Seribu bagian)
Used to be a shooting star
pernah menjadi bintang jatuh
When did I become so dark?
Kapan aku mulai menjadi begitu gelap?
I’m the queen of broken hearts (Broken hearts)
Aku ratu patah hati (Patah hati)
Left you with a thousand scars
Meninggalkanmu dengan seribu bekas luka
Used to be a shooting star
Pernah menjadi bintang jatuh
When did I become so dark?
Kapan aku mulai menjadi begitu gelap?

[Outro]
When did I
Kapan aku
When did I become so dark?
Kapan aku mulai menjadi begitu gelap?
When did I
Kapan aku
When did I become so dark?
Kapan aku mulai menjadi begitu gelap?
When did I
Kapan aku
When did I become so dark?
Kapan aku mulai menjadi begitu gelap?
Used to be a shooting star
Pernah menjadi bintang jatuh
When did I become so dark?
Kapan aku mulai menjadi begitu gelap?