Calvin Harris & The Weeknd – Over Now

Lirik dan Terjemahan Lagu
Calvin Harris & The Weeknd – Over Now 
Writer(s) Sir Dylan, Billy Walsh, Doc McKinney, Frank Dukes, Calvin Harris & The Weeknd

 
[Verse 1]
I don’t really care if your tears fall down your face
Aku tidak terlalu peduli jika air matamu membasahi wajahmu
You know you play the victim every time
Kau tahu, kau memerankan korban setiap saat
I know you gettin’ turnt every night, oh yeah
Aku tahu kau mendapatkan giliran setiap malam, oh yeah
Your girls ain’t shit, tryna get me off your mind
Pacarmu sangat penting, coba lepaskan aku dari pikiranmu
The same ones who be hittin’ up my line
Orang yang sama yang menghantamku
They’re not your friends
Mereka bukan temanmu

[Pre-Chorus]
I need you to know that
Aku ingin kau tahu bahwa
We ain’t ever gonna go back
Kita tidak akan pernah kembali
This time, it got so bad
Kali ini menjadi sangat buruk
It’s best for me, it’s best for you
Itu yang terbaik untukku, itu yang terbaik untukmu
I need you to know that
Aku ingin kau tahu bahwa
Tried to love you, but I forced that
Mencoba mencintaimu, tetapi aku memaksakannya
All signs, we ignored that
Semua tandanya, kita abaikan itu
And it’s not the same
Dan itu tidaklah sama

[Chorus]
‘Cause it’s over now, oh yeah
Karena sekarang telah berakhir, oh yeah
Don’t get too confused, girl, it’s over now, oh yeah, uh
Jangan terlalu bingung, sekarang telah berakhir, oh yeah, uh
No comin’ back around, baby
Tidak akan kembali, sayang
Nothin’ left to lose, girl, it’s over now (Oh yeah, yeah)
Tidak ada yang tersisa untuk menyesal, sayang, telah berakhir sekarang (Oh ya, ya)

[Verse 2]
So, I take this just to forget you
Jadi, aku mengambil ini hanya untuk melupakanmu
I don’t regret those memories
Aku tidak menyesali kenangan itu
And I swear I’m not tryna test
Dan aku bersumpah aku tidak mencoba menguji
I wish you the best with the life you lead
Aku berharap yang terbaik dengan kehidupan yang kau jalani
But you always need that attention
Tetapi kau selalu membutuhkan perhatian itu
Feedin’ the press, but we don’t speak
Memberi makan pers, tetapi kita tidak bicara
But we’re both with somebody else
Tetapi kita berdua bersama dengan orang lain
So please stop calling me
Jadi tolong berhenti meneleponku

[Pre-Chorus]
I need you to know that (Oh yeah)
Aku ingin kau tahu bahwa (Oh ya)
We ain’t ever gonna go back (Oh yeah)
Kita tidak akan pernah kembali (Oh ya)
This time, it got so bad
Kali ini menjadi sangat buruk
It’s not the same
Ini tidaklah sama

[Chorus]
‘Cause it’s over now, oh yeah
Karena sekarang telah berakhir, oh yeah
Don’t get too confused, girl, it’s over now Oh yeah, uh
Jangan terlalu bingung, sekarang sudah berakhir Oh yeah, uh
(Stop callin’, stop callin’)
(Berhenti menelepon, berhenti menelepon)
No coming back around, baby (Oh, no comin’ back around)
Tidak akan kembali lagi, sayang (Oh, tidak akan kembali)
Nothin’ left to lose, girl, it’s over now (Oh yeah, yeah, said)
Tidak ada yang tersisa untuk menyesal, telah berakhir sekarang (Oh ya, ya, bilang)

[Bridge]
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, no, woah (Yeah, yeah)
I said, na-na, na, na, na-na-na-na-na

Aku berkata, na-na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na (Hey)
[Chorus]
‘Cause it’s over now, oh yeah (Stop callin’ me, oh)
Karena itu telah berakhir sekarang, oh yeah (Berhenti memanggilku, oh)
Don’t get too confused, girl
Jangan terlalu bingung, sayang
It’s over now, oh yeah, uh (Stop callin’ me, hey)
Telah berakhir sekarang, oh yeah, uh (Berhenti menelpon ku, hei)
No comin’ back around, baby (No comin’ back around, no, no)
Tidak akan kembali, sayang (Tidak kembali, tidak, tidak)
Nothin’ left to lose, girl, it’s over now (Stop callin’ me, yeah)
Tidak ada yang tersisa untuk menyesal, telah berakhir sekarang (Berhenti menelponku, ya)
Oh yeah, uh, yeah

[Outro]
Stop callin’ me back around, back around
Berhenti menelponku kembali, kembali
Oh yeahOohOh, girl
Oh, gadis
(Please stop comin’ back)
(Tolong berhenti datang ‘kembali)
Oh yeah
Stop callin’, stop callin’
Berhenti menelepon, berhenti menelepon
Ooh