Katy Perry – Resilient

[Verse 1]
I know there’s gotta be rain if I want the rainbows
Aku tahu pasti akan turun hujan jika aku menginginkan pelangi
And I know the higher I climb, the harder the wind blows
Dan aku tahu semakin tinggi aku mendaki, semakin kencang angin meniup
Yeah, I’ve gone to sleep night after night punching a pillow
Yeah, aku tidur malam demi malam sambil meninju bantal
But do you know the darker the night, the brighter the stars glow?
Tetapi apakah kau tahu, semakin gelap malam semakin terang bintang bersinar

[Chorus]
‘Cause I am resilient
Karena aku ulet
A full flower moment
Momen penuh bunga
Won’t let the concrete hold me back, oh no
Tidak akan membiarkan sebuah beton menahanku, oh tidak
I am resilient
Aku ulet
Born to be brilliant
Terlahir untuk menjadi brilian
You’ll see me grow right through the cracks, yeah
Kau akan melihatku tumbuh tepat menembus celah, yeah
‘Cause you’re gonna watch this flower grow
Karena kau akan melihat bunga ini tumbuh
Right through the cracks
Tepat melalui celah

[Verse 2]
I’ve got to shed all the skin if I want the distance
Aku harus melepas semua kulitnya jika aku menginginkan jarak
Let the sun in, pull out the weeds and focus my vision
Biarkan mentari masuk, mencabut ilalang dan fokus ke penglihatan ku
‘Cause there’s no mistakes, just bends and breaks and friction
Karena tidak ada kesalahan, hanya tingkungan dan patahan dan geseakan
But do you know the hotter the fire, the purer the gold is?
Tapi tahukah kau semakin panas apinya, semakin murni emasnya

[Chorus]
‘Cause I am resilient
Karena aku ulet
A full flower moment
Momen penuh bunga
Won’t let the concrete hold me back, oh no
Tidak akan membiarkan sebuah beton menahanku, oh tidak
I am resilient
Aku ulet
Born to be brilliant
Terlahir untuk menjadi brilian
I’m gonna grow right through the cracks
Aku akan tumbuh tepat menembus celah
Oh

[Bridge]
‘Cause I died every winter
Karena aku mati setiap musim dingin
But survived all the weather
Tetapi selamat dari segala cuaca
Look at me now, look at me now
Lihatlah aku sekarang, lihatlah aku sekarang
I’m in full bloom, yeah
Aku telah mekar sepenuhnya, yeah
They tried to poison the water
Mereka mencoba meracuni airnya
But I was a little stronger
Tetapi aku sudah sedikit lebih kuat
Look at me now, look at me now
Lihatlah aku sekarang, lihatlah aku sekarang
I light up the room, oh yeah
Aku menerangi ruangannya, oh yeah

[Chorus]
‘Cause I am resilient (I am resilient)
Karena aku ulet (Aku ulet)
A full flower moment
Momen penuh bunga
Won’t let the concrete hold me back, oh no
Tidak akan membiarkan sebuah beton menahanku, oh tidak
Oh, I am resilient
Oh, Aku ulet
Born to be brilliant
Terlahir untuk menjadi brilian
You’ll see me grow right through the cracks, yeah
Kau akan melihatku tumbuh tepat menembus celah, yeah
‘Cause you’re gonna watch this flower grow
Karena kau akan melihat bunga ini tumbuh
Right through the cracks
Tepat melalui celah