Lirik dan Terjemahan Lagu
Leona Lewis – Whatever It Takes
Writer(s) Novel, Leona Lewis & Tony Reyes
Leona Lewis – Whatever It Takes
Writer(s) Novel, Leona Lewis & Tony Reyes
[Verse 1]
People say love comes and goes, but
People say love comes and goes, but
Orang bilang cinta datang dan pergi, tetapi
They don’t understand what they don’t know
They don’t understand what they don’t know
Mereka tidak mengerti apa yang tidak mereka ketahui
‘Cause what I feel starts deep inside
‘Cause what I feel starts deep inside
Karena apa yang aku rasakan dimulai jauh dari lubuk hati
It’s planted like a seed that springs into life
It’s planted like a seed that springs into life
Itu ditanam seperti benih yang muncul dalam kehidupan
[Pre-Chorus 1]
They say it’s not right and we move too fast
Mereka bilang itu tidak benar dan kita bergerak terlalu cepat
But they don’t know the meaning of what we have
But they don’t know the meaning of what we have
Tetapi mereka tidak tahu arti dari apa yang kita miliki
[Chorus]
Wherever it is, I’ll fly
Dimanapun itu, aku akan terbang
Whatever it takes, I’ll try
Whatever it takes, I’ll try
Apa pun yang diperlukan, aku akan mencobanya
So don’t pay no mind to what other people say
So don’t pay no mind to what other people say
Jadi jangan pedulikan apa yang orang lain katakan
Whenever it is in my life, know that I will be on time
Whenever it is in my life, know that I will be on time
Kapanpun itu dalam hidupku, ketahuilah bahwa aku akan tepat waktu
‘Cause you know why, there’s no standing in our way
‘Cause you know why, there’s no standing in our way
Karena kau tahu mengapa, tidak ada yang menghalangi kita
[Verse 2]
When you’re far and we’re apart
ADVERTISEMENT
Saat kau jauh dan kita terpisah
I’m really missing you, I wanna be where you are
Aku benar-benar merindukanmu, aku ingin berada di tempatmu berada
[Pre-Chorus 2]
They say it’s not right and it won’t last
I’m really missing you, I wanna be where you are
Aku benar-benar merindukanmu, aku ingin berada di tempatmu berada
[Pre-Chorus 2]
They say it’s not right and it won’t last
Mereka bilang itu tidak benar dan itu tidak akan bertahan lama
They never would believe in what we have
They never would believe in what we have
Mereka tidak akan pernah percaya dengan apa yang kita miliki
[Chorus]
Wherever it is, I’ll fly
Dimanapun itu, aku akan terbang
Whatever it takes, I’ll try
Whatever it takes, I’ll try
Apa pun yang diperlukan, aku akan mencobanya
So don’t pay no mind to what other people say
So don’t pay no mind to what other people say
Jadi jangan pedulikan apa yang orang lain katakan
Whenever it is in my life, know that I will be on time
Whenever it is in my life, know that I will be on time
Kapanpun itu dalam hidupku, ketahuilah bahwa aku akan tepat waktu
‘Cause you know why, there’s no standing in our way
‘Cause you know why, there’s no standing in our way
Karena kau tahu mengapa, tidak ada yang menghalangi kita
[Bridge]
And if you’re lost, I’ll come and find you
Dan jika kau tersesat, aku akan datang dan menemukanmu
‘Cause without you I’ll break down and cry
‘Cause without you I’ll break down and cry
Karena tanpamu aku akan menangis dan menangis
And you know I, I wanna surround you
And you know I, I wanna surround you
Dan kau mengenalku, aku ingin mengelilingi mu
With all my love
With all my love
Dengan seluruh cintaku
[Interlude]
Is, I’ll fly – takes, I’ll try
[Interlude]
Is, I’ll fly – takes, I’ll try
Adalah, aku akan terbang – mengambilnya, aku akan mencobanya
(Baby, don’t pay no mind)
(Baby, don’t pay no mind)
(Sayang, jangan pedulikan)
Pay no mind to what other people say
Pay no mind to what other people say
Jangan pedulikan apa yang orang lain katakan
It is in my life, be on time
It is in my life, be on time
Itu ada dalam hidupku, tepat waktu
(You know I’ll be on time)
(You know I’ll be on time)
(Kau tahu aku akan tepat waktu)
You know why, there’s no standing in our way
Kau tahu mengapa, tidak ada yang menghalangi kita
You know why, there’s no standing in our way
Kau tahu mengapa, tidak ada yang menghalangi kita
[Chorus]
Wherever it is, I’ll fly
Dimanapun itu, aku akan terbang
Whatever it takes, I’ll try
Whatever it takes, I’ll try
Apa pun yang diperlukan, aku akan mencobanya
So don’t pay no mind to what other people say
So don’t pay no mind to what other people say
Jadi jangan pedulikan apa yang orang lain katakan
Whenever it is in my life, know that I will be on time
Whenever it is in my life, know that I will be on time
Kapanpun itu dalam hidupku, ketahuilah bahwa aku akan tepat waktu
‘Cause you know why, there’s no standing in our way
‘Cause you know why, there’s no standing in our way
Karena kau tahu mengapa, tidak ada yang menghalangi kita
