​blackbear & Lauv – ​if i were u

Lirik dan Terjemahan Lagu
​blackbear & Lauv – ​if i were u
Writer(s) FRND, Lauv & ​blackbear

 
[Intro | blackbear]
Yeah, yeah

[Chorus | blackbear]
If I were you and you were me
Jika aku adalah dirimu dan kau adalah diriku
I would say goodbye, turn around and leave
Aku akan mengatakan selamat tinggal, berbalik dan pergi
I’d do it all so differently
Aku akan melakukannya dengan sangat berbeda
If I were you and you were me
Jika aku adalah dirimu dan kau adakah diriku

[Verse 1 | blackbear]
Yeah
I would get up in the middle of a dinner, pour a drink on your head
Aku akan terbangung ditengah makan malam, menuangkan minuman  ke kepalamu
I would never clean the room and I would never make the bed
Aku tidak akan pernah membersihkan kamar, dan aku tidak akan pernah merapikan tempat tidur
‘Cause if you knew the bullshit I was pullin’ in the past
Karena jika kau tahu omong kosong yang aku lakukan di masa lalu
If I were you, I’d never let me stab you in the back, yeah
Jika aku adalah dirimu, aku tidak akan pernah membiarkan mu menusuk ku dari belakang, yeah

[Pre-Chorus | blackbear]
And I wonder if we flipped the script
Dan aku bertanya-tanya apakah kita membalik naskahnya
I wouldn’t be such a dick
Aku tidak menjadi brengsek
If I was you and you was me
Jika aku adalah dirimu dan kau adalah diriku
I wouldn’t put up with the shit
Aku tidak akan tahan dengan omong kosong itu
But why is it we hurt each other?
Tetapi kenapa kita saling menyakiti?
Why we so depressed and shit?
Kenapa kita begitu tertekan dan sial?

[Chorus | blackbear & Lauv]
If I were you and you were me
Jika aku adalah dirimu dan kau adalah diriku
I would say goodbye, turn around and leave
Aku akan mengatakan selamat tinggal, berbalik dan pergi
I’d do it all so differently
Aku akan melakukannya dengan sangat berbeda
If I were you and you were me
Jika aku adalah dirimu dan kau adakah diriku
If I were you, I’d look at me
Jika aku adalah dirimu, aku akan melihat diriku sendiri
See through all the lies, turn around and leave
Melihat semua kebohongan, berbalik dan pergi
I’d do it all so differently
Aku akan melakukannya dengan sangat berbeda
If I were you and you were me (Yeah, yeah)
Jika aku adalah dirimu dan kau adakah diriku (Yeah, yeah)

[Verse 2 | Lauv]
We never even kissed, yeah, I would change that
Kita bahkan tidak pernah berciuman, yeah, aku akan mengubahnya
You went back to your ex, I fuckin’ hate that
Kau kembali ke mantan pacarmu, Aku sangat amat membencinya
The second that I showed any emotion (Emotion)
Yang kedua aku menjukan emosi apapun  (Emosi)
You cut me off, I guess that’s just the motion (The motion), yeah
Kau memutuskan aku, aku rasa itu hanya gerakan (gerakan)
Good God, you’re so mean
Ya Tuhan, kau sangat jahat
Girl, if I were you and you were me
Sayang, Jika aku adalah dirimu dan kau adakah diriku
I would never leave your heart this broken
Aku tidak akan pernah meninggalka hatimu yang hancur ini
This love is so annoyin’
Cinta ini sangat menyebalkan

[Chorus | blackbear]
If I were you and you were me
Jika aku adalah dirimu dan kau adalah diriku
I would say goodbye, turn around and leave
Aku akan mengatakan selamat tinggal, berbalik dan pergi
I’d do it all so differently
Aku akan melakukannya dengan sangat berbeda
If I were you and you were me
Jika aku adalah dirimu dan kau adakah diriku
If I were you, I’d look at me
Jika aku adalah dirimu, aku akan melihat diriku sendiri
See through all the lies, turn around and leave
Melihat semua kebohongan, berbalik dan pergi
I’d do it all so differently
Aku akan melakukannya dengan sangat berbeda
If I were you and you were me
Jika aku adalah dirimu dan kau adakah diriku

[Post-Chorus | Lauv]
If I were you
Jika aku adalah dirimu
If I were you
Jika aku adalah dirimu
If I were you
Jika aku adalah dirimu
If I were you
Jika aku adalah dirimu

[Pre-Chorus | blackbear]
And I wonder if we flipped the script
Dan aku bertanya-tanya apakah kita membalik naskahnya
I wouldn’t be such a dick
Aku tidak menjadi brengsek
If I was you and you was me
Jika aku adalah dirimu dan kau adalah diriku
I wouldn’t put up with the shit
Aku tidak akan tahan dengan omong kosong itu
But why is it we hurt each other?
Tetapi kenapa kita saling menyakiti?
Why we so depressed and shit?
Kenapa kita begitu tertekan dan sial?

[Chorus | blackbear & Lauv]
If I were you and you were me
Jika aku adalah dirimu dan kau adalah diriku
I would say goodbye, turn around and leave
Aku akan mengatakan selamat tinggal, berbalik dan pergi
I’d do it all so differently
Aku akan melakukannya dengan sangat berbeda
If I were you and you were me (If I were you)
Jika aku adalah dirimu dan kau adakah diriku (Jika aku adalah dirimu)
If I were you, I’d look at me (If I were you)
Jika aku adalah dirimu, aku akan melihat diriku sendiri (Jika aku adalah dirimu)
See through all the lies, turn around and leave
Melihat semua kebohongan, berbalik dan pergi
I’d do it all so differently
Aku akan melakukannya dengan sangat berbeda
If I were you and you were me (Yeah, yeah)
Jika aku adalah dirimu dan kau adakah diriku (Yeah, yeah)

[Post-Chorus | Lauv & blackbear]
If I were you
Jika aku adalah dirimu
If I were you (I’d do it all so differently)
Jika aku adalah dirimu (Aku akan melakukannya dengan sangat berbeda)
If I were you
Jika aku adalah dirimu
If I were you (Yeah)
Jika aku adalah dirim (Yeah)

[Outro | blackbear]
Yeah, yeah
(Turn around and leave)
(Berbalik dan pergi)